#
#Wed Dec 04 08:48:09 GMT 2019
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.text=Texto
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.GET_AUTO_SHORT=Valor "auto" le\u00EDdo por script
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.swap_with=Intercambiar dimensi\u00F3n con...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.expand=Desplegar todo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros_columns=Eliminar ceros en columnas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hide_totals=Ocultar totales
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line=No se ha a\u00F1adido fila ni columna nueva, ya que no todas caracter\u00EDsticas disponen de una celda de clave
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_UNSUPPORTED_EXPORT=El API de aplicaci\u00F3n m\u00E9todo "export" a\u00FAn no se soporta para el tipo de export {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals=Mostrar totales
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.value=Valor
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.scaling_factor=Factor de escalado
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberincludedtit=1 miembro incluido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.range=Rango
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.SEND_ALL=Enviar todo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NO_NOTIFICATIONS=No hay mensajes disponibles
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.long_text=Texto explicativo
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopN=Primer N
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.COLUMNS=COLUMNAS
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_module_name=No se ha indicado ning\u00FAn nombre para el tipo de modificaci\u00F3n "M\u00F3dulo"
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchy=Jerarqu\u00EDa
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.forward_one_step=Volver a realizar paso anterior
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectnewranges=Seleccionar rangos
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENIndependent=Todo en el desglose
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_BY=Usuario que hizo la \u00FAltima modificaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_OVERSPECIFIED=La selecci\u00F3n en {0}("{1}", {2}) est\u00E1 excesivamente especificada.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_sum=Suma acumulativa
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_COMPLEX_SELECTION=Actualmente se admite la selecci\u00F3n compleja para {0} {1}({2}).
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.invalid_input=Valor de entrada err\u00F3neo\: {0}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.module_exists=An\u00E1lisis de elemento "{0}"\: El alias de m\u00F3dulo "{1}" ya est\u00E1 en uso
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_filter=Eliminar filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.includedranges=Rangos incluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.display=Visualizaci\u00F3n
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_FILTERS=Filtros
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectdimension=Seleccione una dimensi\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.novaluehelp=No hay disponible ninguna ayuda para entradas para la dimensi\u00F3n {0}.
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_SCRIPTING_ERROR=Ha ocurrido un error durante el procesamiento del script
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.varnodata=No hay solicitudes disponibles
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnRows=M\u00E1s detallado en las l\u00EDneas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_hier=Sin jerarqu\u00EDa
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PAGE_APP_NOT_LOADED=No se ha podido cargar la aplicaci\u00F3n {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectranges=Seleccionar rangos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.invalidselection=La selecci\u00F3n "{0}" para la dimensi\u00F3n {1} no es v\u00E1lida y se ha descartado
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.go=Pasar a
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sign_reversal=Invertir signo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.include=Incluir
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_BY=Usuario que hizo la \u00FAltima actualizaci\u00F3n
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENTypeOfDimensionEvaluation=Evaluar en las dimensiones
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangeexcludedtit=1 rango excluido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.MESSAGE={0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.totals_calc=Calcular totales como
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_ON=Creado el
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.SEND_TO=Enviar a...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rows=L\u00EDneas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG=No se ha podido crear la instancia de fuente de datos. Establecer trace predeterminado para ID de log "{0}". Detalles\: {1}
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_found=SET_MODULE_STATE\: No existe ning\u00FAn m\u00F3dulo con alias {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectsinglemember=Seleccionar miembro \u00FAnico
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.conditional_totals=Ocultar totales si solo hay un miembro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesexcludedtit={0} rangos excluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NOTIFICATION_HEADER_SINGULAR=Mensaje
com.sap.zen.firefly.impl.remove_member=Eliminar ratio de la visualizaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.drilldown_by=A\u00F1adir dimensi\u00F3n...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomSum=\u00DAltima suma
