#
#Wed Dec 04 08:48:09 GMT 2019
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.text=Testo
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.GET_AUTO_SHORT=Valore "automatico" letto dallo script
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.swap_with=Scambia dimensione con...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.expand=Espandi tutto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros_columns=Sopprimi zeri nelle colonne
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hide_totals=Nascondi totali
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line=Nessuna riga o colonna nuova aggiunta perch\u00E9 non tutte le caratteristiche dispongono di una cella chiave
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_UNSUPPORTED_EXPORT=Metodo API dell''applicazione "esportazione" non ancora supportata per tipo di esportazione {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals=Mostra totali
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.value=Valore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.scaling_factor=Fattore di scala
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberincludedtit=1 membro incluso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.range=Intervallo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.SEND_ALL=Invia tutto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NO_NOTIFICATIONS=Nessun messaggio disponibile
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.long_text=Descrizione estesa
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopN=N superiore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.COLUMNS=COLONNE
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_module_name=Nessun nome specificato per il tipo di modifica 'Modulo'
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchy=Gerarchia
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.forward_one_step=Ripeti passaggio precedente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectnewranges=Seleziona intervalli
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENIndependent=Tutto in drill down
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_BY=Autore dell'ultima modifica
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_OVERSPECIFIED=Selezione in {0}("{1}", {2}) \u00E8 troppo specifica.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_sum=Somma accumulata
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_COMPLEX_SELECTION=Selezione complessa al momento non supportata per {0} {1}({2}).
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.invalid_input=Valore di input non corretto\: {0}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.module_exists=Analisi voce "{0}"\: Alias modulo "{1}" gi\u00E0 in uso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_filter=Rimuovi filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.includedranges=Intervalli inclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.display=Visualizzazione
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_FILTERS=Filtri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectdimension=Selezionare una dimensione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.novaluehelp=Nessuna guida input disponibile per la dimensione {0}.
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_SCRIPTING_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore nell'elaborazione dello script
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.varnodata=Nessun prompt disponibile
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnRows=Pi\u00F9 dettagli nelle righe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_hier=Nessuna gerarchia
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_APP_NOT_LOADED=Impossibile caricare l''applicazione {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectranges=Seleziona intervalli
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.invalidselection=Selezione "{0}" per dimensione {1} non valida ed \u00E8 stata scartata
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.go=Vai
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sign_reversal=Inverti segno
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.include=Includi
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_BY=Autore ultimo aggiornamento
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENTypeOfDimensionEvaluation=Valutare\: in dimensioni
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangeexcludedtit=1 intervallo escluso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.MESSAGE={0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.totals_calc=Calcola totali come
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_ON=Data di creazione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.SEND_TO=Invia a...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rows=Righe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG=Impossibile creare istanze per l''origine dati. Vedere il trace predefinito per l''ID registro "{0}". Dettagli\: {1}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_found=SET_MODULE_STATE\: Nessun modulo con alias {0} trovato
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectsinglemember=Seleziona membro singolo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.conditional_totals=Nascondi totali se solo un membro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesexcludedtit={0} intervalli esclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NOTIFICATION_HEADER_SINGULAR=Messaggio
com.sap.zen.firefly.impl.remove_member=Elimina indicatore da visualizzazione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.drilldown_by=Aggiungi dimensione...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomSum=Totale inferiore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLBY=Drill per
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_kf_desc=Valore cifra principale decrescente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter_swap=Esegui drill-down...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.clear_all=Cancella tutto
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.Column=Istogramma
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.MESSAGE={0}
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_LAST_DATA_UPDATE=Ultimo aggiornamento dati
com.sap.zen.firefly.impl.conditions=Definisci condizioni
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units=Unit\u00E0 e fattori di scala
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calculations=Calcoli
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filter=Filtra e rimuovi dimensione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.COLLAPSE=Comprimi
com.sap.zen.firefly.impl.UNSORTED=Non classificato. Seleziona per classificare in ordine crescente.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.totals=Totali
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.compact_display_rows=Visualizzazione compatta in righe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchies=Gerarchie
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.columns=Colonne
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.script_duration=Run-time di script\: {0} m
