#
#Wed Dec 04 08:48:09 GMT 2019
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.text=Metin
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.GET_AUTO_SHORT=Komut dosyas\u0131 taraf\u0131ndan "otomatik" de\u011Feri okundu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.swap_with=Boyutu \u015Eununla De\u011Fi\u015Ftir...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.expand=T\u00FCm\u00FCn\u00FC Geni\u015Flet
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros_columns=S\u00FCtunlardaki S\u0131f\u0131rlar\u0131 Gizle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hide_totals=Toplamlar\u0131 Gizle
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line=T\u00FCm \u00F6zellikler bir anahtar h\u00FCcresi i\u00E7ermedi\u011Finden yeni sat\u0131r veya s\u00FCtun eklenmedi
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_UNSUPPORTED_EXPORT={0} d\u0131\u015Fa aktarma t\u00FCr\u00FC i\u00E7in "d\u0131\u015Fa aktarma" uygulama API y\u00F6ntemi desteklenmiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals=Toplamlar\u0131 G\u00F6ster
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.value=De\u011Fer
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.scaling_factor=\u00D6l\u00E7ekleme Fakt\u00F6r\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberincludedtit=1 \u00DCye Dahil Edildi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.range=Aral\u0131k
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.SEND_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC G\u00F6nder
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NO_NOTIFICATIONS=\u0130leti yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.long_text=Uzun tan\u0131m
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopN=En \u00FCst N
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.COLUMNS=S\u00DCTUNLAR
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_module_name='Mod\u00FCl' de\u011Fi\u015Fiklik t\u00FCr\u00FC i\u00E7in bir ad belirtilmedi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchy=Hiyerar\u015Fi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.forward_one_step=\u00D6nceki Ad\u0131m\u0131 Yeniden Yap
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectnewranges=Aral\u0131k Se\u00E7
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENIndependent=T\u00FCm\u00FC d\u00F6k\u00FCmde
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_BY=Son de\u011Fi\u015Ftiren
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_OVERSPECIFIED={0}("{1}", {2}) i\u00E7indeki se\u00E7im fazla belirtildi.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_sum=Birikmi\u015F Toplam
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_COMPLEX_SELECTION={0} {1}({2}) i\u00E7in karma\u015F\u0131k se\u00E7im \u015Fu anda desteklenmiyor.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.invalid_input=Yanl\u0131\u015F giri\u015F de\u011Feri\: {0}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.module_exists="{0}" \u00F6\u011Fe analizi\: "{1}" mod\u00FCl di\u011Fer ad\u0131 zaten kullan\u0131mda
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_filter=Filtreyi kald\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.includedranges=Dahil edilen aral\u0131klar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.display=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_FILTERS=Filtreler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectdimension=Boyut se\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.novaluehelp={0} boyutu i\u00E7in kullan\u0131labilir giri\u015F yard\u0131m\u0131 yok.
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_SCRIPTING_ERROR=Komut dosyas\u0131 i\u015Fleme s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015Ftu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.varnodata=Kullan\u0131labilir istem yok
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnRows=Sat\u0131rlardaki en ayr\u0131nt\u0131l\u0131lar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_hier=Hiyerar\u015Fi Yok
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_APP_NOT_LOADED={0} uygulamas\u0131 y\u00FCklenemedi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectranges=Aral\u0131k Se\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.invalidselection={1} boyutu i\u00E7in "{0}" se\u00E7imi ge\u00E7ersiz oldu\u011Fundan at\u0131ld\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.go=Git
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sign_reversal=Ters \u00C7evirme \u0130\u015Fareti
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.include=Dahil et
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_BY=Son yenileyen
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENTypeOfDimensionEvaluation=De\u011Ferle\: Boyutlara
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangeexcludedtit=1 Aral\u0131k Hari\u00E7 Tutuldu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.MESSAGE={0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.totals_calc=Toplamlar\u0131 Hesaplama Bi\u00E7imi
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_ON=Olu\u015Fturma tarihi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.SEND_TO=G\u00F6nderme Hedefi...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rows=Sat\u0131rlar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG=Veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131. "{0}" g\u00FCnl\u00FCk kimli\u011Fi i\u00E7in varsay\u0131lan ize bak\u0131n. Ayr\u0131nt\u0131lar\: {1}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_found=SET_MODULE_STATE\: {0} di\u011Fer ad\u0131na sahip bir mod\u00FCl bulunamad\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectsinglemember=Tekli \u00DCye Se\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.conditional_totals=Yaln\u0131zca Bir \u00DCye Oldu\u011Funda Toplamlar\u0131 Gizle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesexcludedtit={0} aral\u0131k hari\u00E7 tutuldu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NOTIFICATION_HEADER_SINGULAR=\u0130leti
