#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Dynamische Auswahl

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Zur\u00FCcksetzen

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Filterleiste ausblenden

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Filterleiste einblenden

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Erweiterte Suche einblenden

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Erweiterte Suche ausblenden

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Wiederherstellen

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Start

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Filterfelder hinzuf\u00FCgen/entfernen

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Filter ausw\u00E4hlen

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filter

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Filter anpassen

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Grundeinstellungen

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Filterfelder hinzuf\u00FCgen

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Abbrechen

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Schlie\u00DFen

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Start

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Filter hinzuf\u00FCgen

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filter ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filter

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Filter anpassen ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Filter anpassen

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Erweiterte Filter ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Gefiltert nach ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Gefiltert nach ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Suchausdr\u00FCcke

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nicht gefiltert

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Weitere Filter ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Filter \u00E4ndern

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Mehr anzeigen ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Weniger anzeigen

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} ausgew\u00E4hlt)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Auf Filterleiste anzeigen

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Aktionen

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Suchen

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Nach Filtern suchen

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Um hier Filter anzuzeigen, f\u00FCgen Sie sie der Filterleiste unter Filter hinzu

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Geben Sie ein g\u00FCltiges Datum ein, nach\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Geben Sie ein g\u00FCltiges Datum ein, vor\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Pr\u00FCfen

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Ansicht

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Sichern

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Sichern als

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Abbrechen

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Verwalten

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Als Favorit hinzuf\u00FCgen

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Aus Favoriten entfernen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Zu Favoriten hinzuf\u00FCgen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Ansicht

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Schl\u00FCssel\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Ausgew\u00E4hlte Ansicht aktualisieren

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Als Standard festlegen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Ansicht sichern

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Ansichten verwalten

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=W\u00E4hlen Sie "Sichern", um eine neue Ansicht zu speichern.

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Alle Ansichten wurden gel\u00F6scht.

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=\u00D6ffentlich

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=\u00D6ffentlich

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privat

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automatisch anwenden

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Angelegt von

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktion

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Kachel anlegen

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Ansicht {0}. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um sie zu \u00F6ffnen.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Ansicht {0} wurde ge\u00E4ndert. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um sie zu \u00F6ffnen.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Meine Ansichten

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Freigeben

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Geben Sie einen Namen f\u00FCr die Ansicht an.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Der Name einer Ansicht darf nicht l\u00E4nger als {0} Zeichen sein.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Das Zeichen {0} ist in Namen von Ansichten nicht erlaubt.

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Sie k\u00F6nnen die Ansicht in diesem System nicht \u00E4ndern.

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Sie k\u00F6nnen die Ansicht in dieser Sprache nicht \u00E4ndern.

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Fehler

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Ansichten k\u00F6nnen nicht persistiert werden.

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Ansichten k\u00F6nnen nicht abgerufen werden.

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Aktionen

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Ansicht ausw\u00E4hlen

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Ansicht l\u00F6schen

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Zur\u00FCck zur Suche

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Abbrechen

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Suchen

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Zur\u00FCcksetzen

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Start

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Bedingungen definieren

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Aus Liste ausw\u00E4hlen

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Entfernen

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=Erweiterte Suche

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Suchvorlage ausw\u00E4hlen

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Elemente ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Elemente

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Elemente ({0} von {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Ausgew\u00E4hlte Elemente ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Ausgeschlossene Elemente ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Ausgew\u00E4hlte ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Ausgeschlossene ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Eingeschlossene Elemente ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=Keine Elemente ausgew\u00E4hlt

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Wir m\u00FCssen fehlende Elemente abrufen...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Ihre Auswahl k\u00F6nnte zu einer gro\u00DFen Anzahl von ausgew\u00E4hlten Elementen f\u00FChren.\n\n Dies k\u00F6nnte eine Weile dauern und die Performance der Anwendung beeintr\u00E4chtigen.\n\n M\u00F6chten Sie fortfahren?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Fehler

