#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ovp library
# 

# NOTR
TITLE=OVP App

# NOTR
DESCRIPTION=OVP App

#XMSG : Reveal action menu item subject
Card=Card

#XMSG : Reveal action menu item subject
Cards=Carduri

Email_Text=Expediere e-mail

#Email Subject
Email_Subject=Leg\u0103tur\u0103 la {0}
#XMSG
ForMoreContentAppName=Pt. mai mult con\u021Binut, accesa\u021Bi {0}.

#XMSG
SeeMoreContentAppName=Vezi toate {0} \u00EEn aplic. "{1}"

#XMSG
Toast_Action_Success=Ac\u0163iune efectuat\u0103

#XMSG
Count_Header={0} din {1}

#XMSG
Count_Header_Total={0}

#XMSG
Count_Footer=Sunt afi\u0219ate {0} din {1}

#XMSG
Count_Zero_Footer=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii g\u0103site

#XMSG
CardHeaderType=Antet card

#XTOL
showGlobalFilter=Prezentare filtru

#XTOL
hideGlobalFilter=Mascare filtru

#XTOL
close=\u00CEnchidere

#XTOL
scrollLeft=Defilare la st\u00E2nga

#XTOL
scrollRight=Defilare la dreapta

#XMSG
cannotLoadCard=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat card

#XTOL
openStack=Deschidere stiv\u0103 de carduri

#XFLD
By=De {0}

#XMIT
hideCardsBtn_title=Gestionare carduri

#XTOL
hideCards_switchTooltip=Prezentare/mascare card

#XBUT
okBtn=OK

#XBUT
cancelBtn=Anulare

#XBUT
resetBtn=Resetare

#XBUT
save=Salvare

#XBUT
share_jam=Partajare cu JAM

#XMSG
reset_cards_confirmation_msg=Resetarea paginii de imagine general\u0103 anuleaz\u0103 cardurile de pe pagin\u0103 pt. comand\u0103 \u0219i set\u0103rile de prezentare/mascare definite de administrator.

#XTOL
imageCard=Card imagine

#XTIT
reset_cards_confirmation_title=Resetare pagin\u0103 imagine general\u0103

#XMSG
loading_dialog_text=A\u015Ftepta\u0163i c\u00E2t \u00EEnc\u0103rc\u0103m pagina dvs.de imagine general\u0103...

#XTOL
barChartCard=Card diagram\u0103 cu bare

#XTOL
listCard=Card de list\u0103

#XTOL
tableCard=Card de tabel

#XTOL
errorCard=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat card

#XTOL
quickViewCard=Card imagine rapid\u0103

#XTOL
stackCard=Stivuire card cu {0} carduri

#XTOL
mapCardType=Card mapare

#XTOL
linkListCarouselType=Card list\u0103 de leg\u0103turi carusel

#XTOL
linkListType=Card list\u0103 de leg\u0103turi

#XTOL
stackCardType=Card stivuire

#XTOL
imageListCardType=Card list\u0103 de imagini

#XTOL
analyticalCardType=Card analitic

#XTOL
cardPositionInApp=Card {0} din {1}

#XTOL
stackCardContent=Deschidere {0} din {1} carduri

#XFLD
FILTERLIST={0} - {1}

#XTOL
lineChartCard=Card diagram\u0103 cu linii

#XTOL
bubbleChartCard=Card diagram\u0103 cu bule

#XTOL
donutChartCard=Card diagram\u0103 inel

#XMSG
kpiHeader_Filter_NotOperator=nu este {0}

#XMSG
noData=F\u0103r\u0103 date disponibile

#XMSG
noDataForSmartCharts=F\u0103r\u0103 date

#XTIT,30: Title of a form with contact person information
CONTACT_INFO=Informa\u0163ii persoan\u0103 de contact

#XTIT,30: Detail information of a contact person
CONTACT_DETAILS=Detalii persoan\u0103 de contact

#XTIT,30: Mobile phone number of a person
CONTACT_MOBILE=Telefon mobil

#XTIT,30: Phone number of a person
CONTACT_PHONE=Telefon

#XTIT,30: Email of a person
CONTACT_EMAIL=E-mail

#XMSG
intentNotSupported=Navigarea la aceast\u0103 aplica\u0163ie nu este suportat\u0103. Contacta\u0163i administratorul dvs.de sistem.

