#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ovp library # # NOTR TITLE=OVP App # NOTR DESCRIPTION=OVP App #XMSG : Reveal action menu item subject Card=Kaart #XMSG : Reveal action menu item subject Cards=Kaardid Email_Text=Saada meilis\u00F5num #Email Subject Email_Subject=Link\: {0} #XMSG ForMoreContentAppName=T\u00E4iendava sisu leiate\: {0}. #XMSG SeeMoreContentAppName=Kuva k\u00F5ik {0} rakenduses {1}. #XMSG Toast_Action_Success=Toiming on tehtud #XMSG Count_Header={0} / {1} #XMSG Count_Header_Total={0} #XMSG Count_Footer=Kuvamine\: {0} / {1} #XMSG Count_Zero_Footer=\u00DCksusi ei leitud #XMSG CardHeaderType=Kaardi p\u00E4is #XTOL showGlobalFilter=Kuva filter #XTOL hideGlobalFilter=Peida filter #XTOL close=Sule #XTOL scrollLeft=Keri vasakule #XTOL scrollRight=Keri paremale #XMSG cannotLoadCard=Kaarti ei saa laadida #XTOL openStack=Ava kaardipakk #XFLD By=Autor\: {0} #XMIT hideCardsBtn_title=Halda kaarte #XTOL hideCards_switchTooltip=Kuva/peida kaart #XBUT okBtn=OK #XBUT cancelBtn=T\u00FChista #XBUT resetBtn=L\u00E4htesta #XBUT save=Salvesta #XBUT share_jam=Jaga JAM-is #XMSG reset_cards_confirmation_msg=\u00DClevaatelehe l\u00E4htestamise korral l\u00E4htestatakse lehe kaartide j\u00E4rjestus ja administraatori m\u00E4\u00E4ratletud kuvamise/peitmise s\u00E4tted. #XTOL imageCard=Piltkaart #XTIT reset_cards_confirmation_title=L\u00E4htesta \u00FClevaateleht #XMSG loading_dialog_text=Oodake, kuni laadime teie \u00FClevaatelehe... #XTOL barChartCard=Lintdiagramm-kaart #XTOL listCard=Loendikaart #XTOL tableCard=Tabelikaart #XTOL errorCard=Kaarti ei saa laadida #XTOL quickViewCard=Kiirvaatekaart #XTOL stackCard=Kaardivirn {0} kaardiga #XTOL mapCardType=\u00DClevaatekaart #XTOL linkListCarouselType=Karussell-lingi loendikaart #XTOL linkListType=Lingiloendikaart #XTOL stackCardType=Pinukaart #XTOL imageListCardType=Piltloendikaart #XTOL analyticalCardType=Anal\u00FC\u00FCtiline kaart #XTOL cardPositionInApp=Kaart {0}/{1} #XTOL stackCardContent=Ava {0}/{1}-st kaardist #XFLD FILTERLIST={0} - {1} #XTOL lineChartCard=Joondiagrammikaart #XTOL bubbleChartCard=Mulldiagrammikaart #XTOL donutChartCard=R\u00F5ngasdiagrammikaart #XMSG kpiHeader_Filter_NotOperator=mitte {0} #XMSG noData=Andmeid pole saadaval #XMSG noDataForSmartCharts=Andmeid pole #XTIT,30: Title of a form with contact person information CONTACT_INFO=Kontaktteave #XTIT,30: Detail information of a contact person CONTACT_DETAILS=Kontaktandmed #XTIT,30: Mobile phone number of a person CONTACT_MOBILE=Mobiiltelefon #XTIT,30: Phone number of a person CONTACT_PHONE=Telefon #XTIT,30: Email of a person CONTACT_EMAIL=E-post #XMSG intentNotSupported=Navigeerimist selle rakenduse juurde ei toetata. P\u00F6\u00F6rduge oma s\u00FCsteemiadministraatori poole. #XBUT cleanup=Puhasta #XBUT undo=V\u00F5ta tagasi #XBUT deleteVar=Kustuta variant #XFLD numCols=Veergude arv #YMSG currVariant=Praegusel paigutusevariandil on {0} veergu. #XTIT RELATED_APPS=Seotud rakendused #YMSG GOOD=Hea #YMSG BAD=Halb #YMSG CRITICAL=Kriitiline #YMSG OTHERS=Muud #YMSG BUBBLESIZE=Mullisuurus\: #XMSG Total_Size_Stack_Card=/\n{0} #XMSG View_All_Stack_Card=Kuva k\u00F5ik #XMSG KPI_Target_Text=Siht #XMSG KPI_Deviation_Text=H\u00E4lve #XMSG HAS_DETAILS=Sisaldab \u00FCksikasju #XMSG SubTitle_IN=| #XMSG SubTitle_Scale_Thousand=tuh #XMSG SubTitle_Scale_Million=mln #XMSG SubTitle_Scale_Billion=mld #XMSG SubTitle_Scale_Trillion=trilj #XMSG Currency_non_currency_measure=Sobimatu diagrammi annotatsioon\: diagramm peab sisaldama k\u00F5iki valuuta- v\u00F5i k\u00F5iki mittevaluutam\u00F5\u00F5te #XTXT ACTUAL=Tegelik ({0}) #XTXT FORECAST=Prognoos ({0}) #XTXT