com.sap.zen.firefly.impl.remove_member=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCden g\u00F6stergeyi kald\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.drilldown_by=Boyut Ekle...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomSum=En alt toplam
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLBY=Ayr\u0131nt\u0131 \u00D6l\u00E7\u00FCt\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_kf_desc=Azalan D\u00FCzende G\u00F6sterge De\u011Feri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter_swap=Ayr\u0131nt\u0131 Seviyesini Art\u0131r...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.clear_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC Temizle
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.Column=S\u00FCtun
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.MESSAGE={0}
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_LAST_DATA_UPDATE=Son veri g\u00FCncellemesi
com.sap.zen.firefly.impl.conditions=Ko\u015Fullar\u0131 tan\u0131mla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units=Birimler ve \u00D6l\u00E7ekleme Fakt\u00F6rleri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calculations=Hesaplamalar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filter=Filtrele ve Boyutu Kald\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.COLLAPSE=Daralt
com.sap.zen.firefly.impl.UNSORTED=S\u0131ralanmad\u0131. Artan d\u00FCzende s\u0131ralamay\u0131 se\u00E7in.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.totals=Toplamlar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.compact_display_rows=Sat\u0131rlar halinde S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchies=Hiyerar\u015Filer
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.columns=S\u00FCtunlar
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.script_duration=Komut dosyas\u0131 \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rma s\u00FCresi\: {0} ms
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.all=T\u00FCm\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.LANDSCAPE_NOT_SUPPORTED=Sistem altyap\u0131s\u0131, ana sistem di\u011Fer ad e\u015Flemesini desteklemiyor
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_not_possible=Boyut {0} kullan\u0131larak s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F g\u00F6r\u00FCnt\u00FC olanaks\u0131z
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.multiple_selected=(\u00C7oklu De\u011Fer Se\u00E7ildi)
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.PARAM_DOES_NOT_EXISTS_SHORT={0} \u00F6zelli\u011Fi yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.check_all=T\u00FCm\u00FCn\u00FC i\u015Faretle
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_SETTINGS=Di\u011Fer ayarlar
com.sap.zen.firefly.impl.filter_keepMemberOnAxis=\u00D6\u011Feyi filtrele
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key=Anahtar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_DIM_NOT_FOUND="{0}" se\u00E7imindeki "{1}" boyutu, veri kayna\u011F\u0131nda bulunamad\u0131.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_NAME=Bilgi sa\u011Flay\u0131c\u0131 ad\u0131
com.sap.zen.firefly.impl.measures=\u00D6l\u00E7\u00FCler
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_DESCRIPTION=Sorgu tan\u0131m\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectmembers=\u00DCyeler Se\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.dimension_select=Boyut Se\u00E7
com.sap.zen.firefly.impl.hierarchy_expand_node=Hiyerar\u015Fi d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn\u00FC geni\u015Flet
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.search=Ara
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_max=Hareketli Azami De\u011Fer
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.GET_AUTO_LONG=Bir komut dosyas\u0131, "{1}" bile\u015Feninden "otomatik" de\u011Feri ile "{0}" d\u00FCzen \u00F6zelli\u011Fini okumaya \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131. Sonu\u00E7 olarak -1 de\u011Feri d\u00F6nd\u00FCr\u00FCld\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filters_axis=\u00DCyeleri Eksende Tut
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_FLOAT_TO_STRING=Say\u0131, dizeye d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_rows=Sat\u0131rlar halinde s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F g\u00F6r\u00FCnt\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberincluded=Toplam {0} \u00FCye dahil edildi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals_top=Toplamlar\u0131 \u00DCstte G\u00F6ster
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.TitleSeparator=ve
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_scaling_units_header=T\u00FCm \u00D6l\u00E7\u00FCler i\u00E7in \u00DCstbilgide \u00D6l\u00E7ekleme Fakt\u00F6r\u00FCn\u00FC ve Birimleri G\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.predefined=\u00D6nceden Tan\u0131ml\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_avg_normal=S\u0131f\u0131r, bo\u015F de\u011Ferli veya hatal\u0131 ollmayan de\u011Ferler i\u00E7in hareketli ortalama
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.jump_select=Atlama Hedefi Se\u00E7in
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units_cells=Veri H\u00FCcrelerinde Birimleri G\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberexcluded=Toplam {0} \u00FCye hari\u00E7 tutuldu
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.UNSORTED=S\u0131ralanm\u0131yor. Artan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in se\u00E7in.
com.sap.zen.firefly.impl.add_member=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCye g\u00F6sterge ekle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.CUSTOM_JSON_PROJECTION_ERROR={0}.