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.all=Tutto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.LANDSCAPE_NOT_SUPPORTED=L'infrastruttura di sistema non supporta il mappaggio dell'alias del sistema principale
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_not_possible=Visualizzazione compatta impossibile, utilizzando la dimensione {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.multiple_selected=(Valori multipli selezionati)
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.PARAM_DOES_NOT_EXISTS_SHORT=Propriet\u00E0 {0} inesistente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.check_all=Controlla tutto
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_SETTINGS=Altre impostazioni
com.sap.zen.firefly.impl.filter_keepMemberOnAxis=Filtra elemento
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key=Chiave
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_DIM_NOT_FOUND=Impossibile trovare la dimensione "{1}" nella selezione "{0}" nell''origine dati.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_NAME=Nome Infoprovider
com.sap.zen.firefly.impl.measures=Indicatori
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_DESCRIPTION=Descrizione query
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectmembers=Seleziona membri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.dimension_select=Seleziona dimensione
com.sap.zen.firefly.impl.hierarchy_expand_node=Esplodi nodo gerarchia
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.search=Cerca
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_max=Valore massimo mobile
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.GET_AUTO_LONG=Uno script ha tentato di leggere la propriet\u00E0 di layout "{0}" con il valore "auto" dall componente "{1}". Viene restituito -1 come risultato
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filters_axis=Mantieni membri su asse
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_FLOAT_TO_STRING=Impossibile convertire numero in stringa\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_rows=Visualizzazione compatta in righe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberincluded=Totale di {0} membri inclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals_top=Mostra totali in alto
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.TitleSeparator=e
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_scaling_units_header=Visualizza fattore di scala e unit\u00E0 nell'intestazione per tutti gli indicatori
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.predefined=Predefinito
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_avg_normal=Media mobile per valori diversi da zero, null o errore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.jump_select=Seleziona destinazione salto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units_cells=Visualizza unit\u00E0 nelle celle di dati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberexcluded=Totale di {0} membri esclusi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.UNSORTED=Non ordinate. Selezionare per ordinare in modo crescente.
com.sap.zen.firefly.impl.add_member=Aggiungi indicatore in visualizzazione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.CUSTOM_JSON_PROJECTION_ERROR={0}.
com.sap.zen.firefly.impl.ROWS=RIGHE
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.remove=Rimuovi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.MenuItemColWidthAdjust=Adatta la larghezza colonna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_topn=Primi N
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.CONVERT_UNSUPPORTED_FORMATSTRING=Impossibile utilizzare una stringa di formattazione qui
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_TITLE=Definisci condizioni
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesincluded={0} intervalli inclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_drilldown=Rimuovi dimensione
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.PARAM_DOES_NOT_EXISTS_LONG=Uno script ha tentato di accedere alla propriet\u00E0 "{0}" dal componente "{1}". Questa propriet\u00E0 non esiste.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.submit=Applica
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesexcluded={0} intervalli esclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selection=Selezione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.swap_axes=Scambia assi
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_RemoveAllRules=Elimina tutte le regole
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_TECHNICAL_INFO=Informazioni tecniche
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_NAME=Nome query
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_TEXT=Impossibile eseguire la stampa da Google Chrome durante l'esecuzione su BIP; eseguire l'applicazione Lumira Designer in uno degli altri browser supportati elencati in PAM (Product Availability Matrix)
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.number_format=Formato numero
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=Nessuna informazione da visualizzare poich\u00E9 non sono presenti dati sull'asse delle righe o delle colonne
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.CELL_NOT_FOUND=Impossibile trovare la cella specificata
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNEQ=Diverso da
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.tabstrip.impl.invalid_tab_index=Indice scheda non valido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.levels=Livelli
com.sap.zen.firefly.impl.key=Chiave
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_subtract=Sottrai
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_DEACTIVATE_HIERARCHY_NO_FLAT_MODE=L''utilizzo della funzione "deactivateHierarchy" \u00E8 impossibile perch\u00E9 la dimensione "{0}" non supporta la modalit\u00E0 piatta.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.short_text=Descrizione breve
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_TOO_MUCH_DATA=Troppi dati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_EXPORT_TO_LUMIRA=Impossibile esportare l'origine dati nel suo stato corrente. Contattare l'amministratore di sistema.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.gridlayout.impl.GRIDLAYOUT_INVALIDCELLINDEX=Indice cella non valido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_NO_TUPLE_MATCH=Nessun dato corrispondente trovato nella selezione {0}.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nodata=Nessuna dimensione disponibile
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_from_filter=Rimuovi da filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.invalidselection2=Selezione non valida
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ColWidthDblClk=Fai doppio clic per adattare la larghezza colonna
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.HEIGHT_CANNOT_BE_CHANGED_SHORT=Impossibile modificare l'altezza
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_CANT_ADD=Impossibile aggiungere il componente {0} al contenitore {1}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.predefined_conditions=Filtri indicatore predefiniti
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.PLANNING_ERR_LONG=Impossibile creare istanze del servizio di pianificazione "{0}".