#XBUT
cleanup=Cur\u0103\u0163are

#XBUT
undo=Renun\u0163are

#XBUT
deleteVar=\u015Etergere variant\u0103

#XFLD
numCols=Num\u0103r de coloane

#YMSG
currVariant=Varianta de afi\u0219are curent\u0103 are {0} coloane.

#XTIT
RELATED_APPS=Aplica\u0163ii aferente

#YMSG
GOOD=Pozitiv

#YMSG
BAD=Negativ

#YMSG
CRITICAL=Critic

#YMSG
OTHERS=Altele

#YMSG
BUBBLESIZE=M\u0103rime bul\u0103\:

#XMSG
Total_Size_Stack_Card=din\n{0}

#XMSG
View_All_Stack_Card=Afi\u015Fare tot

#XMSG
KPI_Target_Text=\u0162int\u0103

#XMSG
KPI_Deviation_Text=Abatere

#XMSG
HAS_DETAILS=Are detalii

#XMSG
SubTitle_IN=|

#XMSG
SubTitle_Scale_Thousand=Mii

#XMSG
SubTitle_Scale_Million=M

#XMSG
SubTitle_Scale_Billion=Mlrd

#XMSG
SubTitle_Scale_Trillion=T

#XMSG
Currency_non_currency_measure=Adnotare diagram\u0103 nevalabil\u0103\: diagrama trebuie s\u0103 con\u0163in\u0103 doar m\u0103suri moned\u0103 sau doar m\u0103suri non-moned\u0103

#XTXT
ACTUAL=Efectiv ({0})

#XTXT
FORECAST=Prognoz\u0103 ({0})

#XTXT
MINIMIZING_LESS={0} <\= {1}

#XTXT
MINIMIZING_MORE={0} > {1}

#XTXT
MINIMIZING_CRITICAL={0} < {1} < {2}

#XTXT
MAXIMISING_LESS={0} < {1}

#XTXT
MAXIMISING_MORE={0} >\= {1}

#XTXT
MAXIMIZING_CRITICAL={0} <\= {1} < {2}

#XTXT
TARGET_BETWEEN={0} <\= {1} <\= {2}

#XTXT
TARGET_AROUND={0} < {1} sau {0} > {2}

#XTXT
TARGET_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} sau {3} < {1} <\= {4}

#XMSG
LOAD_DATA_ERROR_PAGE=Pagina nu s-a \u00EEnc\u0103rcat
#XMSG
LOAD_DATA_ERROR_HEADER=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat datele.

#XMSG
LOAD_DATA_ERROR_CONTENT=Aceasta se poate \u00EEnt\u00E2mpla dac\u0103 nu sunte\u0163i conectat la internet sau dac\u0103 un sistem sau o component\u0103 subiacent(\u0103) nu este disponibil(\u0103).

#XTXT
OTHERS_DONUT=Altele ({0})

#XTXT
IN=| {0} {1}

#XTXT
IN_NO_SCALE=| {0}

#XTXT
MEAS_DIM_TITLE={0} \u0219i {1} 

#XTXT
NO_CHART_TITLE={0} de {1}

#XTXT
AXES_TITLE={0} \u00EEn {1} {2}

#XTXT
AXES_TITLE_NO_SCALE={0} \u00EEn     {1}

#XTIT : General Error dialog title
OVP_GENERIC_ERROR_TITLE=Eroare

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
OVP_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigare la aceast\u0103 aplica\u0163ie nu este suportat\u0103.

#XTIT : Title of Settings Dialog
settingsDialogTitle=Set\u0103ri card

#XFLD: View switch drop down label
OVP_CARD_DROP_DOWN_LABEL=Imagine curent\u0103 este

#XFLD: Lable for Bar List
OVP_KEYUSER_BARLIST=Diagram\u0103 cu bare

#XFLD: Label for Carousal LinkList Card
OVP_KEYUSER_CAROUSEL=Tip de afi\u0219are

#XFLD: error card for annotation Failure
OVP_KEYUSER_ANNOTATION_FAILURE=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare adnot\u0103ri

#XFLD: error card for Metadata Failure
OVP_KEYUSER_METADATA_FAILURE=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare metadate