com.sap.zen.firefly.impl.ROWS=SATIRLAR
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.remove=Kald\u0131r
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.MenuItemColWidthAdjust=S\u00FCtun geni\u015Fli\u011Fini ayarla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_topn=\u0130lk N
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.CONVERT_UNSUPPORTED_FORMATSTRING=Burada bi\u00E7imlendirme dizesi kullan\u0131lamaz
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_TITLE=Ko\u015Fullar\u0131 tan\u0131mla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesincluded={0} aral\u0131k dahil edildi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_drilldown=Boyutu Kald\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.PARAM_DOES_NOT_EXISTS_LONG=Bir komut dosyas\u0131, "{1}" bile\u015Feninden "{0}" \u00F6zelli\u011Fine eri\u015Fmeye \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131. Bu \u00F6zellik yok.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.submit=Uygula
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesexcluded={0} aral\u0131k hari\u00E7 tutuldu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selection=Se\u00E7im
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.swap_axes=Eksenleri De\u011Fi\u015Ftir
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_RemoveAllRules=T\u00FCm kurallar\u0131 kald\u0131r
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_TECHNICAL_INFO=Teknik bilgiler
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_NAME=Sorgu ad\u0131
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_TEXT=BIP'de \u00E7al\u0131\u015F\u0131l\u0131rken Google Chrome'dan yazd\u0131r\u0131lamaz; PAM'da (\u00DCr\u00FCn Kullan\u0131labilirlik Matrisi) listelenen di\u011Fer desteklenen taray\u0131c\u0131lardan birinde Lumira Designer uygulamas\u0131n\u0131 \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r\u0131n.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.number_format=Say\u0131 Bi\u00E7imi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=Sat\u0131rlar ekseninde veya s\u00FCtunlar ekseninde veri olmad\u0131\u011F\u0131ndan g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenecek bir \u015Fey yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.CELL_NOT_FOUND=Belirtti\u011Finiz h\u00FCcre bulunamad\u0131
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNEQ=E\u015Fit de\u011Fil
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.tabstrip.impl.invalid_tab_index=Ge\u00E7ersiz sekme dizini
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.levels=D\u00FCzeyler
com.sap.zen.firefly.impl.key=Anahtar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_subtract=\u00C7\u0131kar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_DEACTIVATE_HIERARCHY_NO_FLAT_MODE="Hiyerar\u015Fiyi devre d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak" i\u015Flevi olanaks\u0131z, \u00E7\u00FCnk\u00FC Boyut "{0}" d\u00FCz modu desteklemiyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.short_text=K\u0131sa Tan\u0131m
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_TOO_MUCH_DATA=\u00C7ok fazla veri var
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_EXPORT_TO_LUMIRA=Veri kayna\u011F\u0131 ge\u00E7erli durumunda d\u0131\u015Fa aktar\u0131lam\u0131yor. L\u00FCtfen sistem y\u00F6neticiniz ile g\u00F6r\u00FC\u015F\u00FCn.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.gridlayout.impl.GRIDLAYOUT_INVALIDCELLINDEX=Ge\u00E7ersiz h\u00FCcre dizini
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_NO_TUPLE_MATCH={0} se\u00E7imi i\u00E7inde e\u015Fle\u015Fen veri bulunamad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nodata=Kullan\u0131labilir bir boyut yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_from_filter=Filtreden Kald\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.invalidselection2=Ge\u00E7ersiz se\u00E7im
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ColWidthDblClk=S\u00FCtun geni\u015Fli\u011Fini ayarlamak i\u00E7in \u00E7ift t\u0131klay\u0131n
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.HEIGHT_CANNOT_BE_CHANGED_SHORT=Y\u00FCkseklik de\u011Fi\u015Ftirilemedi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_CANT_ADD={0} bile\u015Feni, {1} kapsay\u0131c\u0131s\u0131na eklenemiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.predefined_conditions=\u00D6nceden Tan\u0131ml\u0131 \u00D6l\u00E7\u00FC Filtreleri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.PLANNING_ERR_LONG="{0}" planlama hizmeti \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER=Bilgi sa\u011Flay\u0131c\u0131
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_HEADER=Yazd\u0131rma hatas\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.complexselection=Karma\u015F\u0131k se\u00E7im
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ASSIGN_DATASOURCE=Bile\u015Fene bir veri kayna\u011F\u0131 ata
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals_bottom=Toplamlar\u0131 Altta G\u00F6ster
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_CANNOT_REMOVE_MEMBER=\u00C7apraz tablodan \u00FCye kald\u0131r\u0131lam\u0131yor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.description_asc=Artan D\u00FCzende Metin
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.column_locking=S\u00FCtunu Kilitle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DIM_MULTIPLE_KEY_HIER={0} boyutu bulunamad\u0131. Bu, \u015Fu anda desteklenmeyen birden \u00E7ok anahtar hiyerar\u015Fisinin kullan\u0131lmas\u0131ndan kaynaklanabilir.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENOr=veya
