#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ovp library # # NOTR TITLE=OVP App # NOTR DESCRIPTION=OVP App #XMSG : Reveal action menu item subject Card=Kort #XMSG : Reveal action menu item subject Cards=Kort Email_Text=Send e-mail #Email Subject Email_Subject=Link til {0} #XMSG ForMoreContentAppName=Yderligere indhold findes under {0}. #XMSG SeeMoreContentAppName=Vis alle {0} i appen "{1}". #XMSG Toast_Action_Success=Aktion udf\u00F8rt #XMSG Count_Header={0} af {1} #XMSG Count_Header_Total={0} #XMSG Count_Footer={0} af {1} vises #XMSG Count_Zero_Footer=Ingen entries fundet #XMSG CardHeaderType=Korttop #XTOL showGlobalFilter=Vis filter #XTOL hideGlobalFilter=Skjul filter #XTOL close=Luk #XTOL scrollLeft=Blad til venstre #XTOL scrollRight=Blad til h\u00F8jre #XMSG cannotLoadCard=Kort kan ikke indl\u00E6ses #XTOL openStack=\u00C5bn kortstak #XFLD By=Af {0} #XMIT hideCardsBtn_title=Administrer kort #XTOL hideCards_switchTooltip=Vis/skjul kort #XBUT okBtn=OK #XBUT cancelBtn=Afbryd #XBUT resetBtn=Nulstil #XBUT save=Gem #XBUT share_jam=Del p\u00E5 SAP Jam #XMSG reset_cards_confirmation_msg=Hvis du nulstiller oversigtssiden, nulstilles kortene p\u00E5 siden i den af administratoren definerede r\u00E6kkef\u00F8lge samt visnings-/skjulningsindstillingerne. #XTOL imageCard=Billedkort #XTIT reset_cards_confirmation_title=Nulstil oversigtsside #XMSG loading_dialog_text=Din oversigtsside indl\u00E6ses... #XTOL barChartCard=Bj\u00E6lkediagramkort #XTOL listCard=Listekort #XTOL tableCard=Tabelkort #XTOL errorCard=Kort kan ikke indl\u00E6ses #XTOL quickViewCard=Lynvisningskort #XTOL stackCard=Stakkort med {0} kort #XTOL mapCardType=Oversigtskort #XTOL linkListCarouselType=Karrusel-linklistekort #XTOL linkListType=Linklistekort #XTOL stackCardType=Stakkort #XTOL imageListCardType=Billedlistekort #XTOL analyticalCardType=Analytisk kort #XTOL cardPositionInApp=Kort {0} af {1} #XTOL stackCardContent=\u00C5bn {0} af {1} kort #XFLD FILTERLIST={0} - {1} #XTOL lineChartCard=Liniediagramkort #XTOL bubbleChartCard=Boblediagramkort #XTOL donutChartCard=Kransediagramkort #XMSG kpiHeader_Filter_NotOperator=ikke {0} #XMSG noData=Ingen tilg\u00E6ngelige data #XMSG noDataForSmartCharts=Ingen data #XTIT,30: Title of a form with contact person information CONTACT_INFO=Kontaktinformationer #XTIT,30: Detail information of a contact person CONTACT_DETAILS=Kontaktdata #XTIT,30: Mobile phone number of a person CONTACT_MOBILE=Mobiltelefon #XTIT,30: Phone number of a person CONTACT_PHONE=Telefon #XTIT,30: Email of a person CONTACT_EMAIL=E-mail #XMSG intentNotSupported=Navigation til denne app underst\u00F8ttes ikke. Kontakt systemadministrator. #XBUT cleanup=Ryd op #XBUT undo=Fortryd #XBUT deleteVar=Slet variant #XFLD numCols=Antal kolonner #YMSG currVariant=Aktuel layoutvariant har {0} kolonner. #XTIT RELATED_APPS=Besl\u00E6gtede apps #YMSG GOOD=God #YMSG BAD=D\u00E5rlig #YMSG CRITICAL=Kritisk #YMSG OTHERS=\u00D8vrige #YMSG BUBBLESIZE=Boblest\u00F8rrelse\: #XMSG Total_Size_Stack_Card=af\n{0} #XMSG View_All_Stack_Card=Vis alt #XMSG KPI_Target_Text=M\u00E5l #XMSG KPI_Deviation_Text=Afvigelse #XMSG HAS_DETAILS=Har detaljer #XMSG SubTitle_IN=| #XMSG SubTitle_Scale_Thousand=Tus. #XMSG SubTitle_Scale_Million=Mio. #XMSG SubTitle_Scale_Billion=Mia. #XMSG SubTitle_Scale_Trillion=Bio. #XMSG Currency_non_currency_measure=Ugyldig diagramannotation\: Diagram skal udelukkende indeholde valuta- eller ikkevalutam\u00E5ltal #XTXT ACTUAL=Faktisk ({0}) #XTXT FORECAST=Prognose ({0}) #XTXT MINIMIZING_LESS={0} <\= {1} #XTXT MINIMIZING_MORE={0} > {1} #XTXT