#XFLD: Label for Subtitle
OVP_KEYUSER_SUBTITLE=Subtitlu card

#XFLD: Label for Title
OVP_KEYUSER_TITLE=Titlu card

#XFLD: Label for KPI Header
OVP_KEYUSER_KPI_HEADER=Antet KPI

#XTIT: INPUT PLACEHOLDER
OVP_KEYUSER_INPUT_PLACEHOLDER=Inserare titlu

#XFLD: KPI Description
OVP_KEYUSER_KPI_DESCRIPTION=Descriere KPI

#XFLD: Label for KPI Value
OVP_KEYUSER_KPI_Value=Valoare KPI

#XFLD: Label for Extended Line Information
OVP_KEYUSER_LIST_TYPE=Pozi\u021Bie individual\u0103 extins\u0103

#XFLD: Label for Selection Presentation Variant
OVP_KEYUSER_SELECTION_PRESENTATION_VAR=Filtrare \u0219i afi\u0219are dup\u0103

#XFLD: Label for Stop Resize
OVP_KEYUSER_STOP_RESIZE=Redimensionare

#XFLD: Label for Default Number of Rows
OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_ROWS=Num\u0103r de linii

#XFLD: Label for Default Number of Columns
OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_COLUMNS=Num\u0103r de coloane

#XFLD: Label for Selection Variant
OVP_KEYUSER_SELECTION_VAR=Filtrare dup\u0103


#XFLD: Label for Presentation Variant
OVP_KEYUSER_PRESENTATION_VAR=Vizualizare dup\u0103


#XFLD: Label for Line Item Annotation
OVP_KEYUSER_LINEITEM_ANNO=Vizualizare c\u00E2mpuri dup\u0103

#XFLD: Label for Selecting Application
OVP_KEYUSER_SELECT_APPLICATION_DIALOG=Selectare aplica\u021Bie

#XFLD: Label for Selecting Visual
OVP_KEYUSER_SELECT_VISUAL_DIALOG=Selectare grafic\u0103

#XFLD: Label for Identification Annotation
OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION_ANNO=Navigare la

#XFLD: Label for Selecting KPI Annotation
OVP_KEYUSER_KPI_ANNO=Adnotare KPI

#XFLD: Label for adding analytical Card
OVP_KEYUSER_KPI_DIALOG_TITLE=Ad\u0103ugare card analitic

#XFLD: Label for Entity Set
OVP_KEYUSER_ENTITYSET=Entitate

#XFLD: Label for KPI Items
OVP_KEYUSER_KPI_TABLE=Pozi\u021Bii

#XFLD: Label for KPI Items
OVP_KEYUSER_KPI_TITLE=Titlu KPI

#XFLD: Label for KPI Dialog Link
OVP_KEYUSER_KPI_LINK=Afi\u0219are tot

#XFLD: Label for KPI Group Title
OVP_KEYUSER_KPI_GROUP_TITLE=Titlu grup

#XFLD: Label for Type Of Chart
OVP_KEYUSER_TYPE_OF_CHART=Tip de diagram\u0103

#XBUT: Text for Add View Button
OVP_KEYUSER_ADD_VIEW_BUTTON=Ad\u0103ugare imagine

#XBUT: Text for Delete View Button
OVP_KEYUSER_DELETE_VIEW_BUTTON=\u0218tergere imagine

#XBUT: Text for Reset View Button
OVP_KEYUSER_RESET_VIEW_BUTTON=Resetare imagine

#XMSG: No Card Preview Message
OVP_KEYUSER_NO_CARD_PREVIEW_MSG=Ne pare r\u0103u, cardul {0} nu poate fi previzualizat.