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLBY=Desglosar por
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_kf_desc=Valor de ratio descendente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter_swap=Desglosar...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.clear_all=Reinicializar todo
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.Column=Columna
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.MESSAGE={0}
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_LAST_DATA_UPDATE=\u00DAltima actualizaci\u00F3n de datos
com.sap.zen.firefly.impl.conditions=Definir condiciones
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units=Factores de escalado y unidades
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calculations=C\u00E1lculos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filter=Filtrar y eliminar dimensi\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.COLLAPSE=Ocultar
com.sap.zen.firefly.impl.UNSORTED=Sin clasificar. Seleccionar para clasificar en orden ascendente.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.totals=Totales
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.compact_display_rows=Visualizaci\u00F3n compacta en filas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchies=Jerarqu\u00EDas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.columns=Columnas
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.script_duration=Tiempo de ejecuci\u00F3n de script\:  {0} ms
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.all=Todo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.LANDSCAPE_NOT_SUPPORTED=La infraestructura del sistema no admite la asignaci\u00F3n de alias de sistema maestro
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_not_possible=No es posible la visualizaci\u00F3n compacta utilizando la dimensi\u00F3n {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.multiple_selected=(Valores m\u00FAltiples seleccionados)
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.PARAM_DOES_NOT_EXISTS_SHORT=La propiedad {0} no existe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.check_all=Verificar todo
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_SETTINGS=Otras parametrizaciones
com.sap.zen.firefly.impl.filter_keepMemberOnAxis=Filtrar elemento
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key=Clave
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_DIM_NOT_FOUND=La dimensi\u00F3n "{1}" en la selecci\u00F3n "{0}" no se pudo encontrar en el origen de datos.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_NAME=Nombre de InfoSitio
com.sap.zen.firefly.impl.measures=Medidas
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_DESCRIPTION=Descripci\u00F3n de la consulta
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectmembers=Seleccionar miembros
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.dimension_select=Seleccionar dimensi\u00F3n
com.sap.zen.firefly.impl.hierarchy_expand_node=Desplegar nodo de jerarqu\u00EDa
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.search=Buscar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_max=Valor m\u00E1ximo variable
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.GET_AUTO_LONG=Un script intent\u00F3 modificar la propiedad de layout "{0}" con el valor "auto" para el componente "{1}". Se ha devuelto -1 como resultado
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filters_axis=Mantener miembros en eje
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_FLOAT_TO_STRING=No se puede convertir el n\u00FAmero en cadena\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_rows=Visualizaci\u00F3n compacta en filas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberincluded=Total de {0} miembros incluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals_top=Mostrar totales en la parte superior
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.TitleSeparator=y
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_scaling_units_header=Visualizar factor de escalado y unidades en la cabecera para todas las medidas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.predefined=Predefinido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_avg_normal=Media variable para valores que no son cero, nulo o error
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.jump_select=Seleccionar destino del salto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units_cells=Visualizar unidades en celdas de datos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberexcluded=Total de {0} miembros excluidos
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.UNSORTED=No clasificado. Seleccionar para clasificar en orden ascendente.
com.sap.zen.firefly.impl.add_member=A\u00F1adir ratio a la visualizaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.CUSTOM_JSON_PROJECTION_ERROR={0}.
com.sap.zen.firefly.impl.ROWS=L\u00CDNEAS
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.remove=Borrar
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.MenuItemColWidthAdjust=Ajutar ancho de columna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_topn=N superiores
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.CONVERT_UNSUPPORTED_FORMATSTRING=No se admite el uso de una cadena de formato
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_TITLE=Definir condiciones
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesincluded={0} rangos incluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_drilldown=Eliminar dimensi\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.PARAM_DOES_NOT_EXISTS_LONG=Un script ha intentado acceder a la propiedad "{0}" del componente "{1}". Esta propiedad no existe
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.submit=Aplicar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesexcluded={0} rangos excluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selection=Selecci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.swap_axes=Intercambiar ejes