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Sie haben zu viele Elemente ausgew\u00E4hlt. Sie k\u00F6nnen erst die gesamte Liste ausw\u00E4hlen, wenn alle Elemente geladen sind. Passen Sie Ihre Auswahl an, um die Anzahl der Elemente zu verringern.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Ausw\u00E4hlen\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=Leer

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Bedingungen definieren\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Bedingung definieren\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Ausgew\u00E4hlte Elemente\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Keine ausgew\u00E4hlten Elemente

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Keine passenden Elemente gefunden

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Suche wird ausgef\u00FChrt...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Verwenden Sie die Suche, um Ergebnisse zu erhalten.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Warnung

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Einige Bedingungswerte fehlen.\n Nur vollst\u00E4ndige Eintr\u00E4ge werden dem Filter hinzugef\u00FCgt.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=G\u00FCltigen Wert eingeben

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=F\u00FCllen Sie die Felder der vorhandenen Bedingung, bevor Sie eine neue anlegen

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Empfehlungen

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Sonstiges

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=Erweiterte Suche

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Suchvorlage ausw\u00E4hlen

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Intervall (zum Beispiel 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=F\u00FCllen Sie alle Mussfelder aus

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Sie haben in mindestens ein Feld inkonsistente oder ung\u00FCltige Daten eingegeben.\n Beheben Sie den bzw. die Fehler, bevor Sie mit der Suche fortfahren.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Sie haben eine Spalte ausgew\u00E4hlt, die f\u00FCr die Gruppierung sichtbar sein muss

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Die ausgew\u00E4hlten Links wurden nicht im Backend-System gesichert. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr System fehlerfrei konfiguriert ist, bevor Sie fortfahren.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Die ausgew\u00E4hlten Dimensionen und Kennzahlen k\u00F6nnen nicht mit diesem Diagrammtyp verwendet werden.

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Die Tabelle enth\u00E4lt {0} Zeilen, weshalb das Herunterladen ein wenig dauern kann. M\u00F6chten Sie das Herunterladen wirklich starten?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=In Tabellenkalkulation exportieren
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Diese Auswahl an Spalten kann nicht exportiert werden. W\u00E4hlen Sie weniger Spalten aus.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Einstellungen

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Anzeigen/Bearbeiten

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Keine Elemente verf\u00FCgbar.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Keine Daten gefunden. Passen Sie die Filtereinstellungen an.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=F\u00FCr Ihre Tabelle sind keine Spalten ausgew\u00E4hlt.\nBevor Sie die Suche ausf\u00FChren, stellen Sie sicher, dass mindestens eine Spalte eingeblendet ist.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=F\u00FCr Ihre Tabelle sind keine Spalten ausgew\u00E4hlt.\nBevor Sie den Export in eine Tabellenkalkulation ausf\u00FChren, stellen Sie sicher, dass mindestens eine Spalte eingeblendet ist.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Informationen anzeigen
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Summen
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Zwischensummen
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtern
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Sortieren
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Schlie\u00DFen
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Gefiltert nach\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Linkliste definieren
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Weitere Links
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Mehr
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Verwandte Apps
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Kein Inhalt verf\u00FCgbar
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Keine Navigationsziele verf\u00FCgbar
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Infoblatt anzeigen

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kontaktdaten
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Name
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rolle
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Position
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Abteilung
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-Mail
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiltelefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adresse

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Name
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Typ
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Bezeichnung
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Menge von Feldern
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Neues Feld anlegen

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Abbrechen

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Zur\u00FCcksetzen

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transportieren

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Gruppe hinzuf\u00FCgen

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Gruppe erstellen

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Formular anpassen

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Fehler beim Anpassen

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=Einige Ihrer Anpassungen wurden nicht vom System \u00FCbernommen. Um weitere Probleme zu vermeiden und Konsistenz zu gew\u00E4hrleisten, k\u00F6nnen Sie diesen Bildschirm zur Zeit nicht anpassen.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Melden Sie das Problem oder setzen Sie den Bildschirm auf seinen initialen Zustand zur\u00FCck

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Nach oben

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Nach unten

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Nach ganz oben

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Nach ganz unten

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Feld hinzuf\u00FCgen

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Bildschirm zur\u00FCcksetzen