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.addtolist=Listeye Ekle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_olympic_rank=Olimpik S\u0131ra Numaras\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_CANT_CHANGE_PARENT=Teknik bile\u015Fenin \u00FCst \u00F6\u011Fesi de\u011Fi\u015Ftirilemiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.column_unlocking=S\u00FCtunun Kilidini A\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_POSITIVE_INT="{0}" parametresinin de\u011Feri, s\u0131f\u0131rdan b\u00FCy\u00FCk veya s\u0131f\u0131ra e\u015Fit olmal\u0131d\u0131r.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_DIM_NON_ON_VISIBLE_AXIS={0}("{1}", {2}) i\u00E7indeki "{3}" boyutu sat\u0131rlarda veya s\u00FCtunlarda olmad\u0131\u011F\u0131ndan veri se\u00E7imi i\u00E7in kullan\u0131lam\u0131yor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.attributes=Nitelikler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLUP=Ayr\u0131nt\u0131 Seviyesini Azalt
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data_on_rows=Yeni sat\u0131r yok\: Eksen giri\u015Fe haz\u0131r de\u011Fil
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLDOWN=Ayr\u0131nt\u0131 Seviyesini Art\u0131r
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ERR_RESULTSET=getResultset i\u00E7inde hata olu\u015Ftu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cancel=\u0130ptal
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_SHORT=Veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data=Eksen giri\u015Fe haz\u0131r olmad\u0131\u011F\u0131ndan yeni sat\u0131r veya s\u00FCtun yok
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValue=De\u011Fer {0} ge\u00E7ersiz.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ERR_RESULTSET_PARAM=getResultset i\u00E7inde hata olu\u015Ftu\: {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.default=Varsay\u0131lan
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_PARAM="{0}" veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.back_one_step=\u00D6nceki Ad\u0131m\u0131 Geri Al
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNBT=Aras\u0131nda de\u011Fil
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.collapse=T\u00FCm\u00FCn\u00FC Daralt
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_CELL="{0}" se\u00E7imi tek bir h\u00FCcreyi se\u00E7iyor, ancak yaln\u0131zca bir sat\u0131r\u0131 veya bir s\u00FCtunu se\u00E7melidir.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_multiply=\u00C7arp
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.back_to_start=Ba\u015Fa D\u00F6n
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CANT_CONVERT_NUMBER={0}, say\u0131ya d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_DIM_NON_ON_VISIBLE_AXIS="{0}" se\u00E7imindeki "{1}" boyutu sat\u0131rlarda veya s\u00FCtunlarda olmad\u0131\u011F\u0131ndan veri se\u00E7imi i\u00E7in kullan\u0131lam\u0131yor.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.UNSUPPORTED_API={0} \u00E7apraz tablo API y\u00F6ntemi hen\u00FCz desteklenmiyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEMBER_NOT_FOUND={0}("{1}", {2}) i\u00E7inde "{3}" boyutunun "{4}" \u00FCyesi bulunamad\u0131. Filtrelenmi\u015F olabilir.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data_on_cols=Yeni s\u00FCtun yok\: Eksen giri\u015Fe haz\u0131r de\u011Fil
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_average=Hareketli Ortalama
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.decimal_places=Ondal\u0131k Basamaklar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.ROWS=SATIRLAR
com.sap.zen.firefly.impl.grand_total=Genel toplam
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_kf_asc=Artan D\u00FCzende G\u00F6sterge De\u011Feri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.EXPAND_ACTION=Daha fazla g\u00F6ster
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_NOT_ENABLED_FOR_PLANNING="{0}" veri kayna\u011F\u0131, planlama i\u00E7in etkinle\u015Ftirilmedi.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.noresults=Sonu\u00E7 yok; araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.actionsheet.impl.ACTION_SHEET_UNEXPECTED_ARGUMENT=Beklenmeyen ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.showselectedmembers=Se\u00E7ilen \u00DCyeleri G\u00F6ster
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.edit=D\u00FCzenle
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.sort_descending=Azalan D\u00FCzende S\u0131rala
com.sap.zen.firefly.impl.COLUMNS=S\u00DCTUNLAR
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.cannot_load_module={0} mod\u00FCl\u00FC y\u00FCklenemedi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filter_axis=Filtrele
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.add_calculation=Hesaplama Ekle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator=\u0130\u015Fle\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_add=Topla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.pauserefresh=Yenilemeyi Duraklat
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_CONFIGURED_AS_PLANNING_SYSTEM="{0}" veri kayna\u011F\u0131n\u0131n ba\u011Flant\u0131s\u0131, planlama ba\u011Flant\u0131s\u0131 olarak yap\u0131land\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F.
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.CONVERT_UNSUPPORTED_METHOD=Bu y\u00F6ntem desteklenmiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.measures=\u00D6l\u00E7\u00FCler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter_by_measure=\u00D6l\u00E7\u00FCye G\u00F6re Filtrele
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNKNOWN_DIMENSION="{0}" boyutu yok.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.SORTED_DESCENDING=Azalan d\u00FCzende s\u0131ralan\u0131yor. Artan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in se\u00E7in.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.norestrictions=Filtre k\u0131s\u0131tlamas\u0131 yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.COLLAPSE_ACTION=Daha az g\u00F6ster
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key_text=Anahtar ve Metin
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY=Sorgu
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_sorting_presentation=S\u0131ralama i\u00E7in sunum bulunam\u0131yor. Program hatas\u0131\: S\u0131ralama i\u015Flevi sa\u011Flanam\u0131yor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_DIM_NOT_FOUND={0}("{1}", {2}) i\u00E7indeki "{3}" boyutu, veri kayna\u011F\u0131nda bulunamad\u0131.