MINIMIZING_LESS={0} <\= {1} #XTXT MINIMIZING_MORE={0} > {1} #XTXT MINIMIZING_CRITICAL={0} < {1} < {2} #XTXT MAXIMISING_LESS={0} < {1} #XTXT MAXIMISING_MORE={0} >\= {1} #XTXT MAXIMIZING_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} #XTXT TARGET_BETWEEN={0} <\= {1} <\= {2} #XTXT TARGET_AROUND={0} < {1} v\u00F5i {0} > {2} #XTXT TARGET_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} v\u00F5i {3} < {1} <\= {4} #XMSG LOAD_DATA_ERROR_PAGE=Lehe laadimine nurjus #XMSG LOAD_DATA_ERROR_HEADER=Andmeid ei saa laadida. #XMSG LOAD_DATA_ERROR_CONTENT=See v\u00F5ib juhtuda juhul, kui te pole Internetiga \u00FChendatud v\u00F5i kui aluseksolev s\u00FCsteem v\u00F5i komponent pole saadaval. #XTXT OTHERS_DONUT=Muud ({0}) #XTXT IN=| {0} {1} #XTXT IN_NO_SCALE=| {0} #XTXT MEAS_DIM_TITLE={0} ja {1} #XTXT NO_CHART_TITLE={0} / {1} #XTXT AXES_TITLE={0} asukohas {1} {2} #XTXT AXES_TITLE_NO_SCALE={0} / {1} #XTIT : General Error dialog title OVP_GENERIC_ERROR_TITLE=T\u00F5rge #YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401) OVP_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Selle rakenduse juurde navigeerimist ei toetata. #XTIT : Title of Settings Dialog settingsDialogTitle=Kaardi s\u00E4tted #XFLD: View switch drop down label OVP_CARD_DROP_DOWN_LABEL=Praegune vaade on #XFLD: Lable for Bar List OVP_KEYUSER_BARLIST=Lintdiagramm #XFLD: Label for Carousal LinkList Card OVP_KEYUSER_CAROUSEL=Kuva t\u00FC\u00FCp #XFLD: error card for annotation Failure OVP_KEYUSER_ANNOTATION_FAILURE=Annotatsioonide laadimine nurjus #XFLD: error card for Metadata Failure OVP_KEYUSER_METADATA_FAILURE=Metaandmete laadimine nurjus #XFLD: Label for Subtitle OVP_KEYUSER_SUBTITLE=Kaardi alamtiitel #XFLD: Label for Title OVP_KEYUSER_TITLE=Kaardi tiitel #XFLD: Label for KPI Header OVP_KEYUSER_KPI_HEADER=KPI p\u00E4is #XTIT: INPUT PLACEHOLDER OVP_KEYUSER_INPUT_PLACEHOLDER=Lisa tiitel #XFLD: KPI Description OVP_KEYUSER_KPI_DESCRIPTION=KPI kirjeldus #XFLD: Label for KPI Value OVP_KEYUSER_KPI_Value=KPI v\u00E4\u00E4rtus #XFLD: Label for Extended Line Information OVP_KEYUSER_LIST_TYPE=Laiendatud kanderida #XFLD: Label for Selection Presentation Variant OVP_KEYUSER_SELECTION_PRESENTATION_VAR=Filtreerimis- ja kuvamisalus #XFLD: Label for Stop Resize OVP_KEYUSER_STOP_RESIZE=Suuruse muutmine #XFLD: Label for Default Number of Rows OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_ROWS=Ridade arv #XFLD: Label for Default Number of Columns OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_COLUMNS=Veergude arv #XFLD: Label for Selection Variant OVP_KEYUSER_SELECTION_VAR=Filtreerimisalus #XFLD: Label for Presentation Variant OVP_KEYUSER_PRESENTATION_VAR=Kuvamisalus #XFLD: Label for Line Item Annotation OVP_KEYUSER_LINEITEM_ANNO=V\u00E4ljade kuvamisalus #XFLD: Label for Selecting Application OVP_KEYUSER_SELECT_APPLICATION_DIALOG=Vali rakendus #XFLD: Label for Selecting Visual OVP_KEYUSER_SELECT_VISUAL_DIALOG=Vali graafika #XFLD: Label for Identification Annotation OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION_ANNO=Navigeerimise sihtkoht #XFLD: Label for Selecting KPI Annotation OVP_KEYUSER_KPI_ANNO=KPI annotatsioon #XFLD: Label for adding analytical Card OVP_KEYUSER_KPI_DIALOG_TITLE=Lisa anal\u00FC\u00FCtiline kaart #XFLD: Label for Entity Set OVP_KEYUSER_ENTITYSET=\u00DCksus #XFLD: Label for KPI Items OVP_KEYUSER_KPI_TABLE=Read #XFLD: Label for KPI Items OVP_KEYUSER_KPI_TITLE=KPI tiitel #XFLD: Label for KPI Dialog Link OVP_KEYUSER_KPI_LINK=Kuva k\u00F5ik #XFLD: Label for KPI Group Title OVP_KEYUSER_KPI_GROUP_TITLE=Grupi tiitel #XFLD: Label for Type Of Chart OVP_KEYUSER_TYPE_OF_CHART=Diagrammi