#XFLD: Label for Dynamic Subtitle
OVP_KEYUSER_DYNAMIC_SUBTITLE_SWITCH=Subtitlu dinamic

#XFLD: Label for View Name
OVP_KEYUSER_VIEW_NAME=Nume imagine

#XFLD: Label for Set Default View
OVP_KEYUSER_SET_DEFAULT=Setare imagine implicit\u0103

#XBUT: Text List for Segmented Button
OVP_KEYUSER_LIST_TEXT_SEG_BUTTON=List\u0103

#XBUT: Text Carousel for Segmented Button
OVP_KEYUSER_CAROUSEL_TEXT_SEG_BUTTON=Carusel

#XFLD: Label for Title for this Link
OVP_KEYUSER_TITLE_FOR_LINK=Titlu leg\u0103tur\u0103

#XFLD: Label for SubTitle for this Link
OVP_KEYUSER_SUBTITLE_FOR_LINK=Subtitlu leg\u0103tur\u0103

#XFLD: Label for Link To for the Link
OVP_KEYUSER_LINK_TYPE=Leg\u0103tur\u0103 la

#XRBL: Text URL for Radio Button
OVP_KEYUSER_URL_TEXT_RAD_BUTTON=URL

#XRBL: Text Application for Radio Button
OVP_KEYUSER_APPLICATION_TEXT_RAD_BUTTON=Aplica\u021Bie

#XFLD: Label for Links
OVP_KEYUSER_LINKS=URL

#XLNK: Show More Link
OVP_KEYUSER_SHOW_MORE_LINK=Afi\u0219are mai mult

#XLNK: Show Less Link
OVP_KEYUSER_SHOW_LESS_LINK=Afi\u0219are mai pu\u021Bin

#XMSG: Input Validation Error Text
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR=Introduce\u021Bi un titlu

#XMSG: Input Validation Error Value State Text
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE=Introduce\u021Bi un titlu.

#XMSG: Input Validation Error for View Name
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VIEW_NAME=Introduce\u021Bi un nume de imagine.

#XMSG: Input Validation Error for Record Title
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_TITLE=Introduce\u021Bi in titlu pentru \u00EEnregistrare.

#XMSG: Input Validation Error for Record URL
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_URL=Introduce\u021Bi un URL valabil pentru \u00EEnregistrare.

#XMSG: Line Item Qualifier
OVP_KEYUSER_LINEITEM_QUAL=Pozi\u021Bii

#XMSG: Visible Fields
OVP_KEYUSER_VISIBLE_FIELDS=C\u00E2mpuri

#XMIT: Key User Context Menu Hide card
OVP_KEYUSER_MENU_HIDE_CARD=Mascare card

#XMIT: Key User Context Menu Edit card item
OVP_KEYUSER_MENU_EDIT_CARD=Editare card

#XMIT: Key User Context Menu Remove Card
OVP_KEYUSER_MENU_REMOVE_CARD=Eliminare card

#XMIT: Key User Context Menu Create Link List Card
OVP_KEYUSER_MENU_CREATE_LINK_LIST_CARD=Creare card list\u0103 de leg\u0103turi

#XMIT: Key User Context Menu Cut card
OVP_KEYUSER_MENU_CUT_CARD=T\u0103iere

#XMIT: Key User Context Menu Paste card
OVP_KEYUSER_MENU_PASTE_CARD=Lipire

#XMIT: Key User Context Menu Clone card item
OVP_KEYUSER_MENU_CLONE_CARD=Copiere card

#XMIT: Key User Context Menu Edit card item
OVP_KEYUSER_MENU_ADD_KPI_CARD=Ad\u0103ugare card KPI

#XTIT: Key User Icons Dialog
OVP_KEYUSER_ICONS_DIALOG=Icon-uri

#XTIT: Key User Table title Icon
OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_ICON=Icon

#XTIT: Key User Table title Name
OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_NAME=Nume

#XTIT: Key User Table title Image
OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_IMAGE=Imagine

#XTIT: Key User Applications Dialog
OVP_KEYUSER_APPLICATIONS_DIALOG=Aplica\u021Bii

#XTIT: Key User Table title Application Name
OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_APPLICATION_NAME=Nume aplica\u021Bie

#XTIT: Key User Table title Technical Name
OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_TECHNICAL_NAME=Nume tehnic

#XTIT: Key User placeholder for Search
OVP_KEYUSER_PLACEHOLDER_FOR_SEARCH=C\u0103utare

#YMSG: Key User Toast Message when a card has been cloned
OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_CLONE=Cardul a fost clonat cu succes.

#YMSG: Key User Toast Message when a card has been created
OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_NEW=Cardul a fost creat cu succes.