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=Sat\u0131rlar ekseninde veya s\u00FCtunlar ekseninde veri olmad\u0131\u011F\u0131 i\u00E7in g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenecek hi\u00E7bir \u015Fey yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.FREE=SERBEST
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cell_locking=H\u00FCcreyi Kilitle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_CANNOT_BE_RESOLVED=Ana sistem di\u011Fer ad\u0131 \u00E7\u00F6z\u00FCmlenemedi
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_ON=Son de\u011Fi\u015Fiklik tarihi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLWIDTH_INVALID_LONG={0} \u00E7apraz tablosunda setColumnWidth, ge\u00E7ersiz geni\u015Flik ({1}) kulland\u0131
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_active=SET_MODULE_STATE\: {0} \u00F6\u011Fe analizinde mod\u00FCl yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0003=Yer i\u015Fareti kaydedilirken hata olu\u015Ftu. Par\u00E7a yer i\u015Faretleri ve ta\u015F\u0131nabilir par\u00E7a yer i\u015Faretleri, planlama etkin veri kaynaklar\u0131na referans vermemelidir.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_VAR_TYPE={1} de\u011Fi\u015Fkeni i\u00E7in {0} de\u011Fi\u015Fken t\u00FCr\u00FC desteklenmiyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort=S\u0131rala
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0002=Par\u00E7a yer i\u015Fareti kaydedilirken hata olu\u015Ftu. Par\u00E7a yer i\u015Faretleri, par\u00E7a galerisi bile\u015Feni i\u00E7eremez.
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0001=Par\u00E7a yer i\u015Fareti kaydedilirken hata olu\u015Ftu. Ta\u015F\u0131nabilir par\u00E7a yer i\u015Faretleri, b\u00F6l\u00FCnm\u00FC\u015F bir h\u00FCcre bile\u015Feni i\u00E7eremez.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.cancel=\u0130ptal
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.membersexcludedtit={0} \u00FCye hari\u00E7 tutuldu
com.sap.zen.firefly.impl.filter_removeMemberFromAxis=\u00D6\u011Feyi filtrele ve eksenden kald\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.compact_display_columns=S\u00FCtunlar halinde S\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F G\u00F6r\u00FCnt\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_RECTANGLE="{0}" se\u00E7imi \u00E7ok genel; yaln\u0131zca bir sat\u0131r veya yaln\u0131zca bir s\u00FCtun se\u00E7melidir. Se\u00E7im hem sat\u0131rlarda hem de s\u00FCtunlarda belirtilmeyen de\u011Fi\u015Fken boyutlar\u0131 i\u00E7eriyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.delete=Sil
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.to=Biti\u015F zaman\u0131
com.sap.zen.firefly.impl.refresh=Yenile
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=G\u00F6r\u00FCnt\u00FClenecek veri yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NOTIFICATION_HEADER=\u0130letiler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.EXPAND=Geni\u015Flet
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.CLEAR_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC Temizle
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_ON=Son yenileme tarihi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.varclearfilter=\u0130stemleri Temizle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_drillpath=Ayr\u0131nt\u0131 Yolu Yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.change_drilldown=D\u00F6k\u00FCm\u00FC De\u011Fi\u015Ftir
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.usesearch=Sonu\u00E7 k\u00FCmesini s\u0131n\u0131rlamak i\u00E7in arama \u00E7ubu\u011Funu kullan\u0131n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.MORE_THAN_MAX_MEMBERS=Daha fazla giri\u015F mevcut, araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.include_members=Yaln\u0131zca \u00DCyeleri Dahil Et
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.more=Daha Fazla...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_RULES=Kurallar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_DIMENSION_NOT_SUPPORTED={0} i\u00E7in BOYUT desteklenmiyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.forward_to_end=Biti\u015Fe Git
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnColumns=S\u00FCtunlardaki en ayr\u0131nt\u0131l\u0131lar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.input=Giri\u015F
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_UNDERSPECIFIED={0}("{1}", {2}) i\u00E7indeki se\u00E7im az belirtildi.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_BY=Olu\u015Fturan
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_bottomn=Son N