MINIMIZING_CRITICAL={0} < {1} < {2} #XTXT MAXIMISING_LESS={0} < {1} #XTXT MAXIMISING_MORE={0} >\= {1} #XTXT MAXIMIZING_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} #XTXT TARGET_BETWEEN={0} <\= {1} <\= {2} #XTXT TARGET_AROUND={0} < {1} eller {0} > {2} #XTXT TARGET_CRITICAL={0} <\= {1} < {2} eller {3} < {1} <\= {4} #XMSG LOAD_DATA_ERROR_PAGE=Side kan ikke indl\u00E6ses #XMSG LOAD_DATA_ERROR_HEADER=Data kan ikke indl\u00E6ses #XMSG LOAD_DATA_ERROR_CONTENT=Dette kan forekomme, hvis du ikke har nogen internetforbindelse, eller hvis et bagvedliggende system eller en komponent ikke er tilg\u00E6ngelig/tilg\u00E6ngeligt. #XTXT OTHERS_DONUT=\u00D8vrige ({0}) #XTXT IN=| {0} {1} #XTXT IN_NO_SCALE=| {0} #XTXT MEAS_DIM_TITLE={0} og {1} #XTXT NO_CHART_TITLE={0} efter {1} #XTXT AXES_TITLE={0} om {1} {2} #XTXT AXES_TITLE_NO_SCALE={0} i {1} #XTIT : General Error dialog title OVP_GENERIC_ERROR_TITLE=Fejl #YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401) OVP_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigation til denne applikation underst\u00F8ttes ikke #XTIT : Title of Settings Dialog settingsDialogTitle=Kortindstillinger #XFLD: View switch drop down label OVP_CARD_DROP_DOWN_LABEL=Aktuelt view er #XFLD: Lable for Bar List OVP_KEYUSER_BARLIST=Bj\u00E6lkediagram #XFLD: Label for Carousal LinkList Card OVP_KEYUSER_CAROUSEL=Visningsart #XFLD: error card for annotation Failure OVP_KEYUSER_ANNOTATION_FAILURE=Kunne ikke indl\u00E6se annotationer #XFLD: error card for Metadata Failure OVP_KEYUSER_METADATA_FAILURE=Kunne ikke indl\u00E6se metadata #XFLD: Label for Subtitle OVP_KEYUSER_SUBTITLE=Kortundertitel #XFLD: Label for Title OVP_KEYUSER_TITLE=Korttitel #XFLD: Label for KPI Header OVP_KEYUSER_KPI_HEADER=KPI-top #XTIT: INPUT PLACEHOLDER OVP_KEYUSER_INPUT_PLACEHOLDER=Indf\u00F8j titel #XFLD: KPI Description OVP_KEYUSER_KPI_DESCRIPTION=KPI-beskrivelse #XFLD: Label for KPI Value OVP_KEYUSER_KPI_Value=KPI-v\u00E6rdi #XFLD: Label for Extended Line Information OVP_KEYUSER_LIST_TYPE=Udvidet enkeltpost #XFLD: Label for Selection Presentation Variant OVP_KEYUSER_SELECTION_PRESENTATION_VAR=Filtrer og vis efter #XFLD: Label for Stop Resize OVP_KEYUSER_STOP_RESIZE=Resizing #XFLD: Label for Default Number of Rows OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_ROWS=Antal r\u00E6kker #XFLD: Label for Default Number of Columns OVP_KEYUSER_DEFAULT_NUMBER_OF_COLUMNS=Antal kolonner #XFLD: Label for Selection Variant OVP_KEYUSER_SELECTION_VAR=Filtrer efter #XFLD: Label for Presentation Variant OVP_KEYUSER_PRESENTATION_VAR=Vis efter #XFLD: Label for Line Item Annotation OVP_KEYUSER_LINEITEM_ANNO=Vis felter efter #XFLD: Label for Selecting Application OVP_KEYUSER_SELECT_APPLICATION_DIALOG=V\u00E6lg applikation #XFLD: Label for Selecting Visual OVP_KEYUSER_SELECT_VISUAL_DIALOG=V\u00E6lg grafik #XFLD: Label for Identification Annotation OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION_ANNO=Naviger til #XFLD: Label for Selecting KPI Annotation OVP_KEYUSER_KPI_ANNO=KPI-annotation #XFLD: Label for adding analytical Card OVP_KEYUSER_KPI_DIALOG_TITLE=Tilf\u00F8j analytisk kort #XFLD: Label for Entity Set OVP_KEYUSER_ENTITYSET=Entitet #XFLD: Label for KPI Items OVP_KEYUSER_KPI_TABLE=Positioner #XFLD: Label for KPI Items OVP_KEYUSER_KPI_TITLE=KPI-titel #XFLD: Label for KPI Dialog Link OVP_KEYUSER_KPI_LINK=Se alle #XFLD: Label for KPI Group Title OVP_KEYUSER_KPI_GROUP_TITLE=Gruppetitel #XFLD: Label for Type Of Chart OVP_KEYUSER_TYPE_OF_CHART=Diagramtype #XBUT: Text for Add View Button