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER=Infoprovider
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_HEADER=Errore di stampa
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.complexselection=Selezione complessa
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ASSIGN_DATASOURCE=Assegnare un'origine dati al componente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals_bottom=Mostra totali in basso
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_CANNOT_REMOVE_MEMBER=Impossibile rimuovere membro dalla tabella a campi incrociati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.description_asc=Testo crescente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.column_locking=Blocca colonna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DIM_MULTIPLE_KEY_HIER=Impossibile trovare la dimensione {0}. La causa potrebbe essere l''utilizzo di una gerarchia con chiavi multiple, non ancora supportato.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENOr=Oppure
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.addtolist=Aggiungi all'elenco
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_olympic_rank=Numero classificazione olimpica
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_CANT_CHANGE_PARENT=Impossibile modificare elemento principale del componente tecnico
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.column_unlocking=Sblocca colonna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_POSITIVE_INT=Il valore del parametro "{0}" deve essere superiore o uguale a zero.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_DIM_NON_ON_VISIBLE_AXIS=La dimensione "{3}" in {0}("{1}", {2}) non \u00E8 in righe o colonne, pertanto non pu\u00F2 essere utilizzata per la selezione dei dati.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.attributes=Attributi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLUP=Drill-up
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data_on_rows=Nessuna nuova riga\: l'asse non \u00E8 pronta per l'immissione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLDOWN=Drill-down
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ERR_RESULTSET=Errore in getResultset
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cancel=Annulla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_SHORT=Impossibile creare istanze per l'origine dati
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data=Nessuna nuova riga o colonna perch\u00E9 l'asse non \u00E8 pronta per l'immissione
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValue=Il valore {0} non \u00E8 valido.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ERR_RESULTSET_PARAM=Errore in getResultset\: {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.default=Valore predefinito
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_PARAM=Impossibile creare istanze per l''origine dati "{0}".
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.back_one_step=Annulla passaggio precedente
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNBT=non tra
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.collapse=Comprimi tutto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_CELL=La selezione "{0}" interessa una singola cella, ma deve interessare soltanto una riga o soltanto una colonna.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_multiply=Moltiplica
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.back_to_start=Torna all'inizio
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CANT_CONVERT_NUMBER=Impossibile convertire {0} in numero
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_DIM_NON_ON_VISIBLE_AXIS=La dimensione "{1}" nella selezione "{0}" non \u00E8 in righe o colonne, pertanto non pu\u00F2 essere utilizzata per la selezione dei dati.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.UNSUPPORTED_API=Metodo API a campo incrociato {0} non ancora supportato.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEMBER_NOT_FOUND=Impossibile trovare il membro "{4}" della dimensione "{3}" in {0}("{1}", {2}). Potrebbe essere stato filtrato.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data_on_cols=Nessuna nuova colonna\: l'asse non \u00E8 pronta per l'immissione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_average=Media mobile
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.decimal_places=Posizioni decimali
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.ROWS=RIGHE
com.sap.zen.firefly.impl.grand_total=Somma totale
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_kf_asc=Valore cifra principale crescente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.EXPAND_ACTION=Visualizza altro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_NOT_ENABLED_FOR_PLANNING=L''origine dati "{0}" non \u00E8 abilitata per pianificazione.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.noresults=Nessun risultato; affinare la ricerca
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.actionsheet.impl.ACTION_SHEET_UNEXPECTED_ARGUMENT=Argomento imprevisto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.showselectedmembers=Mostra membri selezionati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.edit=Modifica
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.sort_descending=Ordina in ordine decrescente
com.sap.zen.firefly.impl.COLUMNS=COLONNE
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.cannot_load_module=Impossibile caricare il modulo {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filter_axis=Filtra
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.add_calculation=Aggiungi calcolo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator=Operatore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_add=Aggiungi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.pauserefresh=Interrompere aggiornamento
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_CONFIGURED_AS_PLANNING_SYSTEM=La connessione dell''origine dati "{0}" non \u00E8 configurata come connessione per pianificazione.
