#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ovp library # # NOTR TITLE=OVP App # NOTR DESCRIPTION=OVP App #XMSG : Reveal action menu item subject Card=Kad #XMSG : Reveal action menu item subject Cards=Kad Email_Text=Hantar E-Mel #Email Subject Email_Subject=Pautan ke {0} #XMSG ForMoreContentAppName=Untuk kandungan selanjutnya, pergi ke {0}. #XMSG SeeMoreContentAppName=Lihat semua {0} dalam aplikasi "{1}". #XMSG Toast_Action_Success=Tindakan dijalankan #XMSG Count_Header={0} daripada {1} #XMSG Count_Header_Total={0} #XMSG Count_Footer=Menunjukkan {0} daripada {1} #XMSG Count_Zero_Footer=Tiada item ditemui #XMSG CardHeaderType=Pengepala Kad #XTOL showGlobalFilter=Tunjukkan penapis #XTOL hideGlobalFilter=Sembunyikan penapis #XTOL close=Tutup #XTOL scrollLeft=Skrol ke kiri #XTOL scrollRight=Skrol ke kanan #XMSG cannotLoadCard=Tidak boleh memuat kad #XTOL openStack=Buka tindanan kad #XFLD By=Oleh {0} #XMIT hideCardsBtn_title=Uruskan Kad #XTOL hideCards_switchTooltip=Tunjukkan/Sembunyikan Kad #XBUT okBtn=OK #XBUT cancelBtn=Batal #XBUT resetBtn=Tetapkan Semula #XBUT save=Simpan #XBUT share_jam=Kongsi ke JAM #XMSG reset_cards_confirmation_msg=Menetapkan semula halaman paparan keseluruhan mengembalikan kad pada halaman mengikut susunan dan tetapan tunjukkan/sembunyikan yang ditakrif oleh pentadbir. #XTOL imageCard=Kad imej #XTIT reset_cards_confirmation_title=Tetapkan Semula Halaman Paparan Keseluruhan #XMSG loading_dialog_text=Sila tunggu semasa kami memuat halaman paparan keseluruhan anda... #XTOL barChartCard=Kad carta bar #XTOL listCard=Kad senarai #XTOL tableCard=Kad jadual #XTOL errorCard=Tidak boleh memuat kad #XTOL quickViewCard=Kad paparan cepat #XTOL stackCard=Tindan kad dengan kad {0} #XTOL mapCardType=Kad peta #XTOL linkListCarouselType=Kad senarai pautan karusel #XTOL linkListType=Kad senarai Pautan #XTOL stackCardType=Kad tindanan #XTOL imageListCardType=Kad senarai imej #XTOL analyticalCardType=Kad analisis #XTOL cardPositionInApp=Kad {0} daripada {1} #XTOL stackCardContent=Buka {0} daripada {1} kad #XFLD FILTERLIST={0} - {1} #XTOL lineChartCard=Kad carta garis #XTOL bubbleChartCard=Kad carta gelembung #XTOL donutChartCard=Kad carta donut #XMSG kpiHeader_Filter_NotOperator=bukan {0} #XMSG noData=Tiada data tersedia #XMSG noDataForSmartCharts=Tiada data #XTIT,30: Title of a form with contact person information CONTACT_INFO=Maklumt Individu utk Dihubungi #XTIT,30: Detail information of a contact person CONTACT_DETAILS=Butiran Individu utk Dihubungi #XTIT,30: Mobile phone number of a person CONTACT_MOBILE=Mudah alih #XTIT,30: Phone number of a person CONTACT_PHONE=Telefon #XTIT,30: Email of a person CONTACT_EMAIL=E-Mel #XMSG intentNotSupported=Navigasi ke aplikasi ini tidak disokong. Sila hubungi pentadbir sistem anda. #XBUT cleanup=Kosongkan #XBUT undo=Buat Asal #XBUT deleteVar=Padam Varian #XFLD numCols=Bilangan Lajur #YMSG currVariant=Varian tataletak semasa mempunyai lajur {0}. #XTIT RELATED_APPS=Aplikasi Berkaitan #YMSG GOOD=Bagus #YMSG BAD=Teruk #YMSG CRITICAL=Kritikal #YMSG OTHERS=Lain-lain #YMSG BUBBLESIZE=Saiz Gelembung\: #XMSG Total_Size_Stack_Card=bagi\n{0} #XMSG View_All_Stack_Card=Paparkan Semua #XMSG KPI_Target_Text=Sasaran #XMSG KPI_Deviation_Text=Sisihan #XMSG HAS_DETAILS=Mempunyai Butiran #XMSG SubTitle_IN=| #XMSG SubTitle_Scale_Thousand=K #XMSG SubTitle_Scale_Million=M #XMSG SubTitle_Scale_Billion=B #XMSG SubTitle_Scale_Trillion=T #XMSG Currency_non_currency_measure=Anotasi carta tidak sah\: Carta perlu mengandungi sama ada semua mata wang atau semua ukuran bukan mata wang #XTXT