OVP_KEYUSER_ADD_VIEW_BUTTON=Tilf\u00F8j view #XBUT: Text for Delete View Button OVP_KEYUSER_DELETE_VIEW_BUTTON=Slet view #XBUT: Text for Reset View Button OVP_KEYUSER_RESET_VIEW_BUTTON=Nulstil view #XMSG: No Card Preview Message OVP_KEYUSER_NO_CARD_PREVIEW_MSG=Beklager, kortet {0} kan ikke vises som eksempel. #XFLD: Label for Dynamic Subtitle OVP_KEYUSER_DYNAMIC_SUBTITLE_SWITCH=Dynamisk undertitel #XFLD: Label for View Name OVP_KEYUSER_VIEW_NAME=Viewnavn #XFLD: Label for Set Default View OVP_KEYUSER_SET_DEFAULT=Definer standardview #XBUT: Text List for Segmented Button OVP_KEYUSER_LIST_TEXT_SEG_BUTTON=Liste #XBUT: Text Carousel for Segmented Button OVP_KEYUSER_CAROUSEL_TEXT_SEG_BUTTON=Karrusel #XFLD: Label for Title for this Link OVP_KEYUSER_TITLE_FOR_LINK=Titel p\u00E5 link #XFLD: Label for SubTitle for this Link OVP_KEYUSER_SUBTITLE_FOR_LINK=Undertitel p\u00E5 link #XFLD: Label for Link To for the Link OVP_KEYUSER_LINK_TYPE=Link til #XRBL: Text URL for Radio Button OVP_KEYUSER_URL_TEXT_RAD_BUTTON=URL #XRBL: Text Application for Radio Button OVP_KEYUSER_APPLICATION_TEXT_RAD_BUTTON=Applikation #XFLD: Label for Links OVP_KEYUSER_LINKS=URL #XLNK: Show More Link OVP_KEYUSER_SHOW_MORE_LINK=Vis flere #XLNK: Show Less Link OVP_KEYUSER_SHOW_LESS_LINK=Vis f\u00E6rre #XMSG: Input Validation Error Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR=Indtast en titel #XMSG: Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE=Indtast en korttitel. #XMSG: Input Validation Error for View Name OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VIEW_NAME=Indtast et viewnavn. #XMSG: Input Validation Error for Record Title OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_TITLE=Indtast en titel p\u00E5 recorden. #XMSG: Input Validation Error for Record URL OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_RECORD_URL=Indtast gyldig URL for recorden. #XMSG: Line Item Qualifier OVP_KEYUSER_LINEITEM_QUAL=Positioner #XMSG: Visible Fields OVP_KEYUSER_VISIBLE_FIELDS=Felter #XMIT: Key User Context Menu Hide card OVP_KEYUSER_MENU_HIDE_CARD=Skjul kort #XMIT: Key User Context Menu Edit card item OVP_KEYUSER_MENU_EDIT_CARD=Rediger kort #XMIT: Key User Context Menu Remove Card OVP_KEYUSER_MENU_REMOVE_CARD=Fjern kort #XMIT: Key User Context Menu Create Link List Card OVP_KEYUSER_MENU_CREATE_LINK_LIST_CARD=Opret linklistekort #XMIT: Key User Context Menu Cut card OVP_KEYUSER_MENU_CUT_CARD=Klip #XMIT: Key User Context Menu Paste card OVP_KEYUSER_MENU_PASTE_CARD=S\u00E6t ind #XMIT: Key User Context Menu Clone card item OVP_KEYUSER_MENU_CLONE_CARD=Kopier kort #XMIT: Key User Context Menu Edit card item OVP_KEYUSER_MENU_ADD_KPI_CARD=Tilf\u00F8j KPI-kort #XTIT: Key User Icons Dialog OVP_KEYUSER_ICONS_DIALOG=Ikoner #XTIT: Key User Table title Icon OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_ICON=Ikon #XTIT: Key User Table title Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_NAME=Navn #XTIT: Key User Table title Image OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_IMAGE=Billede #XTIT: Key User Applications Dialog OVP_KEYUSER_APPLICATIONS_DIALOG=Applikationer #XTIT: Key User Table title Application Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_APPLICATION_NAME=Applikationsnavn #XTIT: Key User Table title Technical Name OVP_KEYUSER_TABLE_TITLE_TECHNICAL_NAME=Teknisk navn #XTIT: Key User placeholder for Search OVP_KEYUSER_PLACEHOLDER_FOR_SEARCH=S\u00F8g #YMSG: Key User Toast Message when a card has been cloned OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_CLONE=Kortet er klonet uden