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.NOT_SUPPORTED={0} \u015Fu anda desteklenmiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_DS=Desteklenmeyen Veri Kayna\u011F\u0131 T\u00FCr\u00FC\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.resultset_too_large=Sorgu, g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenebilecek olandan daha \u00E7ok sonu\u00E7 d\u00F6nd\u00FCrd\u00FC. T\u00FCm sonu\u00E7lar\u0131 g\u00F6rmek i\u00E7in se\u00E7iminizi biraz daha filtreleyin. \u0130ste\u011Fe ba\u011Fl\u0131 olarak t\u00FCm sonu\u00E7lar\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in Excel d\u0131\u015Fa aktar\u0131m i\u015Flevini kullanabilirsiniz.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.SORTED_ASCENDING=Artan d\u00FCzende s\u0131ralan\u0131yor. Azalan d\u00FCzende s\u0131ralamak i\u00E7in se\u00E7in.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.DATASOURCE_NOT_INSTANTIATED=Veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.clear=Temizle
com.sap.zen.firefly.impl.total=Toplam
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLID_INVALID_LONG={0} \u00E7apraz tablosunda setColumnWidth, ge\u00E7ersiz s\u00FCtun dizini ({1}) kulland\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_NOT_CELL="{0}" se\u00E7imi tek bir h\u00FCcreyi se\u00E7miyor.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.sort_ascending=Artan D\u00FCzende S\u0131rala
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_sum_rounded=Yuvarlanan De\u011Ferlerin Birikmi\u015F Toplam\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.NO_DISPLAY_TYPE=\u00DCye i\u00E7in kullan\u0131labilir bir g\u00F6r\u00FCnt\u00FC t\u00FCr\u00FC yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.uiframework.controls.ILLEGAL_STATE=Ge\u00E7ersiz durum istisnas\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_hierarchy=Hiyerar\u015Fiye G\u00F6re S\u0131rala
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.TitleAxisSeparator=\u015Eunun taraf\u0131ndan
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_IN_DEFAULT_GROUP="{0}" veri kayna\u011F\u0131, "{1}" i\u015Fleme grubuna atand\u0131. \u0130\u015Fleme gruplar\u0131na atanan veri kaynaklar\u0131, giri\u015F etkin olarak ayarlanam\u0131yor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEASURE_NOT_FOUND={0}("{1}", {2}) i\u00E7indeki "{1}" \u00F6l\u00E7\u00FCs\u00FC, veri kayna\u011F\u0131nda bulunamad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_INITIALIZED="{0}" veri kayna\u011F\u0131 ba\u015Flat\u0131lmad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key_no_display=G\u00F6r\u00FCnt\u00FC Yok
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.mod_context="{0}" \u00F6\u011Fesi, {1} mod\u00FCl\u00FC\: "{2}"
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_counter=T\u00FCm De\u011Ferlerin Toplam Say\u0131s\u0131
com.sap.zen.firefly.runtimeVersion=16.173.0
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberexcludedtit=1 \u00DCye Hari\u00E7 Tutuldu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.exclude=Hari\u00E7 tut
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_divide=B\u00F6l
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.REMOVE=Kald\u0131r
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.GRAND_X=Genel {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.ok=Tamam
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.REVERSE_SIGN_TWO_STRUC=\u0130ki yap\u0131 i\u00E7eren veri kaynaklar\u0131 i\u00E7in ters \u00E7evirme i\u015Fareti yoksay\u0131ld\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.dialog.variable.dlgtitle=\u0130stemler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_display=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme\!
com.sap.zen.firefly.impl.filter_drilldown=Ayr\u0131nt\u0131 seviyesini artt\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.dimensions=Boyutlar
com.sap.zen.firefly.impl.pause=Duraklat
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.clearfilter=Filtreleri Temizle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangeincludedtit=1 Aral\u0131k Dahil Edildi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.expand_level=D\u00FCzeye Geni\u015Flet
com.sap.zen.firefly.impl.text=Metin
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_STRING_TO_INT={0}, tamsay\u0131ya d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG3=Bo\u015F sorgu i\u00E7in "{0}" veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.multi_totals=\u00C7oklu Toplamlar\u0131 Se\u00E7...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG2="{1}" sorgusu i\u00E7in "{0}" veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nomemberforkey={1} anahtar\u0131 i\u00E7in {0} i\u00E7inde \u00FCye bulunam\u0131yor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_counter_only_normal=S\u0131f\u0131r, Bo\u015F De\u011Ferli veya Hatal\u0131 Olmayan T\u00FCm De\u011Ferlerin Toplam Say\u0131s\u0131