ACTUAL=Ramalan ({0}) #XTXT FORECAST=Sebenar ({0}) #XTXT MINIMIZING_LESS={0} <\= {1} #XTXT MINIMIZING_MORE={0} > {1} #XTXT MINIMIZING_CRITICAL={0} < {1} < {2} #XTXT MAXIMISING_LESS={0} < {1} #XTXT MAXIMISING_MORE={0} >\= {1} #XTXT MAXIMIZING_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} #XTXT TARGET_BETWEEN={0} <\= {1} <\= {2} #XTXT TARGET_AROUND={0} < {1} or {0} > {2} #XTXT TARGET_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} atau {3} < {1} <\= {4} #XMSG LOAD_DATA_ERROR_PAGE=Halaman gagal untuk memuat #XMSG LOAD_DATA_ERROR_HEADER=Tidak boleh memuat data. #XMSG LOAD_DATA_ERROR_CONTENT=Ini boleh berlaku jika anda tidak disambungkan ke internet, atau jika sistem atau komponen pendasar tidak tersedia. #XTXT OTHERS_DONUT=Lain-lain ({0}) #XTXT IN=| {0} {1} #XTXT IN_NO_SCALE=| {0} #XTXT MEAS_DIM_TITLE={0} dan {1} #XTXT NO_CHART_TITLE={0} mengikut {1} #XTXT AXES_TITLE={0} dalam {1} {2} #XTXT AXES_TITLE_NO_SCALE={0} dalam {1} #XTIT : General Error dialog title OVP_GENERIC_ERROR_TITLE=Ralat #YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401) OVP_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigasi ke aplikasi ini tidak disokong. #XTIT : Title of Settings Dialog settingsDialogTitle=Tetapan Kad #XFLD: View switch drop down label OVP_CARD_DROP_DOWN_LABEL=Paparan semasa ialah #XFLD: Lable for Bar List OVP_KEYUSER_BARLIST=Carta Bar #XFLD: Label for Carousal LinkList Card OVP_KEYUSER_CAROUSEL=Papar Jenis #XFLD: error card for annotation Failure OVP_KEYUSER_ANNOTATION_FAILURE=Gagal Memuatkan Anotasi #XFLD: error card for Metadata Failure OVP_KEYUSER_METADATA_FAILURE=Gagal Memuatkan Metadata #XFLD: Label for Subtitle OVP_KEYUSER_SUBTITLE=Subtajuk kad #XFLD: Label for Title OVP_KEYUSER_TITLE=Tajuk Kad #XFLD: Label for KPI Header OVP_KEYUSER_KPI_HEADER=Pengepala KPI #XTIT: INPUT PLACEHOLDER OVP_KEYUSER_INPUT_PLACEHOLDER=Masukkan Tajuk #XFLD: KPI Description OVP_KEYUSER_KPI_DESCRIPTION=Perihalan KPI #XFLD: Label for KPI Value OVP_KEYUSER_KPI_Value=Nilai KPI #XFLD: Label for Extended Line Information OVP_KEYUSER_LIST_TYPE=Item Baris Dilanjutkan #XFLD: Label for Selection Presentation Variant OVP_KEYUSER_SELECTION_PRESENTATION_VAR=Tapis & Papar Mengikut #XFLD: Label for Stop Resize OVP_KEYUSER_STOP_RESIZE=Pensaizan Semula #XFLD: Label for Default Number of Rows OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_ROWS=Bilangan Baris #XFLD: Label for Default Number of Columns OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_COLUMNS=Bilangan Lajur #XFLD: Label for Selection Variant OVP_KEYUSER_SELECTION_VAR=Tapis Mengikut #XFLD: Label for Presentation Variant OVP_KEYUSER_PRESENTATION_VAR=Papar Mengikut #XFLD: Label for Line Item Annotation OVP_KEYUSER_LINEITEM_ANNO=Papar Medan Mengikut #XFLD: Label for Selecting Application OVP_KEYUSER_SELECT_APPLICATION_DIALOG=Pilih Aplikasi #XFLD: Label for Selecting Visual OVP_KEYUSER_SELECT_VISUAL_DIALOG=Pilih Grafik #XFLD: Label for Identification Annotation OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION_ANNO=Navigasi ke #XFLD: Label for Selecting KPI Annotation OVP_KEYUSER_KPI_ANNO=Anotasi KPI #XFLD: Label for adding analytical Card OVP_KEYUSER_KPI_DIALOG_TITLE=Tambah Kad Analisis #XFLD: Label for Entity Set OVP_KEYUSER_ENTITYSET=Entiti #XFLD: Label for KPI Items OVP_KEYUSER_KPI_TABLE=Item #XFLD: Label for KPI Items OVP_KEYUSER_KPI_TITLE=Tajuk KPI #XFLD: Label for KPI Dialog Link OVP_KEYUSER_KPI_LINK=Lihat Semua #XFLD: Label for KPI Group Title OVP_KEYUSER_KPI_GROUP_TITLE=Tajuk Kumpulan #XFLD: Label for Type Of Chart OVP_KEYUSER_TYPE_OF_CHART=Jenis