t\u00FC\u00FCp #XBUT: Text for Add View Button OVP_KEYUSER_ADD_VIEW_BUTTON=Lisa vaade #XBUT: Text for Delete View Button OVP_KEYUSER_DELETE_VIEW_BUTTON=Kustuta vaade #XBUT: Text for Reset View Button OVP_KEYUSER_RESET_VIEW_BUTTON=L\u00E4htesta vaade #XMSG: No Card Preview Message OVP_KEYUSER_NO_CARD_PREVIEW_MSG=Kahjuks ei saa kaardi {0} eelvaadet kuvada. #XFLD: Label for Dynamic Subtitle OVP_KEYUSER_DYNAMIC_SUBTITLE_SWITCH=D\u00FCnaamiline alamtiitel #XFLD: Label for View Name OVP_KEYUSER_VIEW_NAME=Vaate nimi #XFLD: Label for Set Default View OVP_KEYUSER_SET_DEFAULT=Sea vaikevaade #XBUT: Text List for Segmented Button OVP_KEYUSER_LIST_TEXT_SEG_BUTTON=Loend #XBUT: Text Carousel for Segmented Button OVP_KEYUSER_CAROUSEL_TEXT_SEG_BUTTON=Karussell #XFLD: Label for Title for this Link OVP_KEYUSER_TITLE_FOR_LINK=Lingi tiitel #XFLD: Label for SubTitle for this Link OVP_KEYUSER_SUBTITLE_FOR_LINK=Lingi alamtiitel #XFLD: Label for Link To for the Link OVP_KEYUSER_LINK_TYPE=Lingi\: #XRBL: Text URL for Radio Button OVP_KEYUSER_URL_TEXT_RAD_BUTTON=URL #XRBL: Text Application for Radio Button OVP_KEYUSER_APPLICATION_TEXT_RAD_BUTTON=Rakendus #XFLD: Label for Links OVP_KEYUSER_LINKS=URL #XLNK: Show More Link OVP_KEYUSER_SHOW_MORE_LINK=Kuva rohkem #XLNK: Show Less Link OVP_KEYUSER_SHOW_LESS_LINK=Kuva v\u00E4hem #XMSG: Input Validation Error Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR=Sisestage tiitel #XMSG: Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE=Sisestage kaardi tiitel. #XMSG: Input Validation Error for View Name OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VIEW_NAME=Sisestage vaate nimi. #XMSG: Input Validation Error for Record Title OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_TITLE=Sisestage kirje tiitel. #XMSG: Input Validation Error for Record URL OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_URL=Sisestage kirje jaoks kehtiv URL. #XMSG: Line Item Qualifier OVP_KEYUSER_LINEITEM_QUAL=Read #XMSG: Visible Fields OVP_KEYUSER_VISIBLE_FIELDS=V\u00E4ljad #XMIT: Key User Context Menu Hide card OVP_KEYUSER_MENU_HIDE_CARD=Peida kaart #XMIT: Key User Context Menu Edit card item OVP_KEYUSER_MENU_EDIT_CARD=Redigeeri kaarti #XMIT: Key User Context Menu Remove Card OVP_KEYUSER_MENU_REMOVE_CARD=Eemalda kaart #XMIT: Key User Context Menu Create Link List Card OVP_KEYUSER_MENU_CREATE_LINK_LIST_CARD=Loo lingiloendi kaart #XMIT: Key User Context Menu Cut card OVP_KEYUSER_MENU_CUT_CARD=L\u00F5ika #XMIT: Key User Context Menu Paste card OVP_KEYUSER_MENU_PASTE_CARD=Kleebi #XMIT: Key User Context Menu Clone card item OVP_KEYUSER_MENU_CLONE_CARD=Kopeeri kaart #XMIT: Key User Context Menu Edit card item OVP_KEYUSER_MENU_ADD_KPI_CARD=Lisa KPI-kaart #XTIT: Key User Icons Dialog OVP_KEYUSER_ICONS_DIALOG=Ikoonid #XTIT: Key User Table title Icon OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_ICON=Ikoon #XTIT: Key User Table title Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_NAME=Nimi #XTIT: Key User Table title Image OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_IMAGE=Pilt #XTIT: Key User Applications Dialog OVP_KEYUSER_APPLICATIONS_DIALOG=Rakendused #XTIT: Key User Table title Application Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_APPLICATION_NAME=Rakenduse nimi #XTIT: Key User Table title Technical Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_TECHNICAL_NAME=Tehniline nimi #XTIT: Key User placeholder for Search OVP_KEYUSER_PLACEHOLDER_FOR_SEARCH=Otsing #YMSG: Key User Toast Message when a card has been cloned OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_CLONE=Kaart on kloonitud. #YMSG: Key User Toast