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.CONVERT_UNSUPPORTED_METHOD=Metodo non supportato
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.measures=Indicatori
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter_by_measure=Filtra in base a indicatore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNKNOWN_DIMENSION=Dimensione "{0}" inesistente.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.SORTED_DESCENDING=Ordinate in modo decrescente. Selezionare per ordinare in modo crescente.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.norestrictions=Nessuna restrizione filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.COLLAPSE_ACTION=Visualizza meno
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key_text=Chiave e testo
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY=Query
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_sorting_presentation=Impossibile trovare rappresentazione per ordinamento. Errore di programma\: impossibile fornire funzione di ordinamento
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_DIM_NOT_FOUND=Impossibile trovare la dimensione "{3}" in {0}("{1}", {2}) nell''origine dati.
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=Nessun dato da visualizzare poich\u00E9 non esistono dati nell\u2019asse delle righe e nell\u2019asse delle colonne
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.FREE=LIBERO
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cell_locking=Blocca cella
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_CANNOT_BE_RESOLVED=Impossibile risolvere alias del sistema principale
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_ON=Data dell'ultima modifica
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLWIDTH_INVALID_LONG=setColumnWidth in tabella a campi incrociati {0} ha utilizzato larghezza non valida {1}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_active=SET_MODULE_STATE\: nessun modulo nell''analisi voce {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0003=Errore durante il salvataggio del segnalibro. I segnalibri frammento e i segnalibri frammento mobile non devono fare riferimento a origini dati attivate per la pianificazione.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_VAR_TYPE=Tipo di variabile {0} per variabile {1} non supportato.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort=Ordina
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0002=Errore durante il salvataggio del segnalibro frammento. I segnalibri frammento non possono contenere un componente galleria frammento.
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0001=Errore durante il salvataggio del segnalibro frammento. I segnalibri frammento mobile non possono contenere un componente cella suddivisa.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.cancel=Annulla
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.membersexcludedtit={0} membri esclusi
com.sap.zen.firefly.impl.filter_removeMemberFromAxis=Filtra elemento ed elimina da asse
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.compact_display_columns=Visualizzazione compatta in colonne
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_RECTANGLE=Selezione "{0}" troppo generale; \u00E8 necessario selezionare soltanto una riga o soltanto una colonna. La selezione presenta dimensioni variabile non specificate sia per le righe sia per le colonne.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.delete=Elimina
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.to=Finisce alle
com.sap.zen.firefly.impl.refresh=Aggiorna
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=Nessun dato da visualizzare
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NOTIFICATION_HEADER=Messaggi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.EXPAND=Espandi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.CLEAR_ALL=Cancella tutto
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_ON=Data ultimo aggiornamento
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.varclearfilter=Cancella prompt
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_drillpath=Nessun percorso di drill
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.change_drilldown=Modifica drilldown
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.usesearch=Utilizzare la barra di ricerca per limitare il set di risultati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.MORE_THAN_MAX_MEMBERS=Sono disponibili altri inserimenti. Restringere la ricerca.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.include_members=Includi solo membri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.more=Altro...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_RULES=Regole
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_DIMENSION_NOT_SUPPORTED=DIMENSIONE non supportata per {0}.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.forward_to_end=Vai alla fine
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnColumns=Pi\u00F9 dettagli nelle colonne
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.input=Input
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_UNDERSPECIFIED=Selezione in {0}("{1}", {2}) \u00E8 poco specifica.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_BY=Autore creazione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_bottomn=Ultimi N
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.NOT_SUPPORTED={0} correntemente non supportato
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_DS=Tipo di origine dati non supportata\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.resultset_too_large=La query ha restituito pi\u00F9 risultati di quelli che potevano essere visualizzati; per visualizzare tutti i risultati filtra la tua selezione. In via facoltativa \u00E8 possibile utilizzare la funzione di esportazione Excel per visualizzare tutti i risultati.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.SORTED_ASCENDING=Ordinate in modo crescente. Selezionare per ordinare in modo decrescente.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.DATASOURCE_NOT_INSTANTIATED=Impossibile creare istanze dell'origine dati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.clear=Cancella
com.sap.zen.firefly.impl.total=Totale
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLID_INVALID_LONG=setColumnWidth in tabella a campi incrociati {0} ha utilizzato indice colonna non valido {1}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_NOT_CELL=La selezione "{0}" non interessa una singola cella.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.sort_ascending=Ordina in ordine crescente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_sum_rounded=Somma accumulata dei valori arrotondati
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.NO_DISPLAY_TYPE=Nessun tipo di visualizzazione disponibile per membro
com.sap.ip.bi.zen.rt.uiframework.controls.ILLEGAL_STATE=Eccezione di stato non valida