Carta #XBUT: Text for Add View Button OVP_KEYUSER_ADD_VIEW_BUTTON=Tambah Paparan #XBUT: Text for Delete View Button OVP_KEYUSER_DELETE_VIEW_BUTTON=Padam Paparan #XBUT: Text for Reset View Button OVP_KEYUSER_RESET_VIEW_BUTTON=Tetapkan Semula Paparan #XMSG: No Card Preview Message OVP_KEYUSER_NO_CARD_PREVIEW_MSG=Maaf, tidak boleh pratonton kad {0}. #XFLD: Label for Dynamic Subtitle OVP_KEYUSER_DYNAMIC_SUBTITLE_SWITCH=Subtajuk dinamik #XFLD: Label for View Name OVP_KEYUSER_VIEW_NAME=Nama Paparan #XFLD: Label for Set Default View OVP_KEYUSER_SET_DEFAULT=Tetapkan Paparan Lalai #XBUT: Text List for Segmented Button OVP_KEYUSER_LIST_TEXT_SEG_BUTTON=Senarai #XBUT: Text Carousel for Segmented Button OVP_KEYUSER_CAROUSEL_TEXT_SEG_BUTTON=Karusel #XFLD: Label for Title for this Link OVP_KEYUSER_TITLE_FOR_LINK=Tajuk Pautan #XFLD: Label for SubTitle for this Link OVP_KEYUSER_SUBTITLE_FOR_LINK=Subtajuk Pautan #XFLD: Label for Link To for the Link OVP_KEYUSER_LINK_TYPE=Pautan Ke #XRBL: Text URL for Radio Button OVP_KEYUSER_URL_TEXT_RAD_BUTTON=URL #XRBL: Text Application for Radio Button OVP_KEYUSER_APPLICATION_TEXT_RAD_BUTTON=Aplikasi #XFLD: Label for Links OVP_KEYUSER_LINKS=URL #XLNK: Show More Link OVP_KEYUSER_SHOW_MORE_LINK=Tunjuk Lebih #XLNK: Show Less Link OVP_KEYUSER_SHOW_LESS_LINK=Tunjuk Kurang #XMSG: Input Validation Error Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR=Masukkan tajuk #XMSG: Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE=Masukkan tajuk kad. #XMSG: Input Validation Error for View Name OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VIEW_NAME=Masukkan nama paparan. #XMSG: Input Validation Error for Record Title OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_TITLE=Masukkan tajuk untuk rekod. #XMSG: Input Validation Error for Record URL OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_URL=Masukkan URL yang sah untuk rekod. #XMSG: Line Item Qualifier OVP_KEYUSER_LINEITEM_QUAL=Item #XMSG: Visible Fields OVP_KEYUSER_VISIBLE_FIELDS=Medan #XMIT: Key User Context Menu Hide card OVP_KEYUSER_MENU_HIDE_CARD=Sembunyikan Kad #XMIT: Key User Context Menu Edit card item OVP_KEYUSER_MENU_EDIT_CARD=Edit Kad #XMIT: Key User Context Menu Remove Card OVP_KEYUSER_MENU_REMOVE_CARD=Keluarkan Kad #XMIT: Key User Context Menu Create Link List Card OVP_KEYUSER_MENU_CREATE_LINK_LIST_CARD=Cipta Kad Senarai Pautan #XMIT: Key User Context Menu Cut card OVP_KEYUSER_MENU_CUT_CARD=Potong #XMIT: Key User Context Menu Paste card OVP_KEYUSER_MENU_PASTE_CARD=Tampal #XMIT: Key User Context Menu Clone card item OVP_KEYUSER_MENU_CLONE_CARD=Salin Kad #XMIT: Key User Context Menu Edit card item OVP_KEYUSER_MENU_ADD_KPI_CARD=Tambah Kad KPI #XTIT: Key User Icons Dialog OVP_KEYUSER_ICONS_DIALOG=Ikon #XTIT: Key User Table title Icon OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_ICON=Ikon #XTIT: Key User Table title Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_NAME=Nama #XTIT: Key User Table title Image OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_IMAGE=Imej #XTIT: Key User Applications Dialog OVP_KEYUSER_APPLICATIONS_DIALOG=Aplikasi #XTIT: Key User Table title Application Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_APPLICATION_NAME=Nama Aplikasi #XTIT: Key User Table title Technical Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_TECHNICAL_NAME=Nama Teknikal #XTIT: Key User placeholder for Search OVP_KEYUSER_PLACEHOLDER_FOR_SEARCH=Carian #YMSG: Key User Toast Message when a card has been cloned OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_CLONE=Kad telah berjaya