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_DESCENDING=Azalan d\u00FCzende s\u0131raland\u0131. Artan d\u00FCzende s\u0131ralamay\u0131 se\u00E7in.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_percent_a=Y\u00FCzde Pay\u0131
com.sap.zen.firefly.impl.children_above_parent=\u00DCst \u00F6\u011Fe \u00FCst\u00FCndeki alt \u00F6\u011Fe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.row_locking=Sat\u0131r\u0131 Kilitle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.tabstrip.impl.all_tabs_disabled=T\u00FCm sekmeler etkin de\u011Fil
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_UNEXPECTED_ARGUMENT=Beklenmeyen ba\u011F\u0131ms\u0131z de\u011Fi\u015Fken
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.text_key=Metin ve Anahtar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesincludedtit={0} aral\u0131k dahil edildi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEASURE_NON_ON_VISIBLE_AXIS={0}("{1}", {2}) i\u00E7indeki "{1}" \u00F6l\u00E7\u00FCs\u00FC sat\u0131rlarda veya s\u00FCtunlarda olmad\u0131\u011F\u0131ndan veri se\u00E7imi i\u00E7in kullan\u0131lam\u0131yor.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomPercent=En alt %
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.FILTER_EXCLUDE=Hari\u00E7 Tut
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.NO_VARIANT=Varyant yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.excludedranges=Hari\u00E7 tutulan aral\u0131klar
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_TOO_MANY_CELLS_FOR_PIXEL_BASED_SCROLLING={0} \u00E7apraz tablosundaki h\u00FCcre say\u0131s\u0131, "piksel temelli kayd\u0131rma" etkinle\u015Ftirildi\u011Finde \u00F6nerilen s\u0131n\u0131r\u0131 a\u015F\u0131yor. L\u00FCtfen uygulama geli\u015Ftiriciniz ile g\u00F6r\u00FC\u015F\u00FCn. Daha fazla bilgi i\u00E7in 1931691 SAP Notuna bak\u0131n.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.ok=Tamam
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_INITIAL_VIEW_PROPERTY={1} de\u011Ferine sahip {0} ba\u015Flang\u0131\u00E7 g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC \u00F6zelli\u011Fi \u015Fu anda desteklenmiyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.jsengine.PENDING_SCRIPT=Beklemedeki komut dosyas\u0131 zaten s\u00FCrd\u00FCr\u00FCl\u00FCyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.from=Ba\u015Flang\u0131\u00E7 zaman\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.REVERSE_SIGN=Bu hesaplama i\u00E7in ters \u00E7evirme i\u015Fareti dikkate al\u0131nd\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_API={0} API y\u00F6ntemi {1} \u015Fu anda desteklenmiyor.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.GET_DATA_SELECTION_WRONG_VALUE=getData veya getDataAsString \u00F6\u011Fesinde belirtilen boyutlardan biri i\u00E7in de\u011Fer yanl\u0131\u015F
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.edit_name=Ad\u0131 D\u00FCzenle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter=Filtre
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_percent=Y\u00FCzde Fark\u0131
com.sap.zen.firefly.impl.dimensions=Boyutlar
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.Row=Sat\u0131r
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.jump=Atla\:
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.HEIGHT_CANNOT_BE_CHANGED_LONG=Bir komut dosyas\u0131, "{0}" bile\u015Feni i\u00E7in "y\u00FCkseklik" d\u00FCzen \u00F6zelli\u011Fini de\u011Fi\u015Ftirmeye \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131. Bu bile\u015Fenin y\u00FCksekli\u011Fi de\u011Fi\u015Ftirilemez
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_normalize_group_result=Y\u00FCzde Katk\u0131s\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.uiframework.services.renderserializaion.TEXT_ALREADY_ADD=Metin zaten ge\u00E7erli \u00F6\u011Feye eklendi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.unexpectederror=Beklenmeyen hata\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED=Son yenileme
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.no_portal={0} sistem di\u011Fer ad\u0131 i\u00E7in yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015F bir portal yok.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_VARIABLES=De\u011Fi\u015Fkenler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nomembers=\u00DCye yok
com.sap.zen.firefly.impl.cancel=\u0130ptal et
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_ASCENDING=Artan d\u00FCzende s\u0131raland\u0131. Azalan d\u00FCzende s\u0131ralamay\u0131 se\u00E7in.
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValueForType=De\u011Fer {0}, t\u00FCr {1} i\u00E7in ge\u00E7ersiz.