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_hierarchy=Ordina in base a gerarchia
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.TitleAxisSeparator=da
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_IN_DEFAULT_GROUP=Origine dati "{0}" assegnata al gruppo di elaborazione "{1}". Le origini dati assegnate a gruppi di elaborazione non possono essere impostate per l''alimentazione.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEASURE_NOT_FOUND=Impossibile trovare l''indicatore "{1}" in {0}("{1}", {2}) nell''origine dati.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_INITIALIZED=L''origine dati "{0}" non \u00E8 inizializzata.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key_no_display=Nessuna visualizzazione
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.mod_context=Voce "{0}", modulo {1}\: "{2}"
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_counter=Conteggio accumulato di tutti i valori
com.sap.zen.firefly.runtimeVersion=16.173.0
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberexcludedtit=1 membro escluso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.exclude=Escludi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_divide=Dividi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.REMOVE=Rimuovi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.GRAND_X=Generale\: {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.ok=OK
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.REVERSE_SIGN_TWO_STRUC=Per le origini dati con due strutture viene ignorato il segno inverso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.dialog.variable.dlgtitle=Prompts
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_display=Non visualizzare
com.sap.zen.firefly.impl.filter_drilldown=Drill down
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.dimensions=Dimensioni
com.sap.zen.firefly.impl.pause=Pausa
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.clearfilter=Cancella filtri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangeincludedtit=1 intervallo incluso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.expand_level=Espandi a livello
com.sap.zen.firefly.impl.text=Testo
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_STRING_TO_INT=Impossibile convertire {0} in numero intero
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG3=Impossibile creare istanze dell''origine dati "{0}" per la query vuota.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.multi_totals=Seleziona pi\u00F9 totali...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG2=Impossibile creare istanze dell''origine dati "{0}" per la query "{1}".
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nomemberforkey=Impossibile trovare il membro in {0} per la chiave {1}.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_counter_only_normal=Conteggio accumulato di tutti i valori diversi da zero, null o errore
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_DESCENDING=Classificato in ordine decrescente. Seleziona per classificare in ordine crescente.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_percent_a=Condivisione percentuale
com.sap.zen.firefly.impl.children_above_parent=Elemento subordinato sopra elemento sovraordinato
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.row_locking=Blocca riga
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.tabstrip.impl.all_tabs_disabled=Tutte le schede sono inattive
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_UNEXPECTED_ARGUMENT=Argomento imprevisto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.text_key=Testo e chiave
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesincludedtit={0} intervalli inclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEASURE_NON_ON_VISIBLE_AXIS=L''indicatore "{1}" in {0}("{1}", {2}) non \u00E8 in righe o colonne, pertanto non pu\u00F2 essere utilizzato per la selezione dei dati.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomPercent=% inferiore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.FILTER_EXCLUDE=Escludi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.NO_VARIANT=Nessuna variante
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.excludedranges=Intervalli esclusi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_TOO_MANY_CELLS_FOR_PIXEL_BASED_SCROLLING=Numero di celle in tabella a campi incrociati {0} supera il limite consigliato quando \u00E8 attivato lo "scorrimento in base a pixel". Contattare lo sviluppatore dell''applicazione. Per ulteriori informazioni, vedere la nota 1931691.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.ok=OK
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_INITIAL_VIEW_PROPERTY=Propriet\u00E0 della vista iniziale {0} con valore {1} al momento non supportata.
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.jsengine.PENDING_SCRIPT=Script in sospeso gi\u00E0 ripreso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.from=Inizia alle
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.REVERSE_SIGN=Per questo calcolo viene preso in considerazione il segno inverso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_API=Metodo API {0} {1} al momento non supportato.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.GET_DATA_SELECTION_WRONG_VALUE=Valore non corretto per una delle dimensioni specificate in getData o getDataString
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.edit_name=Modifica nome
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter=Filtra
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_percent=Differenza percentuale
com.sap.zen.firefly.impl.dimensions=Dimensioni
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.Row=Riga
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.jump=Salta a
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.HEIGHT_CANNOT_BE_CHANGED_LONG=Uno script ha tentato di modificare la propriet\u00E0 di layout "altezza" per il componente "{0}". L''altezza di questo componente non pu\u00F2 essere modificata
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_normalize_group_result=Contributo percentuale
com.sap.ip.bi.zen.rt.uiframework.services.renderserializaion.TEXT_ALREADY_ADD=Testo gi\u00E0 aggiunto all'elemento corrente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.unexpectederror=Errore non previsto\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED=Ultimo aggiornamento
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.no_portal=Nessun portale definito per l''alias di sistema {0}.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_VARIABLES=Variabili
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nomembers=Nessun membro
com.sap.zen.firefly.impl.cancel=Annulla
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_ASCENDING=Classificato in ordine crescente. Seleziona per classificare in ordine decrescente.