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=M\u00F6chten Sie alle Ihre \u00C4nderungen verwerfen und den Bildschirm auf seinen initialen Zustand zur\u00FCcksetzen?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Zur\u00FCcksetzen abgeschlossen

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Alle Formular\u00E4nderungen wurden verworfen. Nach Neustart der Anwendung wird die \u00C4nderung sichtbar.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Fehler

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Fehler beim Verwerfen von Formular\u00E4nderungen\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Fehler

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Fehler beim \u00DCbernehmen oder Sichern von Formular\u00E4nderungen. Sichern Sie Ihre Daten und starten Sie die Anwendung neu.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Entfernen

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Fehler bei Transportauswahl

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Fehler bei der Transportauswahl\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Abgeschlossen

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Alle Formular\u00E4nderungen k\u00F6nnen jetzt transportiert werden

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Informationen

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=S\u00E4mtliche Formular\u00E4nderungen k\u00F6nnen bereits transportiert werden

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=In den Bearbeitungsmodus wechseln

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=In den Anzeigemodus wechseln

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=UI anpassen

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Fehler

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Geben Sie die richtigen Feldwerte ein, bevor Sie fortfahren.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Ja

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Nein

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Ein

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Aus

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Wahr

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Falsch

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Wert ist nicht vorhanden.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Bitte w\u00E4hlen Sie einen Wert aus der Wertehilfe aus.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Einstellungen

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Einstellungen

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Drill-Up

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Drill-Up

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Anzeigen nach

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Anzeigen nach

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Drill-Down

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Suche in Dimensionen

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Ausgew\u00E4hlter Diagrammtyp\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Diagrammtyp\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Verf\u00FCgbare Diagrammtypen

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Suche in Diagrammtypen

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Vergr\u00F6\u00DFern

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Vergr\u00F6\u00DFern

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Verkleinern

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Verkleinern

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Diagramm herunterladen

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Diagramm herunterladen

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Springen zu

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Springen zu

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Legende ein-/ausblenden

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Legende ein-/ausblenden

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Diagrammtyp

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Diagrammtyp

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimieren

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimieren

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maximieren

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maximieren

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Diagrammtyp ausw\u00E4hlen

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Details

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Details anzeigen

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Drill-Down

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Drill-Down

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Verwandte Apps

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=von {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Keine Daten verf\u00FCgbar.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Keine Daten gefunden.\nPassen Sie die Filtereinstellungen an.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Zeitraum

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Datum

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Von

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Bis

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Zeitraum

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Schlie\u00DFen

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Von

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Bis

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Letzte {0} Tage

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Letzte {0} Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Letzte {0} Monate

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Letzte {0} Quartale

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Letzte {0} Jahre

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=N\u00E4chste {0} Tage

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=N\u00E4chste {0} Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=N\u00E4chste {0} Monate

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=N\u00E4chste {0} Quartale

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=N\u00E4chste {0} Jahre

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Heute

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Morgen

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Gestern

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Aktuelle Woche

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Letzte Woche

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Letzte 2 Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Letzte 3 Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Letzte 4 Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Letzte 5 Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=N\u00E4chste Woche

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=N\u00E4chste zwei Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=N\u00E4chste drei Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=N\u00E4chste vier Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=N\u00E4chste f\u00FCnf Wochen

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Aktueller Monat

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Letzter Monat

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=N\u00E4chster Monat

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Aktuelles Quartal

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Letztes Quartal

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=N\u00E4chstes Quartal

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Jahr bis dato

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Aktuelles Jahr

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Letztes Jahr

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=Folgejahr

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Erstes Quartal

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Zweites Quartal

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Drittes Quartal

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Viertes Quartal

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Monat

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=Tage

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=Tag

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=Wochen

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=Woche

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=Monate

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=Monat

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=Quartale

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=Quartal

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=Jahr

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=Jahre

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Vorhandenen Wert beibehalten

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Feldwert l\u00F6schen

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Feldwert ersetzen

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Nur f\u00FCr leere Werte \u00FCbernehmen

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Exportieren

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportieren als...