com.sap.zen.firefly.impl.children_below_parent=\u00DCst \u00F6\u011Fe alt\u0131ndaki alt \u00F6\u011Fe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.showselectedranges=Se\u00E7ilen Aral\u0131klar\u0131 G\u00F6ster
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.EXC_UNKNOWN_SORTING=Onaylama; bilinmeyen s\u0131ralama durumu\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.saveTile=Kutucuk olarak kaydet
com.sap.zen.firefly.impl.ColWidthDblClk=S\u00FCtun geni\u015Fli\u011Fini ayarlamak i\u00E7in \u00E7ift t\u0131klay\u0131n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.includedmembers=Dahil edilen \u00FCyeler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.GET_DATA_SELECTION_WRONG_DIM_OR_MEASRUE=getData veya getDataAsString \u00F6\u011Fesini kullanarak se\u00E7mek istedi\u011Finiz \u00F6l\u00E7\u00FC ya da boyut ile ilgili bir sorun olu\u015Ftu
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.loadmembers=\u00DCyeler y\u00FCkleniyor...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENAnd=ve
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cond_formatting=Ko\u015Fullu Bi\u00E7imlendirme
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_STRING_TO_FLOAT={0}, kayan noktal\u0131 say\u0131ya d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClemiyor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.excludedmembers=Hari\u00E7 tutulan \u00FCyeler
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLID_INVALID_SHORT=Ge\u00E7ersiz s\u00FCtun geni\u015Fli\u011Fi {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.membersincludedtit={0} \u00FCye dahil edildi
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.0001_no_ur_ctrl=UR denetimi de\u011Fil
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_name=SET_MODULE_STATE\: Bir mod\u00FCl di\u011Fer ad\u0131 belirtilmedi
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.AUTO_CANNOT_BE_CHANGED_SHORT=Komut dosyalar\u0131 taraf\u0131ndan "otomatik" de\u011Feri de\u011Fi\u015Ftirilemez
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_CLOSE=Tamam
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.select_filter=\u00DCyeleri Filtrele...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.id_desc=Azalan D\u00FCzende Anahtar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.description_desc=Azalan D\u00FCzende Metin
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.AUTO_CANNOT_BE_CHANGED_LONG=Bir komut dosyas\u0131, "{1}" bile\u015Feni i\u00E7in "otomatik" de\u011Feri ile "{0}" d\u00FCzen \u00F6zelli\u011Fini de\u011Fi\u015Ftirmeye \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131. "Otomatik" de\u011Feri, komut dosyalar\u0131 taraf\u0131ndan de\u011Fi\u015Ftirilemez
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.row_unlocking=Sat\u0131r\u0131n Kilidini A\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.id_asc=Artan D\u00FCzende Anahtar
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomN=En alt N
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED=Olu\u015Fturuldu
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopSum=En \u00FCst toplam
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_columns=S\u00FCtunlar halinde s\u0131k\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015F g\u00F6r\u00FCnt\u00FC
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.dimmembernotcreated=getMembersForComponentList i\u00E7inde boyut \u00FCyesi olu\u015Fturulamad\u0131
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLWIDTH_INVALID_SHORT=Ge\u00E7ersiz s\u00FCtun geni\u015Fli\u011Fi {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_SYSTEM=Bo\u015F sistem ad\u0131 i\u00E7in "{0}" veri kayna\u011F\u0131 \u00F6rne\u011Fi olu\u015Fturulamad\u0131.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectnewmembers=\u00DCyeler Se\u00E7
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_min=Hareketli Asgari De\u011Fer
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_MEMBER_NOT_FOUND="{0}" se\u00E7iminde "{1}" boyutunun "{2}" \u00FCyesi bulunamad\u0131. Filtrelenmi\u015F olabilir.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.text=Metin
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopPercent=En \u00FCst %
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_limit_on_rows=Yeni sat\u0131r yok\: Eksen giri\u015Fe haz\u0131r, ancak baz\u0131 \u00F6zellikler etkile\u015Fimli olarak tan\u0131mlanamaz
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.back=Geri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.key=Anahtar
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENEvaluateRulesWith=De\u011Ferle\: Kurallarla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.filter=Filtre
com.sap.zen.firefly.impl.lower_level_node_alignment=Alt d\u00FCzeyde d\u00FC\u011F\u00FCm hizalama
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_rank=S\u0131ra Numaras\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.detail_calc=Dinamik Hesaplama Ekle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units_header=\u00DCstbilgide Her \u0130kisini G\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED=Son de\u011Fi\u015Fiklik
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectsinglerange=Tekli Aral\u0131k Se\u00E7
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_DESCRIPTION=Bilgi sa\u011Flay\u0131c\u0131 tan\u0131m\u0131
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.toomany=\u00C7ok fazla sonu\u00E7 var; araman\u0131z\u0131 daralt\u0131n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.medium_text=Orta Tan\u0131m
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchy_select=Hiyerar\u015Fi Se\u00E7
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.MeasureStructureText=\u00D6l\u00E7\u00FCler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_SELECT=Ayr\u0131nt\u0131 Yolu...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.based_on_measure=\u00D6l\u00E7\u00FC Temelinde
com.sap.zen.firefly.impl.prompts=\u0130stemler
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.set_as_filter=Filtre Olarak Ayarla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros_rows=Sat\u0131rlardaki S\u0131f\u0131rlar\u0131 Gizle
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_limit_on_cols=Yeni s\u00FCtun yok\: Eksen giri\u015Fe haz\u0131r, ancak baz\u0131 \u00F6zellikler etkile\u015Fimli olarak tan\u0131mlanamaz
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=G\u00F6r\u00FCnt\u00FClenecek veri yok
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros=S\u0131f\u0131rlar\u0131 Gizle
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.drillpath_select_dialog_title=Ayr\u0131nt\u0131 Yolu Se\u00E7