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_RemoveAllRules=Eliminar todas las reglas
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_TECHNICAL_INFO=Informaci\u00F3n t\u00E9cnica
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_NAME=Nombre de consulta
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_TEXT=No se puede imprimir desde Google Chrome al ejecutar en BIP; ejecute la aplicaci\u00F3n Lumira Designer en uno de los exploradores admitidos enumerados en PAM (Product Availability Matrix)
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.number_format=Formato num\u00E9rico
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=No existe nada por visualizar, porque no existen datos en los ejes de filas ni en los ejes de columnas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.CELL_NOT_FOUND=La celda especificada no existe
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNEQ=no igual a
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.tabstrip.impl.invalid_tab_index=Pestanya no v\u00E1lida
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.levels=Niveles
com.sap.zen.firefly.impl.key=Clave
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_subtract=Restar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_DEACTIVATE_HIERARCHY_NO_FLAT_MODE=No es posible la funci\u00F3n "desactivarJerarqu\u00EDa" porque la dimensi\u00F3n "{0}" no admite el modo plano.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.short_text=Descripci\u00F3n breve
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_TOO_MUCH_DATA=Demasiados datos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_EXPORT_TO_LUMIRA=No puede exportarse la fuente de datos en su estado actual. Contacte con su administrador de sistema.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.gridlayout.impl.GRIDLAYOUT_INVALIDCELLINDEX=\u00CDndice de celda no v\u00E1lido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_NO_TUPLE_MATCH=No se han encontrado datos coincidentes en la selecci\u00F3n {0}.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nodata=No hay dimensiones disponibles
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.remove_from_filter=Eliminar del filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.invalidselection2=Selecci\u00F3n no v\u00E1lida
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ColWidthDblClk=Doble clic para ajustar ancho de columna
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.HEIGHT_CANNOT_BE_CHANGED_SHORT=No se puede modificar la altura
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_CANT_ADD=El componente {0} no puede a\u00F1adirse al container {1}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.predefined_conditions=Filtros de indicador predefinidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.PLANNING_ERR_LONG=No se pudo instanciar el servicio de planificaci\u00F3n "{0}".
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER=InfoSitio
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_HEADER=Error de impresi\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.complexselection=Selecci\u00F3n compleja
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ASSIGN_DATASOURCE=A\u00F1adir fuente de datos al componente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.show_totals_bottom=Mostrar totales en la parte inferior
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_CANNOT_REMOVE_MEMBER=No puede eliminarse el miembro de la tabla cruzada
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.description_asc=Texto ascendente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.column_locking=Bloquear columna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DIM_MULTIPLE_KEY_HIER=La dimensi\u00F3n {0} no existe. Esto puede ser a causa de que se use una jerarqu\u00EDa de claves m\u00FAltiples, que a\u00FAn no se admite.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENOr=o
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.addtolist=A\u00F1adir a lista
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_olympic_rank=N\u00FAmero de clasificaci\u00F3n ol\u00EDmpica
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_CANT_CHANGE_PARENT=El principal del componente t\u00E9cnico no puede modificarse
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.column_unlocking=Desbloquear columna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_POSITIVE_INT=El valor del par\u00E1metro "{0}" debe ser superior o igual a cero.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_DIM_NON_ON_VISIBLE_AXIS=La dimensi\u00F3n "{3}" en {0}("{1}", {2}) no est\u00E1 ni en filas ni en columnas y por tanto no se puede utilizar para la selecci\u00F3n de datos.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.attributes=Atributos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLUP=Comprimir
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data_on_rows=Ninguna l\u00EDnea nueva\: El eje no est\u00E1 listo para entrada
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_DRILLDOWN=Desglosar
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ERR_RESULTSET=Error en getResultset
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cancel=Cancelar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_SHORT=No se ha podido crear una instancia de fuente de datos
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data=No hay ninguna l\u00EDnea o columna nueva porque el eje no est\u00E1 listo para entrada
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValue=el valor {0} no es v\u00E1lido.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.ERR_RESULTSET_PARAM=Error en getResultset\:  {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.default=Valor por defecto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_PARAM=No se pudo instanciar la fuente de datos "{0}".
