# Resource bundle of diagnostic plugin for UI adaptation at runtime
# 

# @copyright@

# XTIT: Title of diagnostic plugin
BACKEND_INFRASTRUCTURE=Infraestructura back end

# XFLD: Label for SAP NetWeaver system ID
SYSTEM_ID=ID sist.

# XFLD: Label for SAP NetWeaver client
CLIENT=Mandante

# XFLD: Label for SAP NetWeaver release information
SAP_NETWEAVER_RELEASE=Release de SAP NetWeaver

# XFLD: Label for software component containing SAP user interface technology
SAP_UI_SOFTWARE_COMPONENT=Componente de software de IU de SAP

# XFLD: Label for version information
VERSION=Versi\u00F3n

# XFLD: Label for support package level
SUPPORT_PACKAGE_LEVEL=Nivel de support package

# XMSG: Error message
ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_INFORMATION_FROM_BACKEND=No se pueden solicitar datos desde SAP NetWeaver Application Server para el back end ABAP.

# XMSG: Error message
ERROR_RESPONSE_FROM_BACKEND_NOT_PROPERLY_FORMATTED=La respuesta de SAP NetWeaver Application Server para los back ends ABAP no tiene el formato correcto.

# XTXT: Text indicating details are following
DETAILS_BELOW=M\u00E1s detalles...