#YMSG: Key User Toast Message when a card has been removed
OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_REMOVE=Cardul "{0}" a fost eliminat cu succes

#XMIT: Key User Context Menu Add card item
OVP_KEYUSER_MENU_ADD_CARD=Ad\u0103ugare card

#XFLD: Label for No Navigation
OVP_KEYUSER_LABEL_NO_NAVIGATION=F\u0103r\u0103 navigare

#XFLD: Label for form element
OVP_KEYUSER_LABEL_FILTER_ENTITY_TYPE=Tip entitate filtru global

#XFLD: Label for form element
OVP_KEYUSER_LABEL_LIVE_FILTER=Filtru live

#XFLD: Label for form element
OVP_KEYUSER_LABEL_CONTAINER_LAYOUT=Layout container

#XFLD: Label for form element
OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RANGE_TYPE=Tip interval de termene

#XFLD: Label for form element
OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RELATIVE_FORMAT=Dat\u0103 \u00EEn format relativ

#XFLD: Label for form element
OVP_KEYUSER_LABEL_SMART_VARIANT=Variant\u0103 inteligent\u0103

#XBLI: Label for View dropdown list
OVP_KEYUSER_LABEL_MAIN_VIEW=Atribute card de baz\u0103

#XBLI: Label for View dropdown list
OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_VIEW=Imagine implicit\u0103

#XBLI: Label for View Name in dropdown list
OVP_KEYUSER_LABEL_VIEW_NAME=Imagine

#XBLI: Label for Shows different views dropdown list
OVP_KEYUSER_SHOWS_DIFFERENT_VIEWS=Selectare imagine

#XBLI: Default label when annotation text/label are not defined
OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_LABEL_WITH_QUALIFIER=Nicio etichet\u0103 definit\u0103 - "{0}"

#XBLI: Label for LineItem Options
OVP_KEYUSER_LABEL_LINEITEM_OPTIONS=Op\u021Biune {0}

#XTIT: Message box title Delete
OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_DELETE=\u015Etergere

#YMSW: Message box warning message Delete
OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_WARNING_MESSAGE_DELETE=\u0218terge\u021Bi acest card?

#XTIT: Message box title Info
OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_INFO=Informa\u0163ii

#YMSI: Message box information message Info
OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_INFORMATION_MESSAGE_INFO=Dori\u021Bi s\u0103 \u0219terge\u021Bi pozi\u021Bia individual\u0103?

#XALT: Tooltip text for Top
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_TOP=Sus

#XALT: Tooltip text for Up
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_UP=\u00CEn sus

#XALT: Tooltip text for Down
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DOWN=Jos

#XALT: Tooltip text for Bottom
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_BOTTOM=Jos

#XALT: Tooltip text for Delete
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DELETE=\u015Etergere

#XALT: Tooltip text for Add
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_ADD=Ad\u0103ugare

#XALT: Tooltip text for Change Visual
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_CHANGE_VISUAL=Modificare imagine

#XALT: Tooltip text for Remove Visual
OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_REMOVE_VISUAL=Eliminare imagine

#XFLD: Label of Copy for card
OVP_KEYUSER_LABEL_COPY=Copiere

#XFLD: Label of New for card
OVP_KEYUSER_LABEL_NEW=Nou

#XMSG: Label for Reset Card
resetCardBtn=Resetare card

#XMSG: Label for Reset
resetButton=Resetare

#XMSG: Label for Share Button
shareBtn=Partajare

#XTIT: Job title of a person
CONTACT_JOB_TITLE=Titlu post

#XTIT: Department in which the person works
CONTACT_DEPARTMENT=Departament

#XTIT: Fax number of a person
CONTACT_FAX=Fax

#XTIT: Warning text for missing parameter in a card
Missing_Param_Text=Furniza\u021Bi valori pentru to\u021Bi parametrii obligatorii ai cardului.

#XMSG
FILTER_NOT_FULFILLED_CONTENT=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.

#XFLD: Label for show different type of card dropdown list
SELECTCARDTYPEWIZARDSTEP_TITLE_LABEL=Selecta\u021Bi un card

#XMIT: Label for KPI header checkbox label
CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_LABEL=Selecta\u021Bi pentru a ad\u0103uga un antet KPI pentru acest card.