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.back_one_step=Deshacer el paso anterior
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNBT=no entre
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.collapse=Ocultar todos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_CELL=La selecci\u00F3n "{0}" selecciona una sola celda, pero debe seleccionar solo una fila o solo una columna.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_multiply=Multiplicar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.back_to_start=Volver a Inicio
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CANT_CONVERT_NUMBER=No se puede convertir {0} en un n\u00FAmero 
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_DIM_NON_ON_VISIBLE_AXIS=La dimensi\u00F3n "{1}" en la selecci\u00F3n "{0}" no est\u00E1 ni en filas ni en columnas y por tanto no se puede utilizar para la selecci\u00F3n de datos.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.UNSUPPORTED_API=El m\u00E9todo API de tabla cruzada {0} a\u00FAn no se admite.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEMBER_NOT_FOUND=No se ha podido encontrar el miembro "{4}" de la dimensi\u00F3n "{3}" en {0}("{1}", {2}). Es posible que se haya descartado por un filtro.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_no_data_on_cols=Ninguna columna nueva\: El eje no est\u00E1 listo para entrada
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_average=Media variable
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.decimal_places=Decimales
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.ROWS=FILAS
com.sap.zen.firefly.impl.grand_total=Total general
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_kf_asc=Valor de ratio ascendente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.EXPAND_ACTION=Visualizar m\u00E1s
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_NOT_ENABLED_FOR_PLANNING=La fuente de datos "{0}" no est\u00E1 habilitada para la planificaci\u00F3n.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.noresults=Sin resultados; refine su b\u00FAsqueda
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.actionsheet.impl.ACTION_SHEET_UNEXPECTED_ARGUMENT=Argumento imprevisto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.showselectedmembers=Visualizar miembros seleccionados
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.edit=Tratar
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.sort_descending=Clasificaci\u00F3n descendente
com.sap.zen.firefly.impl.COLUMNS=COLUMNAS
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.cannot_load_module=El m\u00F3dulo {0} no se ha podido cargar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.keep_filter_axis=Filtrar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.add_calculation=A\u00F1adir c\u00E1lculo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator=Operador
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_add=A\u00F1adir
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.pauserefresh=Detener actualizaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_CONFIGURED_AS_PLANNING_SYSTEM=La conexi\u00F3n de la fuente de datos "{0}" no est\u00E1 configurada como una conexi\u00F3n de planificaci\u00F3n.
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.CONVERT_UNSUPPORTED_METHOD=Este m\u00E9todo no se admite
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.measures=Medidas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter_by_measure=Filtro por indicador
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNKNOWN_DIMENSION=La dimensi\u00F3n "{0}" no existe
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.SORTED_DESCENDING=Clasificado en orden descendente. Seleccionar para clasificar en orden ascendente.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.norestrictions=Sin restricciones de filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.COLLAPSE_ACTION=Visualizar menos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key_text=Clave y texto
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY=Consulta
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_sorting_presentation=No existe ninguna presentaci\u00F3n para la clasificaci\u00F3n. Error de programa\: no se ha podido propocionar la funci\u00F3n de clasificaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_DIM_NOT_FOUND=La dimensi\u00F3n "{3}" en {0}("{1}", {2}) no se pudo encontrar en la fuente de datos.
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=No hay nada a visualizar ya que no existen datos en el eje de filas o en el eje de columnas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.FREE=LIBRE
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cell_locking=Bloquear celda
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_CANNOT_BE_RESOLVED=No se ha podido resolver el alias de sistema maestro
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_ON=Modificado por \u00FAltima vez el
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLWIDTH_INVALID_LONG=setColumnWidth en la tabla de referencias {0} utiliz\u00F3 el ancho {1} no v\u00E1lido
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_active=SET_MODULE_STATE\: No existe ning\u00FAn m\u00F3dulo en el an\u00E1lisis de elemento {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0003=Error al guardar el marcador. Los marcadores de fragmentos y los marcadores de fragmentos port\u00E1tiles no pueden hacer referencia a los or\u00EDgenes de datos habilitados para la planificaci\u00F3n.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_VAR_TYPE=El tipo de variable {0} para la variable {1} no se admite.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort=Clasificaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0002=Error al guardar el marcador de fragmentos. Los marcadores de fragmentos no pueden contener un componente de galer\u00EDa de fragmentos.