diklon. #YMSG: Key User Toast Message when a card has been created OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_NEW=Kad telah berjaya dicipta. #YMSG: Key User Toast Message when a card has been removed OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_REMOVE=Kad "{0}" berjaya dikeluarkan #XMIT: Key User Context Menu Add card item OVP_KEYUSER_MENU_ADD_CARD=Tambah Kad #XFLD: Label for No Navigation OVP_KEYUSER_LABEL_NO_NAVIGATION=Tiada Navigasi #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_FILTER_ENTITY_TYPE=Jenis Entiti Penapis Global #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_LIVE_FILTER=Penapis Langsung #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_CONTAINER_LAYOUT=Tataletak Bekas #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RANGE_TYPE=Jenis Julat Tarikh #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RELATIVE_FORMAT=Tarikh dalam Format Relatif #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_SMART_VARIANT=Varian Pintar #XBLI: Label for View dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_MAIN_VIEW=Atribut Kad Asas #XBLI: Label for View dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_VIEW=Paparan Lalai #XBLI: Label for View Name in dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_VIEW_NAME=Paparan #XBLI: Label for Shows different views dropdown list OVP_KEYUSER_SHOWS_DIFFERENT_VIEWS=Pilih Paparan #XBLI: Default label when annotation text/label are not defined OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_LABEL_WITH_QUALIFIER=Tiada label ditakrifkan - "{0}" #XBLI: Label for LineItem Options OVP_KEYUSER_LABEL_LINEITEM_OPTIONS=Pilihan {0} #XTIT: Message box title Delete OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_DELETE=Padam #YMSW: Message box warning message Delete OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_WARNING_MESSAGE_DELETE=Padam kad ini? #XTIT: Message box title Info OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_INFO=Maklumat #YMSI: Message box information message Info OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_INFORMATION_MESSAGE_INFO=Adakah anda ingin padam item? #XALT: Tooltip text for Top OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_TOP=Atas #XALT: Tooltip text for Up OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_UP=Atas #XALT: Tooltip text for Down OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DOWN=Bawah #XALT: Tooltip text for Bottom OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_BOTTOM=Bawah #XALT: Tooltip text for Delete OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DELETE=Padam #XALT: Tooltip text for Add OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_ADD=Tambah #XALT: Tooltip text for Change Visual OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_CHANGE_VISUAL=Ubah Imej #XALT: Tooltip text for Remove Visual OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_REMOVE_VISUAL=Keluarkan Imej #XFLD: Label of Copy for card OVP_KEYUSER_LABEL_COPY=Salin #XFLD: Label of New for card OVP_KEYUSER_LABEL_NEW=Baharu #XMSG: Label for Reset Card resetCardBtn=Tetapkan Semula Kad #XMSG: Label for Reset resetButton=Tetapkan Semula #XMSG: Label for Share Button shareBtn=Kongsi #XTIT: Job title of a person CONTACT_JOB_TITLE=Jawatan #XTIT: Department in which the person works CONTACT_DEPARTMENT=Jabatan #XTIT: Fax number of a person CONTACT_FAX=Faks #XTIT: Warning text for missing parameter in a card Missing_Param_Text=Berikan nilai untuk semua parameter wajib bagi kad. #XMSG FILTER_NOT_FULFILLED_CONTENT=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan. #XFLD: Label for show different type of card dropdown list SELECTCARDTYPEWIZARDSTEP_TITLE_LABEL=Pilih Kad #XMIT: Label for KPI header checkbox label CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_LABEL=Pilih untuk tambah pengepala KPI bagi kad ini. #XMIT:: Label for KPI header checkbox CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_TOOLTIP=Tambah Kotak Semak Pengepala KPI #XMIT: Select entity set CARD_ENTITYSET=Set Entiti #XMIT: Label for general card setting OVP_KEYUSER_GENERAL=Am #XMIT: Label for Authorization OVP_KEYUSER_AUTHORIZATION=Sah Kuasa #XMIT: Label for Annotation card setting OVP_KEYUSER_ANNOTATIONS=Anotasi #XMIT: Identification Annotation label OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION=Pengenalan #XMIT: SelectionPresentationVariant Annotation label OVP_KEYUSER_SELECTIONPRESENTATIONVARIANT=Varian Pembentangan Pemilihan #XMIT: SelectionVariant Annotation label OVP_KEYUSER_SELECTIONVARIANT=Varian Pemilihan #XMIT: PresentationVariant Annotation label OVP_KEYUSER_PRESENTATIONVARIANT=Varian Pembentangan #XMIT: Annotation Path label OVP_KEYUSER_ANNOTATIONPATH=Laluan Anotasi #XMIT: Label for card setting properites OVP_KEYUSER_CARDPROPERTIES=Sifat Kad #XMIT: Label for Add OData Select OVP_KEYUSER_ADDODATASELECT=Tambah Pilihan OData #XMIT: Label for List type OVP_KEYUSER_LISTTYPE=Senarai Jenis #XMIT: Label for List Flavor OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR=Senarai Perisa #XMIT: Label for type of Data source OVP_KEYUSER_DATASOURCE=Konfigurasi Sumber Data #XMIT: Label for value selection info OVP_KEYUSER_VALUESELECTIONINFO=Maklumat Pemilihan Nilai #XMIT: Label for datapoint OVP_KEYUSER_DATAPOINT=Titik Data #XMSG: SubTitle Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SUBTITLE=Masukkan subtajuk kad. #XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SELECTIONVALUEINFO=Masukkan maklumat pemilihan nilai. #XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_DATAPOINT=Pilih titik data. #XMIT: Add new card label OVP_KEYUSER_MENU_AddCard=Tambah Kad Baharu #XFLD: Label for Selecting KPI Annotation Path OVP_KEYUSER_KPI_ANNO_PATH=Laluan Anotasi KPI #XFLD: Label for Data point selection mode OVP_KEYUSER_DATA_POINT_SELMODE=Tiada Mod Pemilihan Titik Data #XFLD: Label for Existing data source OVP_KEYUSER_EXISTING_DS=Gunakan Sumber Data Sedia Ada #XFLD: Label for New data source OVP_KEYUSER_NEW_DS=Pilih Sumber Data Baharu #XFLD: Label for Adding parameter OVP_DTA_CUSTOM_PARAMS=Tambah Parameter #XFLD: Label for Adding custom action OVP_DTA_CUSTOM_Actions=Tambah Tindakan Tersuai #XMSG: Message to let user know if invalid data source OVP_KEYUSER_UNAVAILABLE_DATASOURCE=Sumber data dipilih tidak tersedia atau mempunyai anotasi bahagian belakang yang tidak tersedia. #XMSG: Message to let user know of absence of non relevant entity sets OVP_KEYUSER_NO_RELEVANT_ANNOTATION=Sumber data dipilih tidak mempunyai set entiti dengan mana-mana anotasi berkaitan. #XMSG: Message to let user know of mandatory list flavour field OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR_ERROR=Select a List Flavor #-------------------Final block: texts to be redefined by the application ---------------------------------------------- #---------- a) Texts that are only relevant for the Object Stream #XMSG : placeholder card default text PlaceHolder_default=Item #XMSG : quick view card action footer default error message Toast_Action_Error=Tidak dapat menjalankan tindakan #-------------------End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------