Message when a card has been created OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_NEW=Kaart on loodud. #YMSG: Key User Toast Message when a card has been removed OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_REMOVE=Kaart "{0}" on eemaldatud #XMIT: Key User Context Menu Add card item OVP_KEYUSER_MENU_ADD_CARD=Lisa kaart #XFLD: Label for No Navigation OVP_KEYUSER_LABEL_NO_NAVIGATION=Navigeerimiseta #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_FILTER_ENTITY_TYPE=\u00DCldfiltri olemit\u00FC\u00FCp #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_LIVE_FILTER=Reaalajas filter #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_CONTAINER_LAYOUT=\u00DCmbrise paigutus #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RANGE_TYPE=Andmevahemiku t\u00FC\u00FCp #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RELATIVE_FORMAT=Andmed suhtelises vormingus #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_SMART_VARIANT=Nutikas variant #XBLI: Label for View dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_MAIN_VIEW=Kaardi p\u00F5hiatribuudid #XBLI: Label for View dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_VIEW=Vaikevaade #XBLI: Label for View Name in dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_VIEW_NAME=Vaade #XBLI: Label for Shows different views dropdown list OVP_KEYUSER_SHOWS_DIFFERENT_VIEWS=Vali vaade #XBLI: Default label when annotation text/label are not defined OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_LABEL_WITH_QUALIFIER=Silt pole m\u00E4\u00E4ratletud - "{0}" #XBLI: Label for LineItem Options OVP_KEYUSER_LABEL_LINEITEM_OPTIONS=Suvand {0} #XTIT: Message box title Delete OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_DELETE=Kustuta #YMSW: Message box warning message Delete OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_WARNING_MESSAGE_DELETE=Kas soovite selle kaardi kustutada? #XTIT: Message box title Info OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_INFO=Teave #YMSI: Message box information message Info OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_INFORMATION_MESSAGE_INFO=Kas soovite kanderea kustutada? #XALT: Tooltip text for Top OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_TOP=\u00DCleval #XALT: Tooltip text for Up OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_UP=\u00DCles #XALT: Tooltip text for Down OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DOWN=Alla #XALT: Tooltip text for Bottom OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_BOTTOM=All #XALT: Tooltip text for Delete OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DELETE=Kustuta #XALT: Tooltip text for Add OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_ADD=Lisa #XALT: Tooltip text for Change Visual OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_CHANGE_VISUAL=Muuda pilti #XALT: Tooltip text for Remove Visual OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_REMOVE_VISUAL=Eemalda pilt #XFLD: Label of Copy for card OVP_KEYUSER_LABEL_COPY=Kopeeri #XFLD: Label of New for card OVP_KEYUSER_LABEL_NEW=Uus #XMSG: Label for Reset Card resetCardBtn=L\u00E4htesta kaart #XMSG: Label for Reset resetButton=L\u00E4htesta #XMSG: Label for Share Button shareBtn=Jaga #XTIT: Job title of a person CONTACT_JOB_TITLE=Ametinimetus #XTIT: Department in which the person works CONTACT_DEPARTMENT=Osakond #XTIT: Fax number of a person CONTACT_FAX=Faks #XTIT: Warning text for missing parameter in a card Missing_Param_Text=Esitage v\u00E4\u00E4rtused k\u00F5igi kaardi kohustuslike parameetrite jaoks. #XMSG FILTER_NOT_FULFILLED_CONTENT=Alustamiseks m\u00E4\u00E4rake