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValueForType=Il valore {0} non \u00E8 valido per il tipo {1}.
com.sap.zen.firefly.impl.children_below_parent=Elemento subordinato sotto elemento sovraordinato
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.showselectedranges=Mostra intervalli selezionati
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.EXC_UNKNOWN_SORTING=Asserzione; stato ordinamento sconosciuto\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.saveTile=Salva come tile
com.sap.zen.firefly.impl.ColWidthDblClk=Fai doppio clic per adattare la larghezza colonna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.includedmembers=Membri inclusi
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.GET_DATA_SELECTION_WRONG_DIM_OR_MEASRUE=Problema nell'indicatore o nella dimensione che si desidera selezionare tramite getData o getDataString
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.loadmembers=Caricamento membri...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENAnd=e
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cond_formatting=Formattazione condizionale
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_STRING_TO_FLOAT=Impossibile convertire {0} in numero intero
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.excludedmembers=Membri esclusi
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLID_INVALID_SHORT=Larghezza colonna non valida {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.membersincludedtit={0} membri inclusi
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.0001_no_ur_ctrl=Non si tratta di un controllo UR
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_name=SET_MODULE_STATE\: nessun alias modulo specificato
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.AUTO_CANNOT_BE_CHANGED_SHORT=Valore "automatico" non pu\u00F2 essere modificato dagli script
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_CLOSE=OK
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.select_filter=Filtra membri...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.id_desc=Chiave decrescente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.description_desc=Testo decrescente
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.AUTO_CANNOT_BE_CHANGED_LONG=Uno script ha tentato di modificare la propriet\u00E0 di layout "{0}" con il valore "auto" per il componente "{1}". Il valore "auto" non pu\u00F2 essere modificato da script
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.row_unlocking=Sblocca riga
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.id_asc=Chiave crescente
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomN=N inferiore
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED=Creato
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopSum=Totale superiore
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_columns=Visualizzazione compatta in colonne
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.dimmembernotcreated=Impossibile creare membro dimensione in getMembersForComponentList
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLWIDTH_INVALID_SHORT=Larghezza colonna non valida {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_SYSTEM=Impossibile creare istanze dell''origine dati "{0}" per il nome del sistema vuoto.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectnewmembers=Seleziona membri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_min=Valore minimo mobile
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_MEMBER_NOT_FOUND=Impossibile trovare il membro "{2}" della dimensione "{1}" nella selezione "{0}". Potrebbe essere stato filtrato.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.text=Testo
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopPercent=% superiore
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_limit_on_rows=Nessuna nuova riga\: l'asse \u00E8 pronto per l'immissione ma non tutte le caratteristiche possono essere definite interattivamente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.back=Indietro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.key=Chiave
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENEvaluateRulesWith=Valutare\: regole con
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.filter=Filtra
com.sap.zen.firefly.impl.lower_level_node_alignment=Allineamento nodo livello inferiore
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_rank=Numero classificazione
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.detail_calc=Aggiungi calcolo dinamico
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units_header=Visualizza entrambi nell'intestazione
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED=Ultima modifica
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectsinglerange=Seleziona intervallo singolo
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_DESCRIPTION=Descrizione Infoprovider
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.toomany=Troppi risultati; affinare la ricerca
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.medium_text=Descrizione media
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchy_select=Seleziona gerarchia
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.MeasureStructureText=Indicatori
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_SELECT=Percorso di drill...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.based_on_measure=Basato su indicatore
com.sap.zen.firefly.impl.prompts=Prompts
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.set_as_filter=Imposta come filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros_rows=Sopprimi zeri nelle righe
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_limit_on_cols=Nessuna nuova colonna\: l'asse \u00E8 pronto per l'immissione ma non tutte le caratteristiche possono essere definite interattivamente
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=Nessun dato da visualizzare
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros=Elimina zeri
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.drillpath_select_dialog_title=Seleziona percorso di drill