fejl. #YMSG: Key User Toast Message when a card has been created OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_NEW=Kortet er oprettet uden fejl. #YMSG: Key User Toast Message when a card has been removed OVP_KEYUSER_TOAST_MESSAGE_FOR_REMOVE=Kortet "{0}" blev fjernet uden fejl #XMIT: Key User Context Menu Add card item OVP_KEYUSER_MENU_ADD_CARD=Tilf\u00F8j kort #XFLD: Label for No Navigation OVP_KEYUSER_LABEL_NO_NAVIGATION=Ingen navigation #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_FILTER_ENTITY_TYPE=Entitetstype globalt filter #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_LIVE_FILTER=Livefilter #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_CONTAINER_LAYOUT=Containerlayout #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RANGE_TYPE=Periodetype #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_DATE_RELATIVE_FORMAT=Dato i relativt format #XFLD: Label for form element OVP_KEYUSER_LABEL_SMART_VARIANT=Smart variant #XBLI: Label for View dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_MAIN_VIEW=Basiskortattributter #XBLI: Label for View dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_VIEW=Standardview #XBLI: Label for View Name in dropdown list OVP_KEYUSER_LABEL_VIEW_NAME=View #XBLI: Label for Shows different views dropdown list OVP_KEYUSER_SHOWS_DIFFERENT_VIEWS=V\u00E6lg view #XBLI: Default label when annotation text/label are not defined OVP_KEYUSER_LABEL_DEFAULT_LABEL_WITH_QUALIFIER=Ingen etiket defineret - "{0}" #XBLI: Label for LineItem Options OVP_KEYUSER_LABEL_LINEITEM_OPTIONS=Valgmulighed {0} #XTIT: Message box title Delete OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_DELETE=Slet #YMSW: Message box warning message Delete OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_WARNING_MESSAGE_DELETE=Slet dette kort? #XTIT: Message box title Info OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_TITLE_INFO=Informationer #YMSI: Message box information message Info OVP_KEYUSER_MESSAGE_BOX_INFORMATION_MESSAGE_INFO=Vil du slette enkeltposten? #XALT: Tooltip text for Top OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_TOP=Foroven #XALT: Tooltip text for Up OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_UP=Op #XALT: Tooltip text for Down OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DOWN=Ned #XALT: Tooltip text for Bottom OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_BOTTOM=Forneden #XALT: Tooltip text for Delete OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_DELETE=Slet #XALT: Tooltip text for Add OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_ADD=Tilf\u00F8j #XALT: Tooltip text for Change Visual OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_CHANGE_VISUAL=\u00C6ndr billede #XALT: Tooltip text for Remove Visual OVP_KEYUSER_TOOLTIP_FOR_REMOVE_VISUAL=Fjern billede #XFLD: Label of Copy for card OVP_KEYUSER_LABEL_COPY=Kopi\u00E9r #XFLD: Label of New for card OVP_KEYUSER_LABEL_NEW=Nyt #XMSG: Label for Reset Card resetCardBtn=Nulstil kort #XMSG: Label for Reset resetButton=Nulstil #XMSG: Label for Share Button shareBtn=Del #XTIT: Job title of a person CONTACT_JOB_TITLE=Stillingsbetegnelse #XTIT: Department in which the person works CONTACT_DEPARTMENT=Afdeling #XTIT: Fax number of a person CONTACT_FAX=Fax #XTIT: Warning text for missing parameter in a card Missing_Param_Text=Angiv v\u00E6rdier for alle kortets obligatorisk parametre. #XMSG FILTER_NOT_FULFILLED_CONTENT=Indstil de relevante filtre for at starte. #XFLD: Label for show different type of card dropdown list