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.factory.BookmarkCommandFactory_0001=Error al guardar el marcador de fragmentos. Los marcadores de fragmentos port\u00E1tiles no pueden contener un componente de celda dividida.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.cancel=Cancelar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.membersexcludedtit={0} miembros excluidos
com.sap.zen.firefly.impl.filter_removeMemberFromAxis=Filtrar elemento y eliminar del eje
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.compact_display_columns=Visualizaci\u00F3n compacta en columnas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_RECTANGLE=La selecci\u00F3n "{0}" es demasiado general; debe seleccionar solo una fila o solo una columna. La selecci\u00F3n tiene dimensiones variables no especificadas en las filas y columnas.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.delete=Eliminar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.to=Finaliza a las
com.sap.zen.firefly.impl.refresh=Actualizar
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=No existen datos a visualizar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.NOTIFICATION_HEADER=Mensajes
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.EXPAND=Desplegar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.CLEAR_ALL=Reinicializar todo
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_ON=Actualizado por \u00FAltima vez el
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.varclearfilter=Cancelar solicitudes
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_drillpath=No hay ninguna ruta de desglose
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.change_drilldown=Modificar desglose
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.usesearch=Use la barra de b\u00FAsqueda para limitar la cantidad de resultados
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.MORE_THAN_MAX_MEMBERS=Hay m\u00E1s entradas disponibles. Limite su b\u00FAsqueda.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.include_members=Solo incluir miembros
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.more=M\u00E1s...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_RULES=Reglas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_DIMENSION_NOT_SUPPORTED=DIMENSI\u00D3N no compatible con {0}.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.forward_to_end=Ir al final
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnColumns=M\u00E1s detallado en las columnas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.input=Entrada
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_UNDERSPECIFIED=La selecci\u00F3n en {0}("{1}", {2}) no est\u00E1 completamente especificada.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_BY=Creado por
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_bottomn=\u00DAltimo N
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.NOT_SUPPORTED={0} actualmente no se soporta
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_DS=Tipo de fuente de datos no soportado\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.resultset_too_large=La consulta ha devuelto m\u00E1s resultados de los que se pueden visualizar. Para ver todos los resultados, filtre la selecci\u00F3n. Opcionalmente, puede utilizar la funcionalidad Exportar Excel para ver todos los resultados.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.SORTED_ASCENDING=Clasificado en orden ascendente. Seleccionar para clasificar en orden descendente.
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.DATASOURCE_NOT_INSTANTIATED=La fuente de datos no se pudo instanciar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.clear=Limpiar
com.sap.zen.firefly.impl.total=Total
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLID_INVALID_LONG=setColumnWidth en la tabla de referencias {0} utiliz\u00F3 el \u00EDndice de columnas {1} no v\u00E1lido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_IS_NOT_CELL=La selecci\u00F3n "{0}" no selecciona una sola celda.
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.sort_ascending=Clasificaci\u00F3n ascendente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_sum_rounded=Suma acumulativa de valores redondeados
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.NO_DISPLAY_TYPE=Ning\u00FAn tipo de visualizaci\u00F3n disponible para el miembro
com.sap.ip.bi.zen.rt.uiframework.controls.ILLEGAL_STATE=Excepci\u00F3n de estado ilegal
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.sort_hierarchy=Clasificar por jerarqu\u00EDa
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.TitleAxisSeparator=por
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_IN_DEFAULT_GROUP=Se ha asignado la fuente de datos "{0}" al grupo de procesamiento "{1}". Las fuentes de datos asignadas a los grupos de procesamiento no se pueden establecer como habilitadas para la introducci\u00F3n de datos.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEASURE_NOT_FOUND=El indicador "{1}" en {0}("{1}", {2}) no se pudo encontrar en la fuente de datos.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.ERROR_DS_NOT_INITIALIZED=No se ha inicializado la fuente de datos "{0}".
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.key_no_display=Sin visualizar
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.mod_context=Elemento "{0}", m\u00F3dulo {1}\: "{2}"
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_counter=Recuento acumulativo de todos los valores
com.sap.zen.firefly.runtimeVersion=16.173.0
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.memberexcludedtit=1 miembro excluido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.exclude=Excluir
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_divide=Dividir
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.messageview.impl.REMOVE=Borrar
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.GRAND_X=Total {0}
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.ok=Aceptar
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.REVERSE_SIGN_TWO_STRUC=El signo invertido se ignora para fuentes de datos con dos estructuras
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.dialog.variable.dlgtitle=Solicitudes
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.no_display=No visualizar
com.sap.zen.firefly.impl.filter_drilldown=Desglosar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.dimensions=Dimensiones
com.sap.zen.firefly.impl.pause=Pausar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.clearfilter=Borrar filtros
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangeincludedtit=1 rango incluido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.expand_level=Expandir a nivel
com.sap.zen.firefly.impl.text=Texto
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_STRING_TO_INT=No se puede convertir {0} en un n\u00FAmero entero
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG3=No se pudo instanciar la fuente de datos "{0}" para la consulta vac\u00EDa.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.multi_totals=Seleccionar varios totales...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_LONG2=No se pudo instanciar la fuente de datos "{0}" para la consulta "{1}".
