#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=D\u00FCnaamiline valik

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=T\u00FChjenda

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Peida filtririba

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Kuva filtririba

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Kuva t\u00E4iustatud otsing

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Peida t\u00E4iustatud otsing

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Taasta

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Mine

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Lisa/eemalda filtriv\u00E4ljad

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Vali filtrid

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filtrid

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Kohanda filtrid

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Peamine

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Lisa filtriv\u00E4ljad

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=T\u00FChista

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Sule

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Valmis

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Lisa filter

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filtrid ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filtrid

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Kohanda filtrid ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Kohanda filtrid

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=T\u00E4psemad filtrid ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtreerimisalus ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtreerimisalus ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Otsingus\u00F5nad

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Filtreerimata

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Veel filtreid ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Muuda filtreid

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Kuvamisre\u017Eiim ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Kuva v\u00E4hem

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} on valitud)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Kuva filtriribal

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Toimingud

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Otsi

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Filtrite otsing

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Filtrite siin kuvamiseks lisage need dialoogi Filtrid kaudu filtriribale

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Sisestage sobiv kuup\u00E4ev p\u00E4rast\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Sisestage sobiv kuup\u00E4ev enne\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Kontrolli

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Vaade

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Salvesta

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Salvesta nimega

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=T\u00FChista

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Halda

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Lisa lemmikuna

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Eemalda lemmikutest

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Lisa lemmikute hulka

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vaade

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=V\u00F5ti\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Uuenda valitud vaadet

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Sea vaikev\u00E4\u00E4rtuseks

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Salvesta vaade

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Halda variante

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Vali uue vaate salvestamiseks "Salvesta"

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=K\u00F5ik vaated on kustutatud

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Vaikev\u00E4\u00E4rtus

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standardne

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Avalik

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Avalik

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privaatne

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Rakenda automaatselt

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Toiming

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Loo paan

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vaade {0}. Avamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muudetud vaade {0}. Avamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Minu vaated

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Jagamine

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Selle nimega fail on juba olemas

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=M\u00E4\u00E4rake vaate nimi

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Vaatenimede piirang on {0} m\u00E4rki

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Vaatenimedes pole m\u00E4rk {0} lubatud

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Vaadet ei saa selles s\u00FCsteemis muuta

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Vaadet ei saa selles keeles muuta

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=T\u00F5rge

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Vaateid ei saa p\u00FCsisalvestada

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Vaateid ei saa tuua

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Toimingud

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Valige vaade

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Kustuta vaade

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Andmeid ei saa laadida.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=See v\u00F5ib juhtuda, kui te pole Internetiga \u00FChendatud v\u00F5i kui aluseksolev s\u00FCsteem v\u00F5i komponent pole saadaval.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Tagasi otsingusse

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=T\u00FChista

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Otsi

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=T\u00FChjenda

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Mine

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=M\u00E4\u00E4ratle tingimused

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Vali loendist

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Eemalda

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=T\u00E4psem otsing

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Vali otsingumall

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=\u00DCksused ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=\u00DCksused

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=\u00DCksused ({0} / {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Valitud \u00FCksused ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=V\u00E4lja j\u00E4etud \u00FCksused ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Valitud ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=V\u00E4lja j\u00E4etud ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Kaasatud \u00FCksused ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=\u00DChtegi \u00FCksust pole valitud

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Kahjuks peame tooma puuduvad \u00FCksused ...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Teie valik v\u00F5ib p\u00F5hjustada suure arvu valitud \u00FCksusi.\n\n See v\u00F5ib aega v\u00F5tta ja m\u00F5jutada rakenduse j\u00F5udlust. \n\n Kas soovite j\u00E4tkata?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=T\u00F5rge

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Valida tuleb liiga palju \u00FCksusi. Te ei saa valida kogu loendit enne, kui k\u00F5ik \u00FCksused on laaditud. Proovige \u00FCksuste arvu v\u00E4hendamiseks oma valikut korrigeerida.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Valige\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=t\u00FChi

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=M\u00E4\u00E4ratle tingimused\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=M\u00E4\u00E4ratle tingimus\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Valitud \u00FCksused\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Valitud \u00FCksusi pole