#XMIT:: Label for KPI header checkbox
CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_TOOLTIP=Ad\u0103ugare caset\u0103 de marcaj antet KPI

#XMIT: Select entity set 
CARD_ENTITYSET=Set de entit\u0103\u021Bi

#XMIT: Label for general card setting
OVP_KEYUSER_GENERAL=Generalit\u0103\u021Bi

#XMIT: Label for Authorization
OVP_KEYUSER_AUTHORIZATION=Autoriza\u021Bie

#XMIT: Label for Annotation card setting
OVP_KEYUSER_ANNOTATIONS=Adnot\u0103ri

#XMIT: Identification Annotation label
OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION=Identificare

#XMIT: SelectionPresentationVariant Annotation label
OVP_KEYUSER_SELECTIONPRESENTATIONVARIANT=Variant\u0103 prezentare selec\u021Bie

#XMIT: SelectionVariant Annotation label
OVP_KEYUSER_SELECTIONVARIANT=Variant\u0103 selec\u021Bie

#XMIT: PresentationVariant Annotation label
OVP_KEYUSER_PRESENTATIONVARIANT=Variant\u0103 prezentare

#XMIT: Annotation Path label
OVP_KEYUSER_ANNOTATIONPATH=Cale adnotare

#XMIT: Label for card setting properites
OVP_KEYUSER_CARDPROPERTIES=Propriet\u0103\u021Bi card

#XMIT: Label for Add OData Select
OVP_KEYUSER_ADDODATASELECT=Ad\u0103ugare selectare OData

#XMIT: Label for List type
OVP_KEYUSER_LISTTYPE=Tip de list\u0103

#XMIT: Label for List Flavor
OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR=Variant\u0103 list\u0103

#XMIT: Label for type of Data source
OVP_KEYUSER_DATASOURCE=Configurare surs\u0103 de date

#XMIT: Label for value selection info
OVP_KEYUSER_VALUESELECTIONINFO=Informa\u021Bii selec\u021Bie valori

#XMIT: Label for datapoint
OVP_KEYUSER_DATAPOINT=Punct de date

#XMSG: SubTitle Input Validation Error Value State Text
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SUBTITLE=Introduce\u021Bi un subtitlu pentru card.

#XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SELECTIONVALUEINFO=Introduce\u021Bi informa\u021Bii de selec\u021Bie valori.

#XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text
OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_DATAPOINT=Selecta\u021Bi un punct de date.

#XMIT: Add new card label
OVP_KEYUSER_MENU_AddCard=Ad\u0103ugare card nou

#XFLD: Label for Selecting KPI Annotation Path
OVP_KEYUSER_KPI_ANNO_PATH=Cale de adnotare KPI

#XFLD: Label for Data point selection mode
OVP_KEYUSER_DATA_POINT_SELMODE=Niciun mod de selec\u021Bie punct de date

#XFLD: Label for Existing data source
OVP_KEYUSER_EXISTING_DS=Utilizare surs\u0103 de date existent\u0103

#XFLD: Label for New data source
OVP_KEYUSER_NEW_DS=Selectare surs\u0103 de date nou\u0103

#XFLD: Label for Adding parameter
OVP_DTA_CUSTOM_PARAMS=Ad\u0103ugare parametri

#XFLD: Label for Adding custom action
OVP_DTA_CUSTOM_Actions=Ad\u0103ugare ac\u021Biuni definite de utilizator

#XMSG: Message to let user know if invalid data source
OVP_KEYUSER_UNAVAILABLE_DATASOURCE=Sursa de date selectat\u0103 este indisponibil\u0103 sau are adnot\u0103ri backend care sunt indisponibile.

#XMSG: Message to let user know of absence of non relevant entity sets
OVP_KEYUSER_NO_RELEVANT_ANNOTATION=Sursa de date selectat\u0103 nu are niciun set de entit\u0103\u021Bi cu una dintre adnot\u0103rile relevante.

#XMSG: Message to let user know of mandatory list flavour field
OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR_ERROR=Select a List Flavor

#-------------------Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#---------- a) Texts that are only relevant for the Object Stream

#XMSG : placeholder card default text
PlaceHolder_default=Pozi\u0163ii

#XMSG : quick view card action footer default error message
Toast_Action_Error=Imposibil de efectuat ac\u0163iune

#-------------------End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------