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nomemberforkey=El miembro no existe en {0} para la clave {1}.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_counter_only_normal=Recuento acumulativo de todos los valores que no son cero, nulo o error
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_DESCENDING=Clasificado en orden descendente. Seleccionar para clasificar en orden ascendente.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_percent_a=Porcentual
com.sap.zen.firefly.impl.children_above_parent=Elementos inferiores por encima del elemento superior
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.row_locking=Bloquear fila
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.tabstrip.impl.all_tabs_disabled=Todas las pestanyas son inactivas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.abslayout.impl.COMPONENT_UNEXPECTED_ARGUMENT=Argumento imprevisto
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.text_key=Texto y clave
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.rangesincludedtit={0} rangos incluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_GETDATA_MEASURE_NON_ON_VISIBLE_AXIS=El indicador "{1}" en {0}("{1}", {2}) no est\u00E1 ni en filas ni en columnas y por tanto no se puede utilizar para la selecci\u00F3n de datos.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomPercent=\u00DAltimo %
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.FILTER_EXCLUDE=Excluir
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterbar.impl.NO_VARIANT=Ninguna variante
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.excludedranges=Rangos excluidos
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.CROSSTAB_TOO_MANY_CELLS_FOR_PIXEL_BASED_SCROLLING=El n\u00FAmero de celdas en tabla cruzada {0} supera el l\u00EDmite recomendado al activar el "desplazamiento basado en p\u00EDxeles". P\u00F3ngase en contacto con su desarrollador del sistema. Para m\u00E1s informaci\u00F3n, vea la nota 1931691.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.ok=OK
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_INITIAL_VIEW_PROPERTY=La propiedad Vista de acceso {0} con valor {1} a\u00FAn no se admite.
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.jsengine.PENDING_SCRIPT=Ya se ha retomado script pendiente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.from=Empieza a las
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.REVERSE_SIGN=El signo invertido se tiene en cuenta para este c\u00E1lculo
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.UNSUPPORTED_API={0} El m\u00E9todo API {1} actualmente no se admite.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.GET_DATA_SELECTION_WRONG_VALUE=Valor incorrecto para una de las dimensiones especificadas en getData o getDataAsString
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.edit_name=Tratar nombre
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.filter=Filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.operator_percent=Diferencia porcentual
com.sap.zen.firefly.impl.dimensions=Dimensiones
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.Row=L\u00EDnea
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.jump=Saltar a
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.HEIGHT_CANNOT_BE_CHANGED_LONG=Un script intent\u00F3 modificar la propiedad de layout "altura" para el componente "{0}". No se puede modificar la altura de este componente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_normalize_group_result=Contribuci\u00F3n porcentual
com.sap.ip.bi.zen.rt.uiframework.services.renderserializaion.TEXT_ALREADY_ADD=Texto ya a\u00F1adido al elemento actual
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.unexpectederror=Error inesperado\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED=\u00DAltima actualizaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.no_portal=No hay ning\u00FAn portal configurado para el alias de sistema {0}.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_VARIABLES=Variables
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.nomembers=Sin miembros
com.sap.zen.firefly.impl.cancel=Cancelar
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_ASCENDING=Clasificado en orden ascendente. Seleccionar para clasificar en orden descendente.
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValueForType=el valor {0} no es v\u00E1lido para el tipo {1}.
com.sap.zen.firefly.impl.children_below_parent=Elementos inferiores por debajo del elemento superior
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.showselectedranges=Visualizar rangos seleccionados
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.EXC_UNKNOWN_SORTING=Aserci\u00F3n; estado de clasificaci\u00F3n desconocido\: {0}
com.sap.zen.firefly.impl.saveTile=Guardar como mosaico
com.sap.zen.firefly.impl.ColWidthDblClk=Hacer doble clic para ajustar el ancho de columna
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.includedmembers=Miembros incluidos
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.GET_DATA_SELECTION_WRONG_DIM_OR_MEASRUE=Ha habido un problema con la medida o dimensi\u00F3n que desea seleccionar con getData o getDataAsString
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.loadmembers=Cargando miembros...