SELECTCARDTYPEWIZARDSTEP_TITLE_LABEL=V\u00E6lg et kort #XMIT: Label for KPI header checkbox label CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_LABEL=V\u00E6lg for at tilf\u00F8je KPI-top for dette kort. #XMIT:: Label for KPI header checkbox CARD_CUSTOMIZATION_ADD_KPI_HEADER_TOOLTIP=Afkrydsningsfelt Tilf\u00F8j KPI-top #XMIT: Select entity set CARD_ENTITYSET=Entitetsm\u00E6ngde #XMIT: Label for general card setting OVP_KEYUSER_GENERAL=Generelt #XMIT: Label for Authorization OVP_KEYUSER_AUTHORIZATION=Autorisation #XMIT: Label for Annotation card setting OVP_KEYUSER_ANNOTATIONS=Annotationer #XMIT: Identification Annotation label OVP_KEYUSER_IDENTIFICATION=Identifikation #XMIT: SelectionPresentationVariant Annotation label OVP_KEYUSER_SELECTIONPRESENTATIONVARIANT=Selektionspr\u00E6sentationsvariant #XMIT: SelectionVariant Annotation label OVP_KEYUSER_SELECTIONVARIANT=Selektionsvariant #XMIT: PresentationVariant Annotation label OVP_KEYUSER_PRESENTATIONVARIANT=Pr\u00E6sentationsvariant #XMIT: Annotation Path label OVP_KEYUSER_ANNOTATIONPATH=Annotationssti #XMIT: Label for card setting properites OVP_KEYUSER_CARDPROPERTIES=Kortegenskaber #XMIT: Label for Add OData Select OVP_KEYUSER_ADDODATASELECT=Tilf\u00F8j V\u00E6lg OData #XMIT: Label for List type OVP_KEYUSER_LISTTYPE=Listetype #XMIT: Label for List Flavor OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR=Liste-flavor #XMIT: Label for type of Data source OVP_KEYUSER_DATASOURCE=Konfigurer datakilde #XMIT: Label for value selection info OVP_KEYUSER_VALUESELECTIONINFO=V\u00E6rdiselektionsinfo #XMIT: Label for datapoint OVP_KEYUSER_DATAPOINT=Datapunkt #XMSG: SubTitle Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SUBTITLE=Indtast en kortundertitel. #XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_SELECTIONVALUEINFO=Indtast v\u00E6rdiselektionsinformationer. #XMSG: Value selection info Input Validation Error Value State Text OVP_KEYUSER_INPUT_ERROR_VALUE_STATE_DATAPOINT=V\u00E6lg datapunkt. #XMIT: Add new card label OVP_KEYUSER_MENU_AddCard=Tilf\u00F8j nyt kort #XFLD: Label for Selecting KPI Annotation Path OVP_KEYUSER_KPI_ANNO_PATH=KPI-annotationssti #XFLD: Label for Data point selection mode OVP_KEYUSER_DATA_POINT_SELMODE=Ingen selektionsmode for datapunkt #XFLD: Label for Existing data source OVP_KEYUSER_EXISTING_DS=Anvend eksisterende datakilde #XFLD: Label for New data source OVP_KEYUSER_NEW_DS=V\u00E6lg ny datakilde #XFLD: Label for Adding parameter OVP_DTA_CUSTOM_PARAMS=Tilf\u00F8j parametre #XFLD: Label for Adding custom action OVP_DTA_CUSTOM_Actions=Tilf\u00F8j brugerdefinerede aktioner #XMSG: Message to let user know if invalid data source OVP_KEYUSER_UNAVAILABLE_DATASOURCE=Valgt datakilde er ikke tilg\u00E6ngelig eller har backend-annotationer, der ikke er tilg\u00E6ngelige. #XMSG: Message to let user know of absence of non relevant entity sets OVP_KEYUSER_NO_RELEVANT_ANNOTATION=Valgt datakilde har ingen entitetsm\u00E6ngde med nogen af de relevante annotationer. #XMSG: Message to let user know of mandatory list flavour field OVP_KEYUSER_LISTFLAVOR_ERROR=Select a List Flavor #-------------------Final block: texts to be redefined by the application ---------------------------------------------- #---------- a) Texts that are only relevant for the Object Stream #XMSG : placeholder card default text PlaceHolder_default=Positioner #XMSG : quick view card action footer default error message Toast_Action_Error=Aktion kunne ikke udf\u00F8res #-------------------End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------