asjakohased filtrid. #XFLD: Label for show different type of card dropdown list SELECTCARDTYPEWIZARDSTEP_TITLE_LABEL=Vali kaart #XMIT: Label for KPI header checkbox label CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_LABEL=Valige, et lisada selle kaardi jaoks KPI p\u00E4is. #XMIT:: Label for KPI header checkbox CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_TOOLTIP=Lisa KPI p\u00E4ise m\u00E4rkeruut #XMIT: Select entity set CARD_ENTITYSET=Olemikogum #XMIT: Label for general card setting OVP_KEYUSER_GENERAL=\u00DCldine #XMIT: Label for Authorization OVP_KEYUSER_AUTHORIZATION=\u00D5igus #XMIT: Label for Annotation card setting OVP_KEYUSER_ANNOTATIONS=Annotatsioonid #XMIT: Identification Annotation label OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION=Tunnus #XMIT: SelectionPresentationVariant Annotation label OVP_KEYUSER_SELECTIONPRESENTATIONVARIANT=Valiku esitlusevariant #XMIT: SelectionVariant Annotation label OVP_KEYUSER_SELECTIONVARIANT=Valikuvariant #XMIT: PresentationVariant Annotation label OVP_KEYUSER_PRESENTATIONVARIANT=Esitlusevariant #XMIT: Annotation Path label OVP_KEYUSER_ANNOTATIONPATH=Annotatsiooni tee #XMIT: Label for card setting properites OVP_KEYUSER_CARDPROPERTIES=Kaardi atribuudid #XMIT: Label for Add OData Select OVP_KEYUSER_ADDODATASELECT=Lisa OData valik #XMIT: Label for List type OVP_KEYUSER_LISTTYPE=Loendi t\u00FC\u00FCp #XMIT: Label for List Flavor OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR=Loendi toon #XMIT: Label for type of Data source OVP_KEYUSER_DATASOURCE=Konfigureeri andmeallikat #XMIT: Label for value selection info OVP_KEYUSER_VALUESELECTIONINFO=Teave v\u00E4\u00E4rtuse valimise kohta #XMIT: Label for datapoint OVP_KEYUSER_DATAPOINT=Andmepunkt #XMSG: SubTitle Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SUBTITLE=Sisestage kaardi alamtiitel. #XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SELECTIONVALUEINFO=Sisestage teave v\u00E4\u00E4rtuse valimise kohta. #XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_DATAPOINT=Valige andmepunkt. #XMIT: Add new card label OVP_KEYUSER_MENU_AddCard=Lisa uus kaart #XFLD: Label for Selecting KPI Annotation Path OVP_KEYUSER_KPI_ANNO_PATH=KPI annotatsiooni tee #XFLD: Label for Data point selection mode OVP_KEYUSER_DATA_POINT_SELMODE=Andmepunktita valikure\u017Eiim #XFLD: Label for Existing data source OVP_KEYUSER_EXISTING_DS=Kasuta olemasolevat andmeallikat #XFLD: Label for New data source OVP_KEYUSER_NEW_DS=Vali uus andmeallikas #XFLD: Label for Adding parameter OVP_DTA_CUSTOM_PARAMS=Lisa parameetrid #XFLD: Label for Adding custom action OVP_DTA_CUSTOM_Actions=Lisa kohandatud toimingud #XMSG: Message to let user know if invalid data source OVP_KEYUSER_UNAVAILABLE_DATASOURCE=Valitud andmeallikas pole saadaval v\u00F5i sellel on tagas\u00FCsteemi annotatsioonid, mis pole saadaval. #XMSG: Message to let user know of absence of non relevant entity sets OVP_KEYUSER_NO_RELEVANT_ANNOTATION=Valitud andmeallikal pole \u00FChegi n\u00F5utava annotatsiooniga olemikogumit. #XMSG: Message to let user know of mandatory list flavour field OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR_ERROR=Select a List Flavor #-------------------Final block: texts to be redefined by the application ---------------------------------------------- #---------- a) Texts that are only relevant for the Object Stream #XMSG : placeholder card default text PlaceHolder_default=Read #XMSG : quick view card action footer default error message Toast_Action_Error=Toimingut ei saanud teha #-------------------End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------