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENAnd=y
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.cond_formatting=Formato condicional
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.singletones.CONVERT_ISSUE_STRING_TO_FLOAT=No se puede convertir {0} en un n\u00FAmero flotante
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.excludedmembers=Miembros excluidos
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLID_INVALID_SHORT=Ancho de columna {0} no v\u00E1lido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.membersincludedtit={0} miembros incluidos
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.0001_no_ur_ctrl=Esto no es un control UR
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_mod_name=SET_MODULE_STATE\: No se ha indicado ning\u00FAn alias de m\u00F3dulo
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.AUTO_CANNOT_BE_CHANGED_SHORT=Los scripts no pueden modificar el valor "auto"
com.sap.ip.bi.bundle.zen.rt.components.command.resolver.PRINT_DIALOG_CLOSE=OK
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.select_filter=Filtrar miembros...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.id_desc=Clave descendente
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.description_desc=Texto descendente
com.sap.ip.bi.zen.rt.framework.impl.services.command.resolver.AUTO_CANNOT_BE_CHANGED_LONG=Un script intent\u00F3 modificar la propiedad de layout "{0}" con el valor "auto" para el componente "{1}". Los scripts no pueden modificar el valor "auto"
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.row_unlocking=Desbloquear fila
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.id_asc=Clave ascendente
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomN=\u00DAltimo N
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED=Creado
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopSum=Primera suma
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_columns=Visualizaci\u00F3n compacta en columnas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.dimmembernotcreated=El miembro de dimensi\u00F3n no se pudo crear en getMembersForComponentList
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.COLWIDTH_INVALID_SHORT=Ancho de columna {0} no v\u00E1lido
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.DATASRC_ERR_SYSTEM=No se pudo instanciar la fuente de datos "{0}" para el nombre de sistema vac\u00EDo.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectnewmembers=Seleccionar miembros
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_moving_min=Valor m\u00EDnimo variable
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.ds.impl.WARNING_PROJECTION_MEMBER_NOT_FOUND=No se ha podido encontrar el miembro "{2}" de la dimensi\u00F3n "{1}" en la selecci\u00F3n "{0}". Es posible que se haya descartado por un filtro.
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.text=Texto
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopPercent=Primer %
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_limit_on_rows=Ninguna l\u00EDnea nueva\: El eje est\u00E1 listo p.entrada pero no todas caract.pueden definirse de forma interactiva
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.back=Atr\u00E1s
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.key=Clave
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENEvaluateRulesWith=Evaluar\: Reglas con
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.filter=Filtro
com.sap.zen.firefly.impl.lower_level_node_alignment=Alineaci\u00F3n de nodos de nivel inferior
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.calc_rank=N\u00FAmero de clasificaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.detail_calc=Agregar c\u00E1lculo din\u00E1mico
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.disp_units_header=Visualizar ambos en la cabecera
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED=\u00DAltima modificaci\u00F3n
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.selectsinglerange=Seleccione un rango \u00FAnico
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_DESCRIPTION=Descripci\u00F3n de InfoSitio
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.filterpanel.impl.toomany=Demasiados resultados; refine su b\u00FAsqueda
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.medium_text=Descripci\u00F3n media
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.hierarchy_select=Seleccionar jerarqu\u00EDa
com.sap.ip.bi.ui.nonur.zen.table.MeasureStructureText=Indicadores
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.DRILLPATH_SELECT=Ruta de desglose...
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.based_on_measure=Seg\u00FAn indicador
com.sap.zen.firefly.impl.prompts=Consultas
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.set_as_filter=Fijar como filtro
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros_rows=Eliminar ceros en filas
com.sap.ip.bi.webapplications.ui.items.analysis.control.no_new_line_limit_on_cols=Ninguna columna nueva\: El eje est\u00E1 listo p.entrada pero no todas caract.pueden definirse de forma interactiva
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=No existen datos a visualizar
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.suppress_zeros=Suprimir ceros
com.sap.ip.bi.zen.rt.components.contextmenu.impl.drillpath_select_dialog_title=Seleccionar ruta de desglose