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Vastavaid \u00FCksusi ei leitud

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Otsimine...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Kasuta tulemite toomiseks otsingut

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Hoiatus

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=M\u00F5ni tingimusev\u00E4\u00E4rtus puudub.\n Filtrisse lisatakse ainult t\u00E4ielikud kirjed.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Sisestage sobiv v\u00E4\u00E4rtus

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=Enne uue tingimuse loomist t\u00E4itke olemasoleva tingimuse v\u00E4ljad

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Soovitused

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Muud

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=T\u00E4psem otsing

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Vali otsingumall

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Intervall (nt 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=T\u00E4itke k\u00F5ik n\u00F5utavad v\u00E4ljad

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Olete \u00FChele v\u00F5i rohkemale v\u00E4ljale sisestanud sobimatud v\u00F5i valed andmed.\n Enne otsingu j\u00E4tkamist parandage vead.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Olete valinud veeru, mis peab olema grupeeringu toimimiseks n\u00E4htav

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Teie valitud linke ei salvestatud tagas\u00FCsteemi. Enne j\u00E4tkamist veenduge, et teie s\u00FCsteem on \u00F5igesti seadistatud.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Teie valitud dimensioone ja m\u00F5\u00F5te ei saa selle diagrammit\u00FC\u00FCbiga kasutada

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Tabel sisaldab {0} rida ja seet\u00F5ttu v\u00F5ib allalaadimiseks kuluda veidi kauem aega. Kas soovite kindlasti allalaadimise k\u00E4ivitada?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Ekspordi arvutustabelisse
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Seda veergude valikut ei saa eksportida. Valige v\u00E4hem veerge.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=S\u00E4tted

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Kuva/redigeeri

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Alustamiseks m\u00E4\u00E4rake asjakohased filtrid.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=\u00DCksusi pole saadaval.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Andmeid ei leitud. Proovige korrigeerida filtris\u00E4tteid.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=Teie tabeli jaoks pole veerge valitud.\nEnne otsingu tegemist veenduge, et v\u00E4hemalt \u00FCks veerg on n\u00E4htav.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=Teie tabeli jaoks pole veerge valitud.\nEnne arvutustabelisse eksportimist veenduge, et v\u00E4hemalt \u00FCks veerg on n\u00E4htav.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Kuva \u00FCksikasjad
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Summad
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Vahesummad
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtreeri
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Sordi
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Sule
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Filtreerimisalus\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=M\u00E4\u00E4ratle lingiloend
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Veel linke
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Rohkem
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Seotud rakendused
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Sisu pole saadaval
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Navigeerimise sihtkohad pole saadaval
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Kuva teabeleht

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kontaktteave
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nimi
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Roll
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Ametinimetus
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Osakond
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-post
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Faks
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiiltelefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Aadress

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Nimi
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=T\u00FC\u00FCp
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Silt
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=V\u00E4ljade kogum
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Loo uus v\u00E4li

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=T\u00FChista

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Taasta

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transpordi

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Lisa grupp

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Loo grupp

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Kohanda vorm

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=T\u00F5rge kohandamisel

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=S\u00FCsteem pole m\u00F5nda teie kohandamismuudatust rakendanud. Edaspidiste probleemide v\u00E4ltimiseks ja s\u00FCsteemsuse tagamiseks pole praegu v\u00F5imalik seda kuva kohandada.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Teatage probleemist v\u00F5i taastage kuva algolek

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Nihuta \u00FCles

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Nihuta alla

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Nihuta k\u00F5ige \u00FCles

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Nihuta k\u00F5ige alla

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Lisa v\u00E4li

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Taasta kuva

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Kas soovite k\u00F5ik oma muudatused h\u00FCljata ja taastada kuva algoleku?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Taastamine on l\u00F5pule viidud

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=K\u00F5ik vormimuudatused on h\u00FCljatud. Muudatus kajastub siis, kui rakendus on taask\u00E4ivitatud.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=T\u00F5rked

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Vormi muudatuste h\u00FClgamisel ilmnes t\u00F5rge\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=T\u00F5rked

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=T\u00F5rge vormimuudatuste rakendamisel v\u00F5i salvestamisel. Salvestage t\u00F6\u00F6 ja taask\u00E4ivitage rakendus.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Eemalda

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Transpordi valimise t\u00F5rge

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Transpordi valimisel ilmnes t\u00F5rge\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=L\u00F5petatud

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=K\u00F5ik vormimuudatused on tehtud transporditavateks

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Teave

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=K\u00F5ik vormimuudatused on juba transporditavad

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Vaheta redigeerimisre\u017Eiimi

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Vaheta kuvare\u017Eiimi

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Kohanda UI

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=T\u00F5rge

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Enne j\u00E4tkamist sisestage \u00F5iged v\u00E4ljav\u00E4\u00E4rtused.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Jah

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Ei

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Sees

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=V\u00E4ljas

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=T\u00F5ene

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=V\u00E4\u00E4r

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=V\u00E4\u00E4rtust pole.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Valige sisestusspikrist v\u00E4\u00E4rtus.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=S\u00E4tted

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=S\u00E4tted

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Mine \u00FCldiseks

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Mine \u00FCldiseks

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Kuvamisalus

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Kuvamisalus

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Mine s\u00FCvitsi

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Otsi dimensioonidest

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Valitud diagrammit\u00FC\u00FCp\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Diagrammi t\u00FC\u00FCp\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Saadaolevad diagrammit\u00FC\u00FCbid

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Otsi diagrammit\u00FC\u00FCpidest

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Suurenda

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Suurenda

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=V\u00E4henda

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=V\u00E4henda

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Laadi diagramm alla

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Laadi diagramm alla

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Siirdu

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Siirdu

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Kuva/peida legend

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Kuva/peida legend

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Diagrammit\u00FC\u00FCp

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Diagrammit\u00FC\u00FCp

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimeeri

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimeeri

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maksimeeri

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maksimeeri

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Valige diagrammit\u00FC\u00FCp

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=\u00DCksikasjad

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Kuva \u00FCksikasjad

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Mine s\u00FCvitsi

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Mine s\u00FCvitsi

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Seotud rakendused

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=- {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Alustamiseks m\u00E4\u00E4rake asjakohased filtrid.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Andmeid pole saadaval.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Andmeid ei leitud.\nProovige korrigeerida filtris\u00E4tteid.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Kuup\u00E4evavahemik

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Kuup\u00E4ev

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Alates

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Kuni

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Ajavahemik

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Sule

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Alates

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Kuni

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Viimased {0} p\u00E4eva

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Viimased {0} n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Viimased {0} kuud

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Viimased {0} kvartalit

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Viimased {0} aastat

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=J\u00E4rgmised {0} p\u00E4eva

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=J\u00E4rgmised {0} n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=J\u00E4rgmised {0} kuud

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=J\u00E4rgmised {0} kvartalit

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=J\u00E4rgmised {0} aastat

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=T\u00E4na

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Homme

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Eile

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Praegune n\u00E4dal

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Eelmine n\u00E4dal

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Viimased 2 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Viimased 3 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Viimased 4 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Viimased 5 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=J\u00E4rgmine n\u00E4dal

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=J\u00E4rgmised 2 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=J\u00E4rgmised 3 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=J\u00E4rgmised 4 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=J\u00E4rgmised 5 n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Praegune kuu

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Eelmine kuu

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=J\u00E4rgmine kuu

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Praegune kvartal

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Eelmine kvartal

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=J\u00E4rgmine kvartal

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Aasta algusest t\u00E4naseni

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Praegune aasta

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Eelmine aasta

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=J\u00E4rgmine aasta

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Esimene kvartal

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Teine kvartal

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Kolmas kvartal

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Neljas kvartal

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Kuu

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=p\u00E4eva

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=p\u00E4ev

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=n\u00E4dalat

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=n\u00E4dal

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=kuud

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=kuu

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=kvartalit

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=kvartal

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=aasta

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=aastat

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=S\u00E4ilita olemasolev v\u00E4\u00E4rtus

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Eemalda v\u00E4lja v\u00E4\u00E4rtus

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Asenda v\u00E4lja v\u00E4\u00E4rtus

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Rakenda ainult t\u00FChjadele v\u00E4\u00E4rtustele